The Telegraph, 9 July 2022
ケンブリッジ公爵夫人、ロシア出身のチャンピオン、エレナ・リバキナにウィンブルドン・トロフィーを手渡す
ケンブリッジ公爵夫人は、ロシア出身のElena Rybakinaにウィンブルドンのトロフィーを手渡しましたが、主催者にとっては、恥ずかしい結末となりました。
オールイングランド・クラブは、ロシアとベラルーシの選手を今年の選手権から追放したことで、6桁の罰金を科し、ウィンブルドンのランキング・ポイントを失いました。ウラジーミル・プーチンのウクライナ侵攻に対する彼らの大胆な姿勢は、王室のメンバーがロシア選手に優勝トロフィーを手渡すという好ましくないイメージを避けるためでもあったが、結局は無駄になってしまいました。
ウィンブルドンが最も恐れていたことは、モスクワで生まれ育ったカザフスタンのリバキナが、オンズ・ジャベールを3-6 6-2 6-2で破り、まさかの女子チャンピオンとなったことで現実のものとなったのです。
Elena Rybakina has got her hands on the trophy! 🏆 👏 #BBCTennis #Wimbledon pic.twitter.com/EDQhatyup5
— BBC Sport (@BBCSport) July 9, 2022
彼女は、クラブのロイヤル・パトロンである公爵夫人から、ヴィーナス・ローズウォーター・ディッシュを手渡され、その瞬間は、ロシア政権にとっても喜ばしいものであっただろう。
23歳のリバチーナは、カザフスタン・テニス連盟からより良い財政支援を受けるために、4年前に国籍を変更したばかりだ。彼女は今週、カザフスタン初のメジャー大会のファイナリスト、そして現在のチャンピオンであることを誇りに思うと主張したが、彼女の家族は依然としてモスクワに拠点を置いている。
ロシア・テニス連盟の会長は、今週「彼女を応援している」と語り、アンドレイ・チェスノコフ（元ロシア代表）は、地元メディアに「ロイヤルファミリーを祝福しよう。彼らは、ロシアからの誰かを祝福しなければならないだろう」と語っています。
センターコートでの優勝スピーチで、リバキナは、英国王室の前でプレーした経験について言及しました。
「ロイヤルボックスの皆さん、ありがとうございました。皆さんの前でプレーできるなんて、信じられないです。」
また、リバキナは「試合前は超緊張しました。こんなことは初めてです。この2週間、応援してくれた観客に心から感謝しています。」
「オンズには、素晴らしい試合と、あなたが成し遂げたこと全てに感謝したい。あなたはみんなにインスピレーションを与えてくれる存在だと思います。あなたのプレーは素晴らしく、あなたと対戦できたことは喜びであり、今日も多くのことを学びました。」
「2週目に入るとは思っていなかったのは本当です。優勝できたことは、本当に素晴らしいことです。どれだけ嬉しいか、言葉もありません。」
✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎
今日のロンドンは、朝方は曇りがち… 🌥
しかし、お昼前くらいからは青空が広がり、日向があじぃー。☀️
これから一週間ほど、暑い日が続くらしい。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment