北京、タワーブリッジ近くの中国「スーパー大使館」計画を断念

The Telegraph, 10 August 2023

ロンドンにおける70万平方フィートの用地提案、広範な反対を受け断念

中国政府は2018年、この場所を2億5500万ポンド以上で購入し、現在の大使館の10倍の広さの前哨基地を建設する計画だった | CREDIT: Handout

 中国は、王立造幣局の跡地に "スーパー大使館 "を建設する計画を、国会議員、住民、地元議会の反対により断念した。

北京は、昨年12月に地元議会によって阻止されたこのプロジェクトを木曜日まで復活させようとしていた。

しかし、中国は上訴を申し立てず、ヨーロッパ最大の大使館となるはずだった計画は終わりを告げた。

ウェストミンスターから3マイル東にある70万平方フィートの新しい外交拠点への提案は、2021年6月に初めて提出された。

しかし、この計画は12月にタワーハムレッツ市議会によって全会一致で却下された。

北京は激怒し、英国政府が国際的な義務を果たしていないと非難し、この決定を不服として上訴することを誓った。

しかし、2月に始まった6ヶ月の異議申し立て期限は、中国からのアクションがないまま木曜日に終了した。

タワー・ハムレッツ・カウンシルのスポークスマンは、上訴が行われなかったことを確認し、次のように述べた： 「中国大使館またはその代理人が上訴できる期限は、決定から6ヶ月です。決定は2月10日に出されたので、上訴の期限は今日（木曜日）である。」

200年の歴史を持ち、グレードIIに指定されているこの場所は、1809年から1970年代初頭まで英国の硬貨が製造されていた場所である。| CREDIT: HANNAH MCKAY/REUTERS

大使館計画に近い情報筋は、中国がこの土地を住宅にする可能性があると見ている。

中国政府は2018年、王立造幣局の跡地を2億5500万ポンド以上で購入した。

200年の歴史があり、第2級建造物に指定されているこの場所では、1809年から1970年代初頭まで英国の硬貨が製造されていた。造幣局自体は14世紀のシトー会修道院の基礎の上に建てられ、その名残は今でも地下に一部残っている。この場所は黒死病の穴でもあった。

中国はパディントン近郊のメリルボーンに、現在の大使館の10倍の広さの外交拠点を建設する予定だった。

しかし議会は、テロ攻撃の恐れがあり、地元住民を危険にさらすという理由で申請を却下した。さらに運動家たちは、この場所が「秘密警察署」になりかねないという懸念も口にした。

昨年12月の計画会議では、造幣局近くの地元住民団体の代表であるデビッド・レイク氏がこう述べた： 「中国政府が利用できる権限は広範囲に及び、過大であるため、外交上の事件が起こることを恐れている。」

中国政府は異議を「重要ではない」として却下した。

昨年の最初の拒否の際、中国大使館のスポークスマンはこう言った： 「ホスト国には、外交使節団施設の建設を促進し、支援する国際的義務があることを指摘しておく。」

「中国側は英国側に対し、関連する義務を履行するよう求める」と述べた。

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国の「スーパー大使館」誘致で、マイケル・ゴーブ氏にプレッシャー

The Telegraph, 11 February 2023

ホワイトホールから「目と鼻の先」にある北京の複合施設案について、最終決定権を持つのは住宅担当長官である可能性が高い。

マイケル・ゴーヴは、「安全保障上のリスク」のある開発を阻止しようという声に直面している | CREDIT: Ian Forsyth/Getty Images

 英国王立造幣局の跡地に北京が計画している70万平方フィートの新施設を阻止するため、中国が不人気な開発の承認を獲得する懸念が高まる中、住宅大臣が介入するよう要請されている。

この数百万ポンド規模の開発は、12月に地元議会で却下されたが、北京は控訴の準備をしていることが、The Telegraphの取材で明らかになった。この動きは、もし当局が開発を阻止すべきと判断した場合、ゴーブ氏が決定を撤回しなければならない可能性があることを意味する。

イアン・ダンカン・スミス卿は、住宅担当大臣に介入するよう促し、次のように述べた。「私は個人的に、この拒否が支持されることを望んでいます。個人的には、却下が支持されることを望む。この建物は多くの点で間違っているし、安全保障上のリスクもあり、ホワイトホールのすぐ近くにある。」

政府は、この開発が国家安全保障に与える影響を評価しているものと思われます。

法律事務所Addleshaw Goddardのパートナーで計画担当のMarnix Elsenaarは、次のように述べています。「しかし、国際政治と国家安全保障の考慮は、国務長官の決定に大きく影響すると思われます。」

サディク・カーン氏は先週、新大使館を承認するよう求める中国側の訴えを退けた。ロンドン市長は、12月に地元住民の反発を受けて計画を中止したタワーハムレッツ議会を支持した。

中国大使館が承認されれば、王立造幣局の跡地に置かれることになる | Yui Mok/PA Wire © Provided by The Telegraph

中国の現地代理店は、Tower Hamletsの決定に対して公式な控訴を準備しており、専門家は勝訴する可能性が高いと述べている。このプロジェクトは当初、計画当局の支持を受けており、控訴の手続きでは地元の感情は考慮されないという。

法律事務所Taylor Wessingのパートナーで、計画・環境部門の英国責任者であるAlistair Watsonは、次のように述べています。「この計画は、控訴の段階で計画許可が下りるはずだ。」

テムズ川のすぐ北側、タワーブリッジから歩いてすぐの土地に複数の建物が並ぶこの巨大な敷地は、2018年に中国が2億5500万ポンド以上で買収したものだ。

パディントン付近にある現在の前哨基地の10倍の広さの新大使館に開発する計画は、地元の激しい反対をあおり、住民は「秘密警察署」になることを懸念している。

ゴーブ氏は国務長官として、国内のあらゆる計画申請を承認または拒否する最終的な司法権を持っている。しかし、開発阻止のための介入は、ウェストミンスターと北京の緊張を煽ることになりそうだ。

中国政府は、評議会が当初この開発を阻止した後、英国が「義務を果たしていない」と非難した。

中国と欧米の関係はますます冷え込んでおり、リシ・スーナク首相は昨年12月の演説で、北京とイギリスの良好な関係の「黄金時代」が公式に終わったと宣言した。7月には「中国に厳しくする」と宣言し、中国をイギリスの「長期的な最大の脅威」と位置づけた。

今週、ロンドン市の副市長であるジュール・パイプがタワーハムレッツ市議会に宛てた書簡の中で、彼はこう述べている。「私は、国務長官が取るべき措置に従い、地元の計画当局がこの件を決定することに満足している。」

北京から正式な訴えがあれば、タワーハムレッツは計画検査官団のメンバーを任命し、この件を審査させることになる。

計画検査官団のスポークスマンはコメントを拒否し、中国政府はコメントの要請に応じなかった。平準化・住宅・地域社会省は、現段階では提案の是非についてコメントできないとした。

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国、「スーパー大使館」阻止で英国の国際的義務不履行を非難（スーパーおまゆう）

The Telegraph, 7 December 2022

中国からの公的な圧力は、ウェストミンスターと北京の間に高まる緊張に拍車をかけている

習近平　© Provided by The Telegraph

 中国政府は、旧王立造幣局跡地への北京の「スーパー大使館」建設計画が阻止されたことを受け、英国が「関連する義務を果たしていない」と非難しています。

中国当局は先週、タワーブリッジ近くの70万平方フィートの敷地に広大な新大使館を建設する計画許可を、地元議会が満場一致で反対したため却下された。

地元住民や、決定を監督したタワーハムレット議会の一部の議員から声高に反対された末の、この驚くべき決定である。中国側はこの決定を不服として、マイケル・ゴーブ住宅大臣に上訴することができる。

中国外務省は水曜日に、大使館の計画申請は "国際的な規範に沿って行われ、英国側から同意を得た "と述べ、英国政府の "国際的な義務 "を怠ったと非難した。

同省の報道官は次のように述べた。「中国側は英国側に対し、関連する義務を果たすよう求める。中国側は英国側に関連する義務を果たすよう求めている」と述べた。

中国側からの公的な圧力は、ウェストミンスターと北京の間の緊張を高めることになる。先週、リシ・スーナク首相は、2国間の「黄金時代」は終わったと宣言した。

イアン・ダンカン・スミス卿は、中国人を「民主的な計画プロセスがどのように機能するかを知らない」と非難した。

「我々は独裁的な寡頭制をとっているわけではないのだ」と彼はテレグラフ紙に語った。「計画許可を与える義務は地元当局にある。」

「個人的には、却下が支持されることを願っている。安全保障上のリスクもあるし、ホワイトホールのすぐ近くだしね。」

北京は2018年、新しい大使館を建設する予定だった旧王立造幣局の土地を2億5500万ポンド以上で取得した。その規模は、パディントン近郊のメリルボーンにある現在の大使館の10倍となる。

先週の計画公聴会では、地元住民から、この複合施設がテロ攻撃の「高まったリスク」にさらされるのではないかという懸念の声が上がり、複数の講演者が、地元の人々や観光客を危険にさらすことになると強調した。

造幣局近くの地元住民団体の代表であるDavid Lake氏は先週、テレグラフ紙に「中国政府の権限は広範囲に及び、過剰であるため、外交事件が起こることを恐れている」と語った。

10月にマンチェスターの中国領事館の外で、民主化運動参加者が建物から出てきたと思われる男たちに殴られたことがある。

この事件は、「秘密警察署」になるのではないかという懸念とともに、「スーパー大使館」開発反対派から提起されたものだ。中国政府はこの2つの反対意見を「重要ではない」として却下した。

これとは別に、ロンドンのサウスバンクにあるITVスタジオの建物を取り壊すという「非良心的」な計画について、開発業者が活動家から攻撃を受けている。

三菱地所とCO-REは、このビルを取り壊し、26階建てのオフィスタワーと13階と6階建てのビルからなる4億ポンドの複合施設を建設する計画を打ち出している。このプロジェクトには、カフェやレストラン、文化施設も入る予定だ。

しかし、Save Our Southbankキャンペーン団体のスポークスマンであるMichael Ball氏は、この新しいビルは国会議事堂からセントポールまでのテムズ川を見下ろす景色を台無しにするだろうと述べている。

また、「スラブ」と呼ばれるこの開発案は、建設だけで17万3千トンの炭素排出をもたらすとキャンペーン関係者は指摘する。これは、新庁舎で働く予定の4,000人の職員の一人一人が、30年間毎日サリー州から車で往復した場合よりも多い、と彼らは付け加えている。

ボール氏は次のように述べた。 「気まぐれに若々しいコンクリートの塔を取り壊すのは、本当に止めなければならない。」

このコメントは、サディク・カーン市長によって許可されたこのプロジェクトに対する公開調査の開始時に出されたもので、今年初めにマイケル・ゴーブ長官によってレベルアップのための介入が行われた。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

ドアに飾られたクリスマスのベルも、可愛いでござる。🎄

にほんブログ村

人気ブログランキング

ロンドンの新大使館に嫌がらせを止めて⁈

The Times, 10th January 2022

習国家主席は、完成予想図に示されているように、英国が計画されている大使館を保護する事を要求しました。 HUANG JINGWEN / AP

 中国は、英国政府がロンドンに提案されている7億5,000万ポンドの大使館を、人権運動家の標的になると警告した後、「嫌がらせ」から保護するよう要求しました。

公式報告書は、特に中国のウイグル人イスラム教徒の扱いに関する大規模なデモが、ロンドン市の端にある主要道路を封鎖し、テロの脅威を警告するという懸念を浮き彫りにしました。

ロンドン塔の向かいに計画されている700,000平方フィートの複合施設は、世界最大の外交基地の一つであり、ロンドン南部のVauxallにある新しい米国大使館より3分の1大きくなります。

タワー・ハムレッツ・カウンシルのコミュニティ安全部長であるアン・コーベットは、地元の警察と計画委員会に、抗議はタワーブリッジを含む道路に重大な混乱を引き起こす可能性があると語った。 彼女は、企業や住民へのリスクを指摘し、次のように述べています。 「大使館の正面にある道路網のために、かなりの数の個人の抗議と集会、およびかなりの地域の警察の対応は、必然的に住民と交通に非常に混乱をもたらす可能性があり、それは動脈にノックオン効果をもたらします 自治区を横断するルート」

「主にイスラム教徒のウイグル人コミュニティの進行中の人権侵害について、地元の感情と懸念が高まっています」

先月、英国に本拠を置く非公式のウイグル法廷による公聴会の後、中国がウイグル人イスラム教徒の大量虐殺の責任を負っていることが判明した。

ボリス・ジョンソンは、香港での民主化反対運動や新聞の取り締まりを含む、ホストの人権記録に対する批判を受けて、来月北京での冬季オリンピックの外交ボイコットを発表した。 中国の外務省は、英国、米国、オーストラリアが「政治的操作のために」ゲームを使用したとして非難し、「彼らは彼らの誤った行為の代償を払わなければならないだろう」と述べた。

タワー・ハムレッツは、「私たちの自治区の自由と多様性への支持」を主張するために、近くの道路や建物にTiananmen Square, Uyghur Court, Hong Kong Road and Tibet Hillの名前を付ける事を検討する事をすでに投票しています。

コーベットはまた、大使館のテロ攻撃のリスクを強調した。 彼女は、それは強力な防御を持っているが、大使館は、居住者が安全上の懸念を持っていた複合施設内に100の既存の家を持っているという点でユニークであると言いました。

中国は、政府が国際法の下でその義務を果たし、提案された大使館を保護することを要求した。

大使館は声明のなかで、次のように述べています。 「少数の反中国要素は、いわゆる新疆関連の問題を使用して、英国での中国の外交使節団に嫌がらせをし、地方の公の秩序を混乱させています。 これは許可されてはなりません」

「外交関係に関するウィーン条約によれば、英国政府は、外国の外交使節団と職員の安全を確保するために適切な措置を講じる責任があります」

中国は、14世紀のシトー会修道院セント・メアリー・グレースの遺跡と黒死病の犠牲者の遺体を含む疑わしい墓地を含む、旧王立造幣局の遺跡に2億5000万ポンドを支払いました。

カウンシルは以前、大使館の移転を歓迎する一方で、「私たちの基準と原則がどこに適用されるかを明確にし続けなければならない」と述べました。

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

（写真は大使館とは無関係です）

散々、世界中で嫌がらせをしているもんだから、仕返しされるのを恐れているようですね。🙄

現在の中国大使館のあるPortland Placeはロンドンの中心部で全く物騒な所ではなく、デモや抗議活動も至極、平和的で、警備の警官すらいませんでしたけど、移転したらこれまでのツケが回ってくると予想してる⁈ 😎

にほんブログ村

人気ブログランキング