The Telegraph, 23 November 2023
英国を拠点とする8人のジャーナリストからライバルメディアに宛てた書簡は、BBCが「民間人の見方におけるダブルスタンダード」の罪を犯したと述べている
BBCは、イスラエルをえこひいきしており、進行中の紛争で「パレスチナ犠牲者に人間味を与える」ことに失敗したとして、自社のジャーナリストから非難されている。
アルジャジーラに宛てた2,300単語の書簡の中で、同社の英国拠点のジャーナリスト8人は、戦争が始まって以来イスラエルとハマスの紛争を「正確に」報道しなかったとして雇用主を非難した。
報復を恐れて身元を明かさないようアルジャジーラに求めたジャーナリストらは、「パレスチナ民間人に対する人間味のある報道が欠けている」と書き、BBCは「民間人の見方における二重基準」を犯していると非難した。
ジャーナリストらは次のように述べた。「BBCは、イスラエルの主張に対する省略と批判的な関与の欠如により、この話を正確に伝えることができず、したがって、ガザで繰り広げられている人権侵害に国民が関心を持ち、理解するのを助けることができなかった。」
「10月7日以来、数千人のパレスチナ人が殺害されている。その数がいつになったら我々の編集スタンスを変える必要があるだろうか？」
同団体はアルジャジーラに対し、有意義な議論につながるとは考えていないため、BBC幹部に書簡を送る予定はないと語ったという。
BBCの広報担当者は、同社の報道により「ガザとイスラエルに住む民間人に対する壊滅的な人的被害が明らかになった」と述べた。
BBCテレビのディレクター、ダニー・コーエン氏は先週テレグラフ紙に対し、BBCのジャーナリストがソーシャルメディアフィードで親パレスチナの偏見を持っていると非難し、英国のユダヤ人が「不均衡な報道によって被害を受けている」と語った。
しかし、ジャーナリストの書簡は、「虐殺」や「残虐行為」といった用語は「ハマスだけに限ったこと」であり、ハマスをこの地域における暴力の唯一の扇動者であり加害者であると決めつけていると主張している。これは不正確だが、BBCの全体的な報道と一致している」と述べた。
彼らは、10月7日のハマスの攻撃は「ぞっとし、壊滅的ではあるが...何千人ものパレスチナ市民の無差別殺戮を正当化するものではないし、BBCが支持しているようには見えないし、疑問を呈していないとも見えない。」
「私たちはBBCに対し、公的かつ公平な人道団体の証拠に基づく調査結果をよりよく反映し、従うよう求めています。」
匿名記者らは、同放送局が犠牲者の名前を視聴者に告げたり、葬儀を取材したり、家族にインタビューしたりするなど、より徹底的にイスラエルの苦しみを描写したと述べた。 彼らは、「それに比べて、パレスチナ民間人に対する人間味あふれる報道は不足している」と述べた。
ジャーナリストらは「いくつかの強力な孤立した例」を認めたが、特に戦争の初期において、パレスチナ人について繊細に語られた物語は「一貫性」がなかったと述べた。
BBCの広報担当者は、「BBCはガザ地区にジャーナリストを擁する数少ない報道機関の1つであり、我々のジャーナリストは現地で何が起きているかについて現地での報道、直接の証言、分析を提供することができた」と述べた。
「これには、パレスチナ人の犠牲者の多くの物語、ガザの民間人、医師、援助活動家からの直接の証言、そして双方からの人間の物語を特集したパノラマドキュメンタリーが含まれています。」
「BBCニュースはまた、イスラエルとパレスチナ紛争の歴史と複雑さを調査し、オンライン、専用ポッドキャスト「The Conflict」、そしてラジオとテレビのニュース番組で、私たちの報道全体を通じて歴史的背景と説明を提供し続けています。」
「イスラエル政府、ハマス、パレスチナ代表、その他の指導者にインタビューする際、私たちは毅然として挑戦的であり、権力の責任を追及することを目指しています。」
BBCは、パレスチナ人の苦しみに関する数十のヒューマンストーリーを含む、戦争報道の包括的なリストを指摘した。
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
BBCのディレクター、ダニー・コーエン (Danny Cohen) はユダヤ人です。🤔
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment