❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
The Telegraph, 29 January 2026
アルバニア人のベスミール・マテーラは、他の4人の入国管理官と共に、小型船の移民から窃盗する共謀の罪で起訴された。
裁判所は、移民執行官が小型ボートで渡航する移民から金銭を盗んだ不法移民だったと判決を下した。
アルバニア出身のベスミール・マテラ容疑者は、内務省の捜査を受け、他の4人の移民執行官と共に窃盗共謀の罪で起訴された。
容疑者は、2021年から2022年にかけてイギリス海峡で小型ボートから救出され、英国に到着した移民から金銭を盗んだとされている。
36歳のマテラ氏は、2003年7月から2004年3月の間に、難民申請の際に偽名、生年月日、国籍を申告し、英国に不法入国した罪でも起訴されている。
また、2011年から2022年の間に偽造パスポートを所持し、2018年から2022年の間に偽造運転免許証を所持した罪でも起訴されている。
これは、労働党が海峡越えの移民の阻止に苦戦し、反発に直面している中での発表である。
昨年、英国へ渡った移民の数は4万1472人で、過去2番目に多い数となり、3万6000人の移民がホテルに宿泊している。
大臣たちは、人身売買業者に対抗するための新たなテロ対策法の制定や、船舶や装備の供給を標的とする各国との協定締結により、今年中にこの傾向を逆転させたいと考えている。
木曜日、キーア・スターマー首相は、海峡を渡る小型船舶のエンジンの60%を中国から供給している犯罪組織を阻止するため、英国初の中国との法執行協定を締結した。
しかしながら、スターマー首相の「1人入国、1人出国」政策開始から5ヶ月で、海峡を渡る移民の送還者は300人にも満たず、抑止力が不十分だと批判されている。また、安全への懸念から、フランスによる海上での密航船拿捕の試みも大幅に制限されている。
マテラ氏は14歳の時に修学旅行で英国に入国し、アルバニア人の同僚が帰国した後、ブライトンで行方不明になったとされている。当局にはコソボ出身だと告げたとされている。
窃盗共謀罪で起訴された5人は、サリー州ライゲイト在住のマテラ氏、バークシャー州ブラックネル在住のリー・アン・エヴァンソン容疑者（42歳）、ロンドン南東部ウェリング在住のジョン・バーンサル容疑者（53歳）、ロンドン南東部ベクスリーヒース在住のベン・エドワーズ容疑者（45歳）、ケント州ドーバー在住のジャック・ミッチェル容疑者（33歳）である。
6人目のオフィサー、ロンドン南部クロイドン在住のデイビッド・グランディ容疑者（43歳）も、2021年8月から2022年11月の間に犯罪財産を隠匿、偽装、転用、譲渡、または持ち去った罪で起訴されている。
6人の被告は木曜日、ウェストミンスター治安判事裁判所に出廷した。
検察官のロザリンド・エアリス氏は法廷で次のように述べた。「本件は、2021年8月から2022年11月の間にドーバーに到着した移民の財産を入国管理官が窃盗した事件に関する、内務省の汚職対策捜査官による捜査に関連しています。
被告らは犯行当時、移民執行局の秘密作戦対応チームに所属し、海峡を渡って小型船で到着する移民に対応していました。検察は、被告らが共謀して小型船で移民から現金を窃盗したと主張しています。」
エアリス氏は、移民の多くが「比較的多額の」現金を持って英国に来たと述べた。「被告人たちはそれを知ると、協力してその現金を独房から持ち出し、分け合った」と彼女は述べた。「犯罪財産の転用は、その現金を他の場所に持ち出すことと関連している。」
被告人たちは条件付き保釈を認められ、2月26日にサザーク刑事法院で行われる答弁および公判準備審問に先立ち、検察側の証人6人と接触しないよう通告された。
内務省の広報担当者は以前、「これらは極めて憂慮すべき疑惑であり、刑事訴訟が直ちに開始されるのは当然のことです。
この情報が明らかになった後、6人全員は直ちに停職処分となりました。私たちは、職員全員が最高水準を満たすことを期待しています。これらの基準に違反した場合は、躊躇なく措置を講じます。」と述べていました。
2020年と2021年には、それぞれ8,466人と28,526人の移民が海峡を渡りました。翌年は渡航者数で過去最高を記録し、45,774人が英国に到着しましたが、2023年には29,437人に減少しました。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment