BBC, 6 May 2024
イングランドで新たに建設されるレストラン、公衆トイレ、ショッピングセンター、オフィスなどでは、男女別のトイレを設置することが法律案として義務づけられると政府が発表した。
男女共同参画担当大臣のケミ・バデノックは、この法律は、男女共用トイレの「増加に終止符を打つ」取り組みの一環として、新築の非住宅建築物に影響すると述べた。
協議の結果、女性や高齢者、障害者が、トイレが個室や洗面台を共有するジェンダー・ニュートラルな施設に変更されることで「不当に不利益を被る」と感じていることが浮き彫りになったと、政府は述べた。
しかし、トランスジェンダーの権利団体は、ジェンダー・ニュートラルなトイレはトランスジェンダーを差別から守ることができると主張している。
権利擁護団体によれば、性別の二元論に従わない他の人々とともに、トランスの人々は男性用または女性用のトイレを使用する際、押しつけがましい難題に直面する可能性があるという。
政府は今後数週間のうちに、長い間議論されてきたこの法案を議会に提出し、承認されれば今年後半には施行したいとしている。
建築規制の変更により、スペースが許す限り、男女別トイレに加えて、あるいは十分なスペースがない場合は男女別トイレの代わりに、男女兼用トイレを設置することができるようになる。
ユニバーサル・トイレとは、トイレと洗面台が個々に設置された自己完結型のトイレのことである。
政府は、男女兼用のトイレは、共有の列での待ち時間の増加や、プライバシーや尊厳の低下につながると述べた。
男女平等相のケミ・バデノックは、「これらの規制は、男女兼用のトイレを設計するよう組織を指導し、男女両方のプライバシーと尊厳を否定する、いわゆるジェンダーニュートラルな男女混合トイレスペースの増加に終止符を打つものである」と述べた。
「本日の発表は、私たちの特定の生物学的、健康的、衛生的ニーズが満たされるよう、女性のためのより良い供給も創出するでしょう。」
ITVの『グッド・モーニング・ブリテン』で、地方選挙の結果が芳しくなかったため、男女共用トイレが保守党への投票を促すかどうか質問されたマリア・コールフィールド女性保健相は、「これは女性にとって重要な問題です」と主張した。
新しい法律は、大規模な改修を行う建物にも適用される。免除されるのは、ケアハウス、拘置所の独房、学校などである。
17,000通の回答が寄せられた協議では、81％が男女別トイレの設置に賛成し、82％がスペースが許す限り男女共用トイレを設置することに賛成した。
「法律、政策、言語における性についての明確化」を推進するキャンペーン・グループであるSex Mattersは、多くの人が「常識への回帰を歓迎し、安堵のため息をつくだろう」と述べた。
マヤ・フォーステーター最高経営責任者（CEO）は、「男女別のトイレは、男女ともにプライバシーと尊厳、そして安心感を与えてくれますが、女性と少女にとっては特に重要です」と付け加えた。
トランスジェンダーの若者を支援する慈善団体マーメイドは、政府の提案に対して次のように述べた： 「すべての人が公平にサービスを受けられ、誰もが公共のトイレを気持ちよく利用できるようにするためには、トランスジェンダーが安心して利用できる性別に特化した施設が不可欠であるだけでなく、性別にとらわれない施設もまた、非二値の人々がトイレを快適に利用できるようにするために大いに必要なのです。」
先週政府はまた、イングランドの病院患者が、トランスジェンダーが個室で治療を受けられるよう、男女別の病棟での治療を希望する権利を確保するための提案も発表した。
患者は、生物学的に同じ性別の人に親密なケアを依頼する権利も持つことになる。
✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment