Tuesday 3 January 2023

中国からのコロナ陽性者、自主隔離の必要なし

The Telegraph, 3 January 2023

マーク・ハーパー運輸大臣は、北京がコロナウイルスのデータ共有を拒否しているため、検査は「情報収集」のために導入されると述べている。

中国から到着した人々のコロナ検査は、潜在的な新しい変異体をチェックするためのゲノム分析に使用される | CREDIT: Carl Court/Getty Images Europe

 中国から英国に到着した際にコロナに陽性反応を示した旅行者は、自己隔離する必要はないことが、政府により確認されました。

英国の健康安全当局は、中国国内で急増するコビッドから英国を守るための対策の一環として、中国からの直行便でヒースロー空港に到着する乗客の最大5人に1人に対して自主検査を実施する見込みです。

しかし、陽性反応が出た人に対しては、5日間は自宅で過ごし、5日間は他の人との接触を避けるようにという英国の健康アドバイスに沿った自己隔離や検疫の必要はないとのことである。

マーク・ハーパー運輸大臣は、中国からの渡航者に対する検査導入の決定は、北京政府が自国のコロナウイルスに関するデータの共有を拒否しているため、「情報収集」のためであると述べた。

この検査は、中国での感染者急増に伴い発生が懸念される新型ウイルスの有無を確認するためのゲノム解析に使用される予定である。


ワクチン接種は「第一の防御線」です

木曜日から、中国本土(香港を除く)からの直行便を利用するすべての旅行者は、英国へのフライトを利用するために、出発後48時間以内にコロナ検査が陰性であることを提供しなければならなくなりました。

英国で唯一、中国からの直行便が発着するヒースロー空港では、英国健康安全局(UKHSA)の職員による無料検査を実施する予定です。

検査は任意だが、参加者は氏名、住所、希望する連絡先を聞かれる。

陽性と判定された中国人は検疫を受ける必要があるかという質問に対して、ハーパー氏はLBCにこう答えた。「我々がしていることは、監視のために情報を集めているのだから。」

「しかし、見てください、英国では45人に1人が現時点でCovidを持っているのです。我々は、現在、非常に高いレベルのワクチン接種を確認することによってコビドを管理しています。そのため、リスクのある人々、例えば、地域の高齢者は、この冬に4回目のブースター注射を受けることを確認する必要があります。」

「これが、私たちがコビッドから人々を守る方法であり、私たちの主要な防衛線なのです。」


香港の旅行者は検査対象から除外

テレグラフ紙が火曜日に明らかにしたところによると、香港からの旅行者はコロナ検査で陰性であることが条件とされ、この政策が中国からの感染拡大を食い止めることができないのではないかという懸念が沸き起こったとのことである。

中国本土からの旅行者のみが出発前のCovidテストを受けなければならないが、香港では習近平政権のCovidゼロ政策の終了後、同様の感染者の急増に見舞われている。

Airfinity、分析プラットフォームによると、健康保護のための香港のセンターからのデータは、人口の0.061パーセントに相当する日平均4529.9例、その180万感染で人口の0.13パーセントを占める中国の割合の半分を示唆している. Airfinityは、中国では1月13日に1日370万件の感染で最初のピークを迎えると予測しています。

英国のほか、米国、フランス、スペイン、イタリア、日本、インド、韓国、マレーシア、イスラエル、カタール、台湾が、中国からの乗客に対してCovidテストを実施しています。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

運河で釣りをする若い衆でござるよ。🐟



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment