Thursday, 4 May 2023

中国製カメラが戴冠式の群衆を「盗撮」

Daily Mail, 4 May 2023

 政府機関では禁止されている顔認識装置を沿道に設置

 政府機関では禁止されている中国製のCCTVカメラが群衆を「スパイ」していることが明らかになり、国会議員は今日、戴冠式のセキュリティ上の脅威となりうることを警告した。

中国軍と密接な協力関係にあるHikvision社の38台のカメラが、バッキンガム宮殿からトラファルガー広場まで伸びるパレードルートに特別に設置されました。

メーカーのパンフレットによると、このカメラは「最大5人の顔を同時に撮影」でき、「ディープラーニングに基づく人間と車両のターゲット分類」を行うことができるそうです。

このため、土曜日にロンドン中心部で行われた戴冠式パレードを見ようと集まった何千人もの人々から得た情報が、北京に渡ってしまうのではないかと懸念されている。

Hikvisionは米国政府によって全ての連邦政府機関から禁止されており、ランカスター公国のオリバー・ダウデン首相は昨年11月、セキュリティ上の懸念から英国の全ての省庁にHikvisionのカメラを撤去するよう命じた。

中国軍と緊密に連携しているHikvision社製の38台が、バッキンガム宮殿からトラファルガー広場まで伸びるパレードルートに特別に設置された(資料写真)

コモンズの外交委員会は、以前にも、中国新疆ウイグル自治区の収容所にカメラが配備されているとされるHikvision社などが製造した機器の使用禁止を要求しています。

セント・ジェームズ・パークのバッキンガム・ゲート入口に設置されたカメラ

元保守党党首で、中国に関する列国議会同盟の共同議長であるイアン・ダンカン・スミス卿は、「中国に関しては、当局の無能さにはもう何も驚かされない」と述べた。

「現実には、セキュリティ・サービスがこれらのカメラが脅威であると私たちに伝えているのです。」

元英国軍情報将校のPhilip Ingram大佐は、「このような権威ある重要なイベントにこれらを使用することは、ここ数ヶ月の間になされたあらゆるセキュリティアドバイスに反しています。

英国製のカメラソリューションは数多くあり、英国の行事にはもっと適切なものがあるはずだ。

英国や米国の多くの専門家が非常に現実的な懸念を表明している機器を使用することは、戴冠式を保護するインフラのサイバー脆弱性の可能性を高めることになる。このリスクが適切に評価されていることを期待したい。」

ビッグブラザー・ウォッチの法務・政策担当者であるマデリン・ストーンは、「中国政府には国家情報法という法律があり、中国の企業や市民は情報機関のスパイ活動に協力する義務があります。そしてもちろん、それは秘密にされている。だから、リスクは天文学的な数字になるんだ。」

警視庁は、Hikvision社のカメラに責任はないが、顔認識技術を搭載したバンに取り付けた別のカメラを戴冠式で使用し、1分間に数千人の歩行者を分析するつもりであると述べた。

戴冠式の行進ルートの警備員によると、Hikvisionカメラは今週初めにイベント管理会社のトラックによって降ろされたとのことです。

カメラは、仮設の金属製ガントリー、展望台、高さ10フィートの三脚に固定され、ザ・モルの多くの入口と指定された群衆エリアに向けて設置されているようです。

ランカスター公国のオリバー・ダウデン首相は、昨年11月、セキュリティ上の懸念から、英国の全省庁にHikvisionカメラの撤去を命じた

元保守党党首で、中国に関する列国議会同盟の共同議長であるイアン・ダンカン・スミス卿は、「中国に関しては、当局の無能さにはもう何も驚かない。現実には、セキュリティ・サービスがこれらのカメラが脅威であると私たちに伝えているのです。」

カメラは、バードケージ・ウォークとバッキンガム・ゲートの歩行者にも向けられており、セント・ジェームズ・パークの一部、南アフリカ王立砲兵記念館の上、ダイアナ妃記念ウォーク、アドミラルティ・アーチ、ホース・ガード・ロード、そしてチャールズ1世の騎馬像のそばにある記者席の4つを見下ろすことができます。

匿名希望のある警備員は、「カメラは全て、当日の群衆と一般市民を監視し、群衆統制を助け、何も問題が起きないようにするものだ」と語った。

ハイクビジョンは、中国政府への映像の提供を否定し、英国の法律を遵守していると述べています。

しかし、同社は中国の国家情報法の適用を受け、情報機関にデータを渡すよう企業に命令することができます。

2月には、監視の専門家であるフレイザー・サンプソン氏が、北京と連携した技術がますます一般的になり、あまりにも多くの人々がそのリスクを無視している、あるいは認識していないと警告する報告書を発表しました。

昨年、米国政府はHikvisionの新製品の販売や輸入を禁止し、国有企業の技術を「国家安全保障に対する容認できないリスク」と位置づけた。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

5月に入って、早速、藤の花の季節でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

中国の景気減速が売上に打撃を与え、エスティ・ローダーの株価が急落

The Financial Times, 3 May 2023

ビューティカンパニー、アジアの回復が期待できず、3四半期連続で業績見通しを警告

エスティ・ローダーの株価は、水曜日の取引開始時に19.5%急落した。© ブルームバーグ

 化粧品グループのエスティ・ローダーは、アジアでの回復が予想以上に遅れているため、3四半期連続で売上高見通しを下方修正し、同社の株価は5分の1も下落した。

MACやLa Merなどのブランドを擁するニューヨークの上場企業Estée Lauderは、水曜日に、今年の売上が10%から12%減少すると警告し、以前予想していた5%から7%の減少よりも急激な減少を予想しています。

「アジア地域のトラベルリテールにおけるパンデミックからの回復の形がより鮮明になるにつれ、それは我々の予想よりもはるかに不安定であり、他の地域で経験したものと比べてより緩やかであることが判明している」と、最高経営責任者のファブリツィオ・フレダは述べました。

中国に加え、韓国にも及んだアジアの不振は、米国および欧州の第1四半期の好業績を相殺しました。当四半期の売上高は12%減の37億ドルで、アナリストの予想に近い結果となりました。

同社の株価は水曜日の取引開始時に19.5%の急落を示しました。

売上高予想の下方修正とともに、1株当たり利益は2.62ドルから2.76ドルとなり、従来の4.25ドルから4.44ドルの範囲から縮小されると発表しました。

第1四半期の利益は1億5600万ドルにとどまり、前年同期の5億5800万ドルには遠く及ばず、アナリスト予想の1億6790万ドルにも届かなかった。

エスティ・ローダーは、アジアにおける消費者の往来が改善し、第4四半期には売上が伸び始めると予想しています。世界最大の美容企業であるライバルのロレアルは、今四半期に中国の需要が回復すると予測しています。

昨年末、エスティ・ローダーは、ファッションブランドのトム・フォードを負債を含めて28億ドルで買収することに合意しました。

エスティ・ローダーの警告は、スターバックスが、パンデミック規制の終了に伴う中国の再開後、売上高の伸びが緩やかになっていると述べた翌日に行われました。同社は、スターバックスにとって米国に次ぐ最大の市場である中国での売上は、第1四半期に「予想を上回る速さで回復」した後、緩やかになり始めていると述べた。

スターバックスの株価は、水曜日の取引開始時に10%近く下落しました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 3 May 2023

中国、数千人のジャーナリストや活動家の出国を「禁止」

The Telegraph, 3 May 2023

© Sam Yeh/AFP 活動家が中国国旗を燃やす - Sam Yeh/AFP

 中国は、政府批判者の出国を禁止し、ジャーナリストを威嚇するために新しい法律を武器にしているとのことです。

人権団体Safeguard Defendersの最新レポートによると、中国では常時数万人が出国禁止措置を受けており、1995年から2019年の間に128件の外国人が出国から遠ざけられていることを発見した2022年の調査を引用しています。

"2012年に習近平が政権をとって以来、中国は出国禁止の法的状況を拡大し、時には法的な正当性のないところで、ますます出国禁止を利用してきた "と報告書は述べている。

2018年以降に導入された、出国禁止の使用を規定する5つ以上の新規または改正法を取り上げています。

この法律は、人権活動家を標的にするために頻繁に使用されているようです。

中国人であれ外国人であれ、捜査対象者の出国を阻止できるスパイ対策法の強化は、国際ビジネス界に警鐘を鳴らしています。

在中国欧州連合商工会議所のヨルグ・ヴットケ会長はロイターに対し、「不確実性は非常に大きい」と述べた。

「中国が外国投資を誘致するためにビジネスの信頼を回復しようと積極的に取り組んでいる時に、出国禁止は非常に複雑なシグナルを発している」と、同会議所は声明で述べている。

2021年、活動家の郭飛雄は、末期がんで米国で治療を受けている妻の張清を見舞うために中国から出国することを阻止された。彼は明確でない国家安全保障上の理由で出国を禁止され、その後消息を絶った。

「中国当局がこのような非人道的な残虐行為を行うとは想像もできませんでした。私の人生が終わろうとしている時に、彼を監禁しておくなんて」張さんは病床からそう書いている。

彼女は2022年1月に亡くなりました。その2日後、郭氏は正式に逮捕された。

セーフガード・ディフェンダーズのディレクターであるピーター・ダーリン氏は、「出国禁止に関する重要な懸念は、より多くの団体が出国禁止を発令できるようになったこと、そして明確な正当性を示すことなく発令することです」と述べています。

セーフガード・ディフェンダーのディレクターであるピーター・ダーリン氏は、「どこかの機関が、彼らが国家安全保障に対する脅威であると感じただけで、中国からの出国を阻止される可能性があります」と付け加えました。


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

カナダ雁の親子の写真を撮っていると、通りすがりのイギリス人のおばちゃんが、雛は最初は三羽だったと教えてくれたでござる。平和そうに見える公園でも、生存競争は厳しいらしいでござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 2 May 2023

習近平政権下で政治統制が強化され、中国の出国禁止令が増加する

Reuters, 2 May 2023

2021年11月25日、中国・北京で、通りを見下ろす防犯監視カメラが、近くにはためく中国国旗の横に写っている。2021年11月25日に撮影。| REUTERS/Carlos Garcia Rawlins

 香港、2日 [ロイター] - 中国では、外国人経営者を含む出国禁止措置がますます強化されており、当局が3年間にわたるCOVID-19の厳しい規制を経てビジネスが可能になったと発表する中、耳障りの良いメッセージとなっている。

権利擁護団体「セーフガード・ディフェンダーズ」の新しい報告書によると、多数の中国人や外国人が出国禁止に巻き込まれている。ロイターの分析によると、近年、このような出国禁止に関わる裁判が明らかに急増し、外国のビジネスロビーがこの傾向について懸念を表明している。

“2012年に習近平が政権をとって以来、中国は退出禁止の法的状況を拡大し、時には法的正当性のないところで、ますます退出禁止を使用してきた。” セーフガード・ディフェンダーズの報告書には、このように書かれている。

「2018年から今年の7月までの間に、5つ以上の(中国の)法律が出国禁止の使用を規定し、今日では合計15本の法律が制定されています」と、同団体のキャンペーンディレクター、ローラ・ハース氏は述べた。

同団体は、一度に「数万人」の中国人の出国を禁止していると推定しています。また、クリス・カーとジャック・ウロルドセンによる2022年の学術論文を引用し、1995年から2019年の間に外国人が出国禁止になったケースは、アメリカ人29人、カナダ人44人を含む128件であるとしています。

出国禁止措置に注目が集まっているのは、貿易や安全保障の問題で中米間の緊張が高まっているためです。これは、中国が海外投資や海外旅行に対して開放的であるというメッセージと対照的であり、世界で最も厳しいコロナ規制の孤立から脱却しつつある。

ロイターが中国の最高裁判所のデータベースから出国禁止に関する記録を分析したところ、2016年から2022年の間に禁止に言及するケースが8倍に増加したことが分かった。

中国は先週、スパイ防止法を強化し、中国人、外国人を問わず、調査中の人物に出国禁止を課すことができるようにした。

出国禁止に言及したデータベース内の事例のほとんどは、刑事事件ではなく民事事件である。ロイターは、外国人や政治的に敏感な破壊活動や国家安全保障の問題に関わるものは見つけられませんでした。

これに比べ、米国と欧州連合(EU)は、一部の犯罪容疑者には渡航禁止を課しているが、一般に民事上の請求には対応していない。

中国・北京の故毛沢東主席の肖像画の前にある天安門広場を見下ろす防犯カメラ(2018年3月6日)| REUTERS/Thomas Peter

DUE DILIGENCE(デューディリジェンス)

中国公安省は、外国人を含む何人の個人が出国禁止措置の対象になっているかという問い合わせを含め、ロイターの出国禁止措置に関するコメント要請に応じなかった。

この問題に詳しい3人の関係者によると、今年中国からの出国を阻止された1人は、米国のデューデリジェンス会社ミンツ・グループのシンガポール人幹部であるとのことである。

同社、この幹部、中国の公安局は、コメントの要請に応じなかった。

Mintzは、3月下旬に当局が同社の中国事務所を家宅捜索し、現地スタッフ5人を拘束したと発表した。外務省は当時、Mintzが違法な事業活動に従事した疑いがあると述べた。米国の経営コンサルタント会社であるBain & Coは先週、警察が上海にあるBain & Coのオフィスを訪れ、スタッフに質問をしたと発表した。

「米中間の緊張が高まっているため、この(出国禁止)リスクの重要性が高まっている」と、中国で出国禁止事件を扱ってきたベテラン弁護士、レスター・ロスは言う。

米国商工会議所の中国政策委員会の責任者であるロス氏は、「企業や団体がこのことを懸念し、出国禁止措置の準備やリスクの軽減方法について私たちの助言を求めるケースが増えている」と述べた。

中国・北京で、中国の国旗の後ろにシルエットで映る監視カメラ(2022年11月3日撮影)| REUTERS/Thomas Peter

“不確実性は大きい”

外国企業は、監視の目が厳しくなることや、スパイ防止法の表現が曖昧であることを懸念しています。スパイ防止法は、「国家安全保障への危害または国益への著しい損害」をもたらした者に対して出国禁止を課すことができると述べています。

在中国欧州連合商工会議所のヨルグ・ヴットケ代表は、「不確実性は非常に大きい」と述べています。「デューデリジェンスができるのだろうか?はっきりさせなければならない」と述べた。

EU商工会議所は声明でロイターにこう語っている: 「中国が外国投資を誘致するために積極的にビジネスの信頼を回復しようとしている時に、出国禁止は非常に複雑なシグナルを送ることになる。」

セーフガード・ディフェンダーズの報告書によると、中国からの出国を禁止されている人々には、金銭的な紛争に巻き込まれた一般の中国人のほか、権利擁護者、活動家、弁護士、中国北西部の新疆ウイグル自治区のウイグル族などの少数民族が含まれています。

同報告書は、2016年から2018年の間に、お金を借りたことを理由に34,000人が出国禁止処分を受け、3年前の同時期から55%増加したとする中国の司法報告書を引用しています。

一部の活動家は、出国禁止令の広範な使用は、習主席の下での安全対策の強化を反映していると述べています。

「彼らは出国を阻止するためにどんな理由でも見つけることができる」と、2017年に中国から脱出し、後に米国で亡命を受けるまで2年間出国を拒否されていた中国の権利活動家、Xiang Liは言った。

「中国には法の支配がない」と、彼女はカリフォルニアから電話でロイターに語った。「法律は、中国共産党の目的のために使われる。とても効果的です。」


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

今年もイギリスにブルーベルの季節がやって来たでござる。

連休中はかなり天気も良く、どこもすごい人出でござるよ。😓



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 1 May 2023

戴冠式の後、英国外相の中国訪問が決定

The Times, 1 May 2023

ジェームス・クレバリー、今週ロンドンで韓正副主席とミーティングを開催

ジェレミー・ハントが王毅と会談した2018年以降、英外務大臣が中国を訪問していない
ANDY WONG/GETTY IMAGES

 ジェームズ・クレバリーは、国王の戴冠式を利用して関係をリセットする計画の一環として、5年以上ぶりに中国を訪問する外務大臣となる見込みである。

クレバリー氏は今週、戴冠式に出席するためにロンドンを訪問する際に、中国の副主席である韓正氏と会談する予定である。政府筋によれば、王毅外相も同行する可能性があるという。

この会談は、周到な外交儀礼の一部と見られており、その結果、クレバリー氏が今年後半に北京を訪問することが中国側から正式に招待されると予想されている。外務省筋によると、クレバリーはこの招待を受けるという。

ジェームズ・クレバリー外務大臣が北京を訪問する可能性がある
THOMAS KRYCH/ZUMA

この動きは、人権侵害や台湾への脅威に直面している西側諸国が中国を「宥和」していると非難している、リズ・トラスやイアン・ダンカン・スミス前党首を含む保守党内の中国タカ派を怒らせる危険があります。

ダンカン・スミスはこう語っています: 「英国政府が、1938年にネビル・チェンバレンがいかに正しかったかを示そうとすることに、私は驚きを禁じえません。どうやら私たちは中国に影響力を持っているようです。しかし、新疆ウイグル自治区での大量虐殺、奴隷労働、南シナ海の侵略、香港の民主化運動家への迫害、そして言うまでもなく、中国は台湾を侵略すると脅している...その影響力は政府にとってどうなのだろうか?」

ロシアとイランを除き、イギリスと外交関係のある全ての国が、土曜日の戴冠式に代表者を派遣するよう招待されています。バッキンガム宮殿とランカスターハウスでは、金曜日にレセプションが予定されており、世界のリーダーや上級閣僚との会談が行われる予定です。

特に、クレバリー氏と鄭氏の会談は、長年凍結されていた外交関係の修復につながるものと期待されています。

クレバリーはこう語っています: 「中国と対峙することは......タフであることであり、中国と関わることで初めて信頼できるものになる。外交用語の定義という点では、中国と関わることは中国に同意することではないことを、人々は本当に理解する必要があります。」

「中国と話すということは、お茶とビスケットを食べながら気楽に世間話をすることではありません - 中国が取る行動に対して、私たちが反対することを強調することなのです。それは、直接的に行うことを意味します。私は、中国の大臣と会話する時は、対面であれ電話であれ、常にウイグル族の苦境を強調し、香港に対する姿勢を強調してきました。」

ある政府関係者は、北京への招待が「保証」されているわけではないが、外交官は招待が来る可能性が高いとの確信を深めていると述べた。

「私たちは中国と建設的な関わりを持ちたいと考えており、たとえ私たちの意見が大きく異なる分野であっても、戴冠式はそのプロセスを開始する機会を与えてくれる」と、この情報筋は述べた。「しかし、もし招待があれば、我々はそれを真剣に検討することになるだろう。しかし、何も保証されていない。」

中国の副主席である韓正は、今週クレバリー氏に会う予定です
NOEL CELIS/AFP/GETTY IMAGES

別の情報筋によれば、戴冠式によって双方は、特に中国の観点から、面目を失わずに関係正常化のプロセスを開始することができたという。「韓氏がロンドンに招待されているため、これは相互訪問として描くことができる」と彼らは言った。

最後に外務大臣が中国を訪問したのは、2018年7月のジェレミー・ハントだった。それ以降に訪問した上級大臣は、2021年にグラスゴーで開催されたCop26気候サミット前の協議のために天津に行ったAlok Sharmaだけである。これは英国政府の一員としてではなく、国連機関であるCopの会長としての役割であった。

先週、クレバリーはマンションハウスでの演説で、中国に対する新しいアプローチの明確なシグナルを発し、英国は自国の利益を守るために強固である一方、北京を孤立させることは国益に反すると述べた。

「気候変動からパンデミック予防、経済の安定から核拡散まで、いかなる重要な世界的問題も中国抜きでは解決できないという避けられない現実を直視しなければなりません」と述べた。「中国との対話をあきらめることは、人類の最大の問題への対処をあきらめることになる。」


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎


ハイド・パークで王室騎兵隊と思われる訓練に出くわしたでござるよ。70年ぶりの戴冠式も近いので、気合が入るでござる⁈



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村