The Telegraph, 19 June 2025
アルジェリアでは治療できない 「深刻な 」精神衛生上の問題があることを示す 「確かな証拠 」があるとして、裁判官は犯罪者の難民認定を支持した。
有罪判決を受けたアルジェリア人の強盗犯が、ゲイとトランスジェンダーであることを主張し、国外退去を免れた。
入国審査官によって匿名が認められた27歳の連続犯罪者は、2013年に難民申請し、同年に5年間の英国滞在許可が下りた。
しかし、その後7年間にわたり、強盗、窃盗、暴行、ヘイトクライムなど複数の犯罪を犯し、最終的には4年3カ月の実刑判決を受けた。
強制送還に直面していた彼は、「女装家であり、現在もトランスジェンダーである」同性愛者として、アルジェリアに戻れば迫害に直面するとして、強制送還を不服として上訴したが、入国管理局による再審理が行われた。
不法移民や有罪判決を受けた外国人犯罪者が英国に留まることができたり、国外退去を食い止められたりした事例としては、裁判書類で明らかにされたこのケースがテレグラフ紙が摘発した最新の例である。
水曜日、シャバナ・マフムード司法長官はストラスブールでの演説で、裁判官による欧州人権条約（ECHR）の解釈方法を厳格化するための法改正計画を確認した。
閣僚は、家庭生活を営む権利を保護するECHR第8条と、拷問や非人道的または品位を傷つける取り扱いや刑罰を保護する第3条に基づき、裁判官が残留する権利を認めることを困難にするため、閾値を引き上げることを提案している。
国民の信頼が「蝕まれている」
司法長官によると、マフムード氏はスピーチの中で、欧州人権裁判所は常識から外れているため、法の支配に対する国民の信頼に「ほころびが生じている」と述べた。
マフムード氏は、欧州人権裁判所が「あまりにも頻繁に、ルールを守る者よりも、むしろルールを破る者を保護する」ため、裁判所に対する国民の信頼が「損なわれている」と述べた。
2013年に難民申請を認められた後、このアルジェリア人は9カ月間にわたって犯罪を繰り返し、強盗、強盗未遂、脅迫行為、窃盗で有罪判決を受けた。彼は2015年5月、さらなる犯罪を犯せば国外退去のリスクがあるという警告を受けた。
しかし、2016年5月から2018年6月にかけて、彼は窃盗を含む8件の有罪判決を受けた。
2018年9月にヘイトクライムを受けて2度目の警告状を受け取り、2019年にも警告を受けた。
2020年、彼は暴行、強盗、犯罪行為命令違反で有罪となり、4年3カ月の実刑判決を受けた。
その1年後、彼は国外退去命令を受け、内務省によって難民認定が取り消された。
しかし、移民法廷はアルジェリアの同性愛者が「厳しい社会的不評と汚名にさらされ、嫌がらせや攻撃を望む者にとって格好の標的である」という証拠を聞いた。
そしてこう言われた： 「同性愛者であること自体は違法ではないが、アルジェリアの同性愛者やバイセクシュアルで、自分のセクシュアリティを隠していない者は、差別や迫害、身体的暴力の脅威にさらされている。」
「女装や化粧をすれば、間違いなく否定的な注目を浴び、嘲笑や敵意を向けられ、危害を加えられる可能性がある。」
「アルジェリアには、有名なトランスジェンダーのボクサー、イマネ・ケリフや、トランスジェンダーのソーシャルメディアスター、ジャド・ワビなど、女装家やトランスジェンダーがいるが、彼らは虐待や被害に遭っている。」
彼は貧困に陥る可能性があると主張されている。
「自殺のリスク」
クリストファー・ハンソン移民法判事は言う： 「MSがアルジェリアでは適切な治療が受けられない深刻な精神衛生上の問題を抱えており、精神衛生状態がさらに悪化する現実的な見込みがあり、現実的に自殺の危険性が高まる深刻な見込みがあることは、証拠を総合的に考慮した結果、信頼できる証拠であると判断する。」
「いずれにせよ、私が下した判断の核心は、国務長官が、MSに難民の地位を与えるに足る条件が、もはや国際的保護を与える資格がないほどに変化したことを示すために必要な基準の立証責任を果たしていないということである。」
「その上で、MSは英国からの退去命令に対する免除に頼る権利がある。その上で、私は上訴を許可した。」
にほんブログ村
