The Times, 5 May 2022
ほぼ5年間の完全な沈黙を破り、ビッグベンが再び鳴り響く準備が整いました。この独占映像では、The Timesがエリザベス・タワー内部への貴重なアクセスを許可され、世界で最も有名な時計塔の修復作業を見ることができます。
英国の伝統的な建築工事にふさわしく、作業は遅れ、予算もオーバーしていますが、石工、釉薬工、金属工、電気工、塗装工、時計工、技術者たちは、待った甲斐があったと考えているようです。
鐘は2017年8月21日に沈黙し、追憶の日曜日や大晦日などの特別な機会にのみ再接続されてきました。
4つの文字盤の針は、1,000個の部品を含み、12トン以上の重さがあるヴィクトリア朝の時計機構に再び取り付けられました。時計機構はすべて解体され、エリザベス・タワーから降ろされ、カンブリア州の牛舎を改造した場所に移され、そこで密かに修復と修理が行われたのです。
この作業を行ったCumbria Clock CompanyのKeith Scobie-Youngs氏は、時計学者にとって、これは自分自身のワールドカップでプレーしているようなものだと言った。彼はこう言った。「その理由のひとつは、世界で最も有名な時計台であること。そしてもうひとつは、この時計塔が公共の場での計時を大きく前進させたことです。そのため、専門家として、初期の時計職人の考えを理解する機会を与えてくれます。」
時計塔の修復には500人もの人が携わり、「遺産である工芸技術を示す96メートルの道標」と表現した。
16kgの振り子によって、時計は1週間に1秒の精度を保つことができる。
1978年の映画「サーティー・ナイン・ステップス」のファンなら、主演のロバート・パウエルが時計の文字盤のガラスを割って脱出し、分針につかまって爆弾の爆発を止めるというドラマチックなエンディングを思い出すことだろう。
夜間、時計の文字盤を照らすために低電力のLEDパネルが設置され、任意の色に変化するようプログラムすることができます。これにより、祝祭日やキャンペーンの際には、ビッグベンをライトアップすることができるようになりました。
国会議員や一般市民は、2017年に国会議事堂広場に集まり、中には涙を流して消灯を見届けた。
世界で最も写真に撮られる建物の一つであるこの建物は、常にそれほど人気があったわけではありません。
エリザベス・タワー・プロジェクト委員会の会長であるマシュー・ハムリン氏は、次のように述べています。「設置された当初は、絶対に世界で最も人気のある鐘ではありませんでした。そして、有名なのは、この鐘が消された時、あるいは、この鐘のひび割れを修復しようとした時、両院の議員たちが、"ああ、あのひどい鐘を消してくれてよかった...ひどい音だ "と言ったことです。」
ビッグベンとは、1856年にストックトン・オン・ティーズで鋳造され、鉄道と船でロンドンに運ばれた最初の鐘に付けられた愛称である。テスト中に割れたため、ホワイトチャペルの鐘鋳造所で2つ目の鐘が鋳造された。この鐘も割れてしまい、4年間沈黙していたが、1863年に完全な声に戻された。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment