Sunday 19 June 2022

世界水泳、女子種目でトランスジェンダー選手の出場禁止を決定

The Telegraph, 19 June 2022

水泳のトランスジェンダー選手に対する取り締まりで、リア・トーマスは女性との対戦を禁止された。

リア・トーマス、水泳でトランスジェンダー選手の取り締まりを受け、女性との対戦を禁止される - USA TODAY

 世界水泳は、男性として思春期を迎えた選手は、もはやエリート女子スポーツで競争することができないという判決を下し、女子スポーツにおけるトランスジェンダー女性の資格に激震を与えることに合意しました。

オリンピックスポーツにとって画期的な動きで、アメリカの大学水泳選手のリア・トーマスはもはやエリート競技に出場できないことになりますが、世界水泳の新しい方針では、トランスジェンダーの女性は「男性の思春期のいかなる部分も経験していない」ことを証明しなければならないとされています。

世界水泳の運営団体であるFinaは、フサイン・アル・ムサラム会長によれば、トランスジェンダー女性のための新しい「オープン」競技カテゴリーを設立する計画も発表しており、それには「私たちの最大のイベントのいくつか」が含まれる予定です。

男性に移行した女性も男性カテゴリーで競うことができます。ワーキンググループは、新しいオープンカテゴリーが思春期以降に移行した女性のためにどのように機能するかについて、6ヶ月以内に報告することになっています。

「これは、実際の科学に基づいた政策です」とAl-Musallam氏は言います。「私たちの選手は、最初に来る必要があります。アスリートというのは、選手一人ひとりのことです。もちろん、トランスジェンダーの選手が自分の好きなカテゴリーで競技をしたい気持ちは理解できます。しかし、私にはアスリート一人ひとりに対する義務があるのです。また、平等は私たちにとって重要な原則です。だからこそ、私たちはこのような微妙なバランス感覚に直面しているのです。私たちは、すべてのアスリートが競技に参加する権利を守らなければなりません。しかし、競技の公平性、そして過去の記録や実績も映し出さなければならないのです。競技の公平性を守るために導入しなければならない方針なのです。"

この方針は、Finaの執行部だけで可決される可能性もあったが、世界水泳選手権に先立つ年次総会で、各運営組織の賛同を求めた。その結果、70%以上の国がこの方針に賛成し、15.3%が拒否、13.1%が棄権した。

国際オリンピック委員会は昨年、個々のスポーツは自国のスポーツに関連した枠組みを確立しなければならないと裁定しており、個々の国は国内競技のために独自のトランスジェンダー政策を実施することができます。

国際自転車競技連合(UCI)は木曜日に新しい方針を発表したが、テストステロンが少なくとも2年間、1リットルあたり2.5nmol以下に抑制されていれば、思春期を過ぎた女性でもトランスジェンダーの競技参加を認めると決定した。これは、ウェールズのサイクリストであるエミリー・ブリッジス選手が、2024年のパリ大会の女子競技に出場できる可能性があることを意味します。

自転車競技の決定は、テストステロンが抑制されたとしても、身体的な重要な利点は思春期以降も残ると考える運動家たちの反発にすぐに直面した。

この主張は、1月から水泳の方針に取り組んできた科学者たちによって支持され、より大きく強い筋肉、より大きな気道と肺、より大きな酸素容量、大きな骨、長い腕と脚、大きな手と足など、思春期の発症から継続する差異が報告されました。

FinaのエグゼクティブディレクターであるBrent Nowickiは、このポリシーが「合理的かつ適切」であるという点において、法的な挑戦に耐えることができると確信しています。

この方針を発表するにあたり、彼は、「法的な性別が女性である男性から女性へのトランスジェンダーのアスリートは、男性の思春期の一部を経験していないことを証明できる場合に限り、Finaの大会に出場し、女性のカテゴリーで世界記録を樹立することができる」と述べています。

さらに、選手は「タンナー・ステージ12から始まるか、12歳以前のどちらか遅いほうで、その後、循環テストステロンを2.5nmol/L以下に維持した」男性思春期を抑制したことを示さなければならないとした。

ノヴィッキは、Finaがインクルージョンを促進する必要性を認識し、競技の公平性の重要性とのバランスを取ったと述べています。「Finaは広く協議を重ね、科学、医学、法律の各分野の第一人者からなるチームを結成し、これらの問題を綿密に検討しています」と述べています。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment