The Independent, 20 February 2025
自身の失脚を "エスタブリッシュメント "のせいにしてきたリズ・トラスは、"ディープ・ステート "が英国の意思決定をしていると語った。
リズ・トラスはアメリカの右翼会議で「イギリス国家は破綻している」と語り、それを救うためにドナルド・トランプ流の「MAGA」運動が必要だと語った。
在任わずか49日の元英国首相は、水曜日にワシントンで開催された保守政治行動会議（CPAC）の縁の下で演説した。
自身の失脚を "エスタブリッシュメント "のせいだと非難してきたトラス氏は、有権者は変化を求めて投票したのに、"ディープ・ステート "が決定を下し続けることに失望し、怒りを募らせていると語った。
「同じ人たちがまだ決定を下している。それはディープ・ステートであり、選挙で選ばれたわけでもない官僚であり、司法である。
そして、最終的に起こること、私が望むことは、アメリカのMAGA（『アメリカを再び偉大な国に』）やCPAC、これらすべての組織のような運動であり、最終的に私たち全員が望む変化を推し進めることだと思う。私たちは英国のCPACを持ちたいのです」。
これに対し、CPAC主催者のマット・シュラップはこう答えた： 「取引だ！」。
演説の冒頭で、トラス氏は次のように述べた： 「政治家が下すべき決定を裁判官が下すという大きな問題が、いま英国で起きている」と述べた。
トラス前首相は、前任者トニー・ブレアによる改革が「選挙で選ばれたわけでもない官僚機構」に権力を与えたと主張し、英国の司法は「もはや説明責任を果たしていない」と述べた。
「こうした変化が覆されるまでは、この国が機能していないことは間違いない。英国はいまや破綻し、機能していない。政治家たちによって決定がなされていないのです」。
彼女の発言は、トランプ氏がウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領を "選挙なしの独裁者 "だと主張して憤慨を巻き起こしたときに飛び出した。
また、ボリス・ジョンソン元首相は、米大統領の発言は「歴史的に正確であることを意図したものではなく、ヨーロッパ人に衝撃を与えて行動を起こさせるためのものだ」と述べた。
トラス氏は木曜日の午後、CPACのメインステージで "破綻国家 "に焦点を当てたスピーチを行う予定だ。
スピーチのプレビューで、元首相はこう語った： 「私が育った英国はもうない。事態は悪化の一途をたどっており、誰もその方向を避けようとはしない。」
「キーア・スターマーとレイチェル・リーブスを責めたくなるだろうし、彼らがテクノクラシーに対する傲慢な信念を持ち、そのために今罰せられているのは事実である」彼女は言った。「しかし、問題はこの二人よりも深く、古い。」
「私たちには、非常に強力で責任を問われない官僚制、クアンゴクラシー、司法があり、そのすべてが左翼のイデオロギーに捕らえられ、自分たちの雇用保障を確保するためだけに働いている。」
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment