英国散歩道: Big Ben

Showing posts with label Big Ben. Show all posts

Saturday, 7 May 2022

ビッグ・ベンが帰ってきた：エリザベス・タワーの舞台裏

The Times, 5 May 2022

ほぼ5年間の完全な沈黙を破り、ビッグベンが再び鳴り響く準備が整いました。この独占映像では、The Timesがエリザベス・タワー内部への貴重なアクセスを許可され、世界で最も有名な時計塔の修復作業を見ることができます。

英国の伝統的な建築工事にふさわしく、作業は遅れ、予算もオーバーしていますが、石工、釉薬工、金属工、電気工、塗装工、時計工、技術者たちは、待った甲斐があったと考えているようです。

鐘は2017年8月21日に沈黙し、追憶の日曜日や大晦日などの特別な機会にのみ再接続されてきました。

4つの文字盤の針は、1,000個の部品を含み、12トン以上の重さがあるヴィクトリア朝の時計機構に再び取り付けられました。時計機構はすべて解体され、エリザベス・タワーから降ろされ、カンブリア州の牛舎を改造した場所に移され、そこで密かに修復と修理が行われたのです。

この作業を行ったCumbria Clock CompanyのKeith Scobie-Youngs氏は、時計学者にとって、これは自分自身のワールドカップでプレーしているようなものだと言った。彼はこう言った。「その理由のひとつは、世界で最も有名な時計台であること。そしてもうひとつは、この時計塔が公共の場での計時を大きく前進させたことです。そのため、専門家として、初期の時計職人の考えを理解する機会を与えてくれます。」

時計塔の修復には500人もの人が携わり、「遺産である工芸技術を示す96メートルの道標」と表現した。

16kgの振り子によって、時計は1週間に1秒の精度を保つことができる。

1978年の映画「サーティー・ナイン・ステップス」のファンなら、主演のロバート・パウエルが時計の文字盤のガラスを割って脱出し、分針につかまって爆弾の爆発を止めるというドラマチックなエンディングを思い出すことだろう。

夜間、時計の文字盤を照らすために低電力のLEDパネルが設置され、任意の色に変化するようプログラムすることができます。これにより、祝祭日やキャンペーンの際には、ビッグベンをライトアップすることができるようになりました。

国会議員や一般市民は、2017年に国会議事堂広場に集まり、中には涙を流して消灯を見届けた。

世界で最も写真に撮られる建物の一つであるこの建物は、常にそれほど人気があったわけではありません。

エリザベス・タワー・プロジェクト委員会の会長であるマシュー・ハムリン氏は、次のように述べています。「設置された当初は、絶対に世界で最も人気のある鐘ではありませんでした。そして、有名なのは、この鐘が消された時、あるいは、この鐘のひび割れを修復しようとした時、両院の議員たちが、"ああ、あのひどい鐘を消してくれてよかった...ひどい音だ "と言ったことです。」

ビッグベンとは、1856年にストックトン・オン・ティーズで鋳造され、鉄道と船でロンドンに運ばれた最初の鐘に付けられた愛称である。テスト中に割れたため、ホワイトチャペルの鐘鋳造所で2つ目の鐘が鋳造された。この鐘も割れてしまい、4年間沈黙していたが、1863年に完全な声に戻された。

これは修復前のビッグ・ベンですが、今回の修復でオリジナルの青い色に戻っています。

にほんブログ村

人気ブログランキング

Saturday, 19 February 2022

MI5長官の独占インタビュー

Daily Mail, 18 February 2022

独占インタビュー：MI5長官、英国は「我々の流儀を守るための戦い」に直面していると語る - ロシアと中国が国会議員をターゲットにしていることを明らかにしながら... 歯抜け状態の法律により「片手を後ろに回した状態」になっている。

独占インタビュー：ケン・マッカラムは、英国では我々の流儀を守るために「闘争の中にいる」と語った。
MI5のトップは、ロシアと中国が覇権をめぐって「競争」していると警告した。
彼は、時代遅れの法律のために、MI5が外国のスパイを起訴することが不可能であると警告した。
マッカラム氏はまた、ロシアと中国が国会議員や顧問をターゲットにしていると警告した。

MI5のトップが今日、敵対する国からの英国への恐ろしい脅威を明らかにした。

ケン・マッカラムは、我々の流儀をめぐる「闘争の中にいる」と語る。

デイリー・メール紙の独占インタビューで、彼はロシアと中国が国際的な覇権のために包括的な「競争」を繰り広げており、議会に干渉し、国民の考えを形成し、企業や大学、一般英国人から盗もうとしていると警告している。

「これを冷戦の二の舞にしないことが重要ですが、同時に、私たちはここで闘争の中にいるのだということをはっきりと認識する必要があります」と彼は言う。

「私たちは、私たちや同盟国が大切にしている価値観や制度、民主的な生活様式のメリットのために立ち上がる必要があるのです」

しかし、今日のインタビューで事務局長は、MI5が外国人スパイの起訴を不可能にする時代遅れの法律に阻まれていることも警告している。

MI5のケン・マッカラム長官（写真）は、ロシアと中国が国際的な覇権をめぐって全面的な「コンテスト」を展開し、議会への干渉を図っていると警告している。

「国家の脅威に対して、事実上、片手を後ろに回して活動している」と彼は認めている。

彼の警告は、ウクライナ危機を背景にしている。英国、西側当局者は、プーチン大統領が、NATO東部の側面を不安定にする恐れのある動きで、侵攻する決意を固めたと確信しているようである。

マッカラム氏はまた、ロシアと中国が国会議員やその顧問をターゲットにして下院への足がかりを得ようと必死になっていると警告している。

権力の座に近い人たちが影響を受けようとするのは、いつの時代も同じことだ。その影響力の一部の自己主張が強まっているのかもしれない』。

イギリスとその同盟国が直面する脅威を冷静に評価し、マッカラム氏は次のように語っている：

敵対的な国家からの脅威は、英国にもたらす潜在的な危険の度合いにおいて、今やテロリズムからの脅威に匹敵する。
先月、中国のスパイ、クリスティン・リーがMI5によって暴露されて以来、国会議員はより多くの敵対的国家接近の疑いに関する情報を伝えてきた。
ウクライナの危機は、ロシアのスパイ活動、サイバー攻撃、干渉が、英国に「鋭い形」でもたらされるのを見ることができる。
一般の英国人は、LinkedInのような専門的なネットワーキング・サイトを使って、敵対勢力から「大規模な」標的を向けられている。

マッカラム氏は、ロシアや中国を含む強国のエージェントによる干渉、サイバー攻撃、スパイの脅威があるため、MI5が自国のテロリストと外国のスパイのどちらを優先するかを決めるのは難しくなっていると述べた。

また、ウクライナ危機は、ロシアからのサイバー攻撃の波が英国の組織を襲い、ビジネスを麻痺させたり、NHSの病院を閉鎖させる可能性があると述べた。

ロシアとウクライナで起きていることは、明らかに重大な懸念の原因です。私の組織の役割として重要なのは、こうした脅威がここ英国でどのように顕在化するかということです。

ウクライナ危機を背景に、西側諸国はプーチン大統領（写真はベラルーシのルカシェンコ大統領と）が侵略を決心したと確信しているようだ。

「私たちは、今後数日から数週間のうちに、より鋭い形で現れる可能性のある脅威の種類に非常に注意を払っており、もちろんサイバーセキュリティは当然そのリストに強く含まれています」

マッカラム氏は、英国は「我が国の経済、民主主義、社会に影響を及ぼす様々な他国による継続的な試み」を撃退する準備が必要だと考えています。

しかし、時代遅れの法律のために、外国のスパイを拘束することができないことに不満があると述べた。

1938年に制定された『未登録の外国人エージェント』に対する法律を持つ米国とは異なり、英国は公安秘密法に頼らざるを得ない。

つまり、政府関係者が情報を漏らした場合は起訴されるが、スパイ自体は野放しになるのだ。

5月、ボリス・ジョンソンは、敵対的な国家に対抗するため、外国政府のために働く個人が英国での存在を登録しない場合、刑事犯罪とする法案を提出すると公約している。

しかし、この新法がクリスティン・リーのような英国籍を持つスパイを阻止するのに十分かどうかはまだわからないし、どれだけ早く導入できるかも不明である。

マッカラム氏は、「国家機密の窃盗をめぐる時の試練に耐えてきた法律は、私たち全員が暮らす、より微妙な相互関係の世界に対処するには不十分だ」と、公安秘密法が目的に合っていないことを指摘した。

私の考えでは、現在起きていることのいくつかに対処するための十分な法的権限を我々は持っていない。

例えば、外国勢力の秘密工作員であることは、現在のところ刑事犯罪ではありません。

「もどかしいですね。現状では、国家の脅威に対して、事実上、片手落ちの状態で活動している。その隙間を埋めることができれば、国のためにもっといい仕事ができるはずだ」

スパイ・チーフは、敵対する国家からの危険は、今や国内テロに匹敵すると語った。毎週月曜日の朝、私は上級チームを招集し、我が国が直面している脅威に焦点を当てます。

典型的には、過去20年間、ほとんどの場合、アルカイダ、いわゆるイスラム国、そしてますます悲しいことに極右のテロ、さらに北アイルランドに残るテロの脅威など、テロの脅威が話題の中心となってきた。

「しかし、ここ数年、悲しいことに、多くの強国から英国へのさまざまな脅威、スパイ行為、干渉が大きく復活しているのです」

また、中国のスパイであるクリスティン・リー（写真は習近平と一緒に）が先月MI5によって暴露されて以来、国会議員はより多くの敵対的国家接近の疑いについての情報を伝えてきたと述べた。

McCallum氏は、さまざまな国が「経済、民主主義、社会」に影響を与えようとする「継続的な試み」があると警告し、「公共部門、学術部門など、英国の生活の他の構成要素は、現在進行中のこうした形成活動の波に非常に大きく影響されており、それを意識して賢い選択をする必要がある」と述べた。

自由民主主義モデルの西洋と権威主義モデルの国々の間で、時には目に見え、時には目に見えない形で、事実上異なる世界の争いが今起きていることを明確にする必要がある。

私たちが対処していることは、私たちの祖父母が認めるような対立にはならないだろう。そして、英国は世界から自らを切り離す必要はない。

「しかし、我々の価値観や生活様式を守ることは重要であり、時には厳しい選択を伴うということを明確にする必要がある」

中国のスパイ、リーが国会に潜入し、政府の最高レベルを狙っているというMI5の前代未聞の警告から1カ月、マッカラム氏は、国会議員は今後、外国の「干渉警報」をもっとたくさん期待すべきであると述べた。

彼は、他の国会議員も疑わしいアプローチについて懸念を表明していることを明らかにした。「それは非常に有益なことだ」と彼は言った。

マッカラム氏は、ロシアと中国の両方が、首相の耳目を集めるアドバイザーにアクセスしようとしていると述べた。

我々の政治生活に影響を与えようとするものは、常に自分たちの意見を聞いてもらうために、それらのアドバイザーに影響を与えたいと思うものです。そのようなリスクは、アドバイザー自身がよく認識しているものです」。

また、LinkedInなどの専門的なネットワーキング・サイトやソーシャルメディアを使って、敵対者が一般の英国人を「大規模」に「オンライン育成」していることについても説明した。

「英国人、専門家、ビジネスマン、学者などが、『自分が行ったセミナーや書いた論文について非常に褒め称える発言をしたり、会議に招待したりする』人たちからアプローチを受けているのだそうです」

「何千回も何万回も起こっていることで、このようなネット上での育成を行おうとしている人たちがそれに見合うだけのポジティブな反応をする人はそれほど多くないので、本当に危険な状態が続いているのです」

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

ビッグベンの修理も終わったのでしょうか、足場が半分くらい取り除かれていました。あの鐘の音が聞けるのも、もうすぐの様です。🙂

にほんブログ村

人気ブログランキング

Monday, 6 December 2021

中国のトロイの木馬スタイルミサイル発射輸送コンテナー

The Sun Online, 6th December 2021

中国は、敵の港で発射可能な、輸送コンテナに隠されたトロイの木馬スタイルのミサイルを密かに開発していると専門家は警告している。

軍事アナリストは、中国の巨大な貨物船と漁船が、秘密のコンテナミサイルを使用して軍艦に変わる可能性があると信じています。

通常の輸送用コンテナを装って、船内に潜入して、船内の他の何百ものコンテナと違和感なく融合する事ができます。

世界のコンテナ船の数が非常に多いため、戦争が発生した場合、軍艦よりも正確に特定する事が困難になります。

伝説のトロイの木馬のように、ミサイルは突然の攻撃で解き放たれる前に、民間船の敵の港の中または近くに静かに密輸されます。

国際評価戦略センターのアジア軍事問題の上級研究員であるリック・フィッシャー氏は、中国人がミサイルを持っていることを公式に確認していないものの、サン・オンラインに語った。

また、ストックトン国際法センターの調査では、武器が海軍法に違反する可能性があると警告されていました。

一方、元太平洋艦隊の諜報部長であった元海軍大尉のジム・ファネルは、以前、コンテナ化された対艦ミサイルが米海軍に重大な脅威を加えると述べた。

共産党の巨人が世界一の超大国としてのワシントンの地位に異議を唱えるにつれて、それは米国と中国の間の新たな緊張の波の真っ只中にあります。

ミサイルは2016年の朱海航空ショーに初めて登場しました。

中国は積極的に軍事力を開発している事で知られており、米国に対抗し、アフリカなど世界中にその範囲を拡大しています。

ミサイルの模型は2016年の武器見本市に最初に登場し、それ以来、中国の軍隊に使用されている可能性があるため、憶測が飛び交っています。

フィッシャー氏は、この武器は北京の軍事戦略に適合しており、敵に対する攻撃能力として使用される可能性が高く、世界中のどこかで外国の港に密輸される可能性があると考えています。

フィッシャー氏はサン・オンラインに、ミサイルの「中国の驚愕的な戦略的選好は、ミサイルの取得を強く主張するだろう」と語った。

これらは、「水陸両用または空中の侵略軍の追跡を支援するために、海岸防衛に対して奇襲ミサイル襲撃を行うために、わかりにくい小さな中国の船」に取り付けられます。

フィッシャー氏によると、輸送用コンテナ・ミサイル・ランチャーは、港や高速道路の入港地から密輸される可能性があるという。

その後、米軍基地の範囲内にある温度管理された建物に何年も保管し、軍事作戦に必要な時に取り出す事ができます。

フィッシャー氏は、コンテナ化されたミサイルは「中国の指導部に幅広い選択肢を提供する」と述べた。

イスラエルのコンテナ船から発射されている同様のミサイル

これには、「大型コンテナ船、数千隻の漁船、または港に保管されているコンテナを使用して、必要に応じて拒否できる方法で、軍事またはテロミッションの急襲を実施する」事が含まれます。

「CCP（中国共産党）は、コンテナ化されたミサイルを使用して、必要に応じて混乱をまくことができます」と彼は主張しました。

例えば、中国のミサイル発射コンテナはシアトル港の近くに保管できます。

中国人は、近くの核弾道ミサイル潜水艦基地に電磁パルス弾頭武装ミサイルを発射できる日を待つだろうとフィッシャー氏は語った。

「EMP爆風は、中国から核ミサイルを発射することなく、[潜水艦]と基地全体の電子機器を奪うかもしれない」と彼は言った。

「ワシントンは混乱状態にあり、誰に対して報復するかわからないだろう。そして恐らく中国はアメリカの注意散漫を使って、その真の目的である台湾の軍事的征服を開始するだろう」

米国当局によると、コンテナに配備された兵器は、ロシアのClub-K兵器のバージョンであるYJ-18Cと呼ばれる高度な対艦ミサイルです。

ミサイルは、標準の幅8フィート、高さ8.5フィート、長さ20フィート、または長さ40フィートの標準的な輸送用コンテナに収まります。

ミサイルが船に配備されたときにどのように見えるか

Club-Kをコンテナに取り付ける方法を示すオンライン・アニメーションは、上部がどのように外れてミサイルが見えるかを示し、前面が誘導システムに取って代わっています。

戦略国際問題研究所によると、ミサイルの速度はマッハ3までで、音速の3倍または2,300mphです。

マッハ10の速度に達することができる中国の極超音速ミサイルのリーグには入っていませんが、アナリストは大いに効果があると信じています。

これまでの所、コンテナ船から発射されたミサイルの唯一の記録は、イスラエルによって実施されたテストの写真です。

多数の中国のコンテナ船が西海岸と東海岸の米国の港に入り、米国艦隊の大多数の範囲内に十分に収まっています。

「この能力が確認された場合、米国の港に向かう全ての中国の旗が立てられた商用船のための、完全に新しいスクリーニング体制が必要になるでしょう」とファネルは言いました。

ストックトン・センターの調査では、民間船に武器を密かに積み込むことは国際法に違反する可能性があると結論付けました。

「中国の戦闘/戦争維持活動に、商船を密かに組み込む事によって武力紛争の法律を遵守しなかった場合、民間の船員が危険にさらされ、敵対行為の領域で運航している可能性のある全ての民間船が危険にさらされます」

ミサイルは大型トラックで素早く輸送できます

‘パワーゲーム’

世界がパンデミックからの回復を試みる中、中国は西側の地位に直接挑戦していると認識されています。

北京は、アフリカの西海岸に新しい一連の海軍基地を備えた大西洋に足場を確立するための動きをしています。

中国の最初の海外海軍基地は、アフリカの角のジブチに数年前に建設され、着実にその能力を増強しています。

そして、しばらくの間、中国は、北京と強力で長年の軍事関係を持っているアフリカの東海岸の国であるタンザニアに海軍基地を設立するために動いていると多くの人が考えていました。

一方、中国は核兵器対応ミサイルを世界中に飛ばし、世界の軍拡競争の次の段階でも主導権を握っていると見られています。

極超音速ミサイルは、急な軌道に戻る前に宇宙に飛ぶ弾道ミサイルとは異なり、低高度のターゲットにズームインするため、ゲームチェンジャーとなります。

中国（ロシアがそれに続く）は、すでに最も強力な極超音速ミサイル兵器が数十億を注ぎ込んでいると見なされていたが、他のものは追いついていたと見られていました。

しかし、8月のミサイル実験の衝撃的な暴露は、彼らが実際に北京を過小評価していることを恐れる西側の諜報機関を通じて衝撃波を送りました。

伝えられる所によると、中国が極超音速グライドビークルを搭載したロケットを宇宙に打ち上げた後、米国の諜報機関と軍関係者は、目標に向かってスピードを上げる前に地球を一周した後、唖然としました。

コンテナが開いてミサイルが見える

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

ビッグベンには、まだ修復のための足場が組まれています

支那は着々と軍事力を増強し、世界の覇権を狙っているというのに、どこぞの淋芳正（リン・ホウセイ）外務大臣は、支那に誘われて嬉々としてポロっとテレビで言ってしまう大失態。総理大臣になりなかっただけの岸田さんは訪米を断られ、既にバイデンさんにすら見限られた⁈ 😰

にほんブログ村

人気ブログランキング

ビッグベン、元の色に戻る

ビッグベンは今回の改修工事で、元の色に戻って帰って来るそうです。時計盤の上に六つの盾が並んでおり、白い背景にセント・ジョージの赤い十字が表示されています。

修復後のビッグベンの時計盤

何十年もの間、時計の文字盤とそれらを取り巻く石細工は、ビッグベンの代名詞となった黒いペンキの幾つもの層で描かれていました。専門家は、汚染の影響を隠す為の1930年に配色が選択されたと信じているそうですが、議会の建築家であるCharles BarryとAugustus Welby Puginによって元の色合いに戻り、その後、時計は更新されました。

時計盤は別の場所で修復された後、時計の針は文字盤の元のプルシアンブルーの配色と一致するように塗装され、夏の間に針は再び取り付けられました。時計の文字盤の周りの石細工の黒いペンキは取り除かれ、特定の造形が金メッキされています。

白の背景にセント・ジョージの赤い十字を表示する各文字盤の上の六つの盾の列など、その他の重要な詳細もBarryの元のデザインに戻りました。

イギリスの四つの部分を表す紋章入りの盾も復元されました。アイルランドのシャムロックとウェールズのネギは緑色に戻りましたが、スコットランドのアザミは緑色で、明るい紫色のシードヘッドがあります。Barryが示唆したように、イングリッシュローズは赤と白に塗られています。