中国の「スーパー大使館」誘致で、マイケル・ゴーブ氏にプレッシャー

The Telegraph, 11 February 2023

ホワイトホールから「目と鼻の先」にある北京の複合施設案について、最終決定権を持つのは住宅担当長官である可能性が高い。

マイケル・ゴーヴは、「安全保障上のリスク」のある開発を阻止しようという声に直面している | CREDIT: Ian Forsyth/Getty Images

 英国王立造幣局の跡地に北京が計画している70万平方フィートの新施設を阻止するため、中国が不人気な開発の承認を獲得する懸念が高まる中、住宅大臣が介入するよう要請されている。

この数百万ポンド規模の開発は、12月に地元議会で却下されたが、北京は控訴の準備をしていることが、The Telegraphの取材で明らかになった。この動きは、もし当局が開発を阻止すべきと判断した場合、ゴーブ氏が決定を撤回しなければならない可能性があることを意味する。

イアン・ダンカン・スミス卿は、住宅担当大臣に介入するよう促し、次のように述べた。「私は個人的に、この拒否が支持されることを望んでいます。個人的には、却下が支持されることを望む。この建物は多くの点で間違っているし、安全保障上のリスクもあり、ホワイトホールのすぐ近くにある。」

政府は、この開発が国家安全保障に与える影響を評価しているものと思われます。

法律事務所Addleshaw Goddardのパートナーで計画担当のMarnix Elsenaarは、次のように述べています。「しかし、国際政治と国家安全保障の考慮は、国務長官の決定に大きく影響すると思われます。」

サディク・カーン氏は先週、新大使館を承認するよう求める中国側の訴えを退けた。ロンドン市長は、12月に地元住民の反発を受けて計画を中止したタワーハムレッツ議会を支持した。

中国大使館が承認されれば、王立造幣局の跡地に置かれることになる | Yui Mok/PA Wire © Provided by The Telegraph

中国の現地代理店は、Tower Hamletsの決定に対して公式な控訴を準備しており、専門家は勝訴する可能性が高いと述べている。このプロジェクトは当初、計画当局の支持を受けており、控訴の手続きでは地元の感情は考慮されないという。

法律事務所Taylor Wessingのパートナーで、計画・環境部門の英国責任者であるAlistair Watsonは、次のように述べています。「この計画は、控訴の段階で計画許可が下りるはずだ。」

テムズ川のすぐ北側、タワーブリッジから歩いてすぐの土地に複数の建物が並ぶこの巨大な敷地は、2018年に中国が2億5500万ポンド以上で買収したものだ。

パディントン付近にある現在の前哨基地の10倍の広さの新大使館に開発する計画は、地元の激しい反対をあおり、住民は「秘密警察署」になることを懸念している。

ゴーブ氏は国務長官として、国内のあらゆる計画申請を承認または拒否する最終的な司法権を持っている。しかし、開発阻止のための介入は、ウェストミンスターと北京の緊張を煽ることになりそうだ。

中国政府は、評議会が当初この開発を阻止した後、英国が「義務を果たしていない」と非難した。

中国と欧米の関係はますます冷え込んでおり、リシ・スーナク首相は昨年12月の演説で、北京とイギリスの良好な関係の「黄金時代」が公式に終わったと宣言した。7月には「中国に厳しくする」と宣言し、中国をイギリスの「長期的な最大の脅威」と位置づけた。

今週、ロンドン市の副市長であるジュール・パイプがタワーハムレッツ市議会に宛てた書簡の中で、彼はこう述べている。「私は、国務長官が取るべき措置に従い、地元の計画当局がこの件を決定することに満足している。」

北京から正式な訴えがあれば、タワーハムレッツは計画検査官団のメンバーを任命し、この件を審査させることになる。

計画検査官団のスポークスマンはコメントを拒否し、中国政府はコメントの要請に応じなかった。平準化・住宅・地域社会省は、現段階では提案の是非についてコメントできないとした。

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国、「スーパー大使館」阻止で英国の国際的義務不履行を非難（スーパーおまゆう）

The Telegraph, 7 December 2022

中国からの公的な圧力は、ウェストミンスターと北京の間に高まる緊張に拍車をかけている

習近平　© Provided by The Telegraph

 中国政府は、旧王立造幣局跡地への北京の「スーパー大使館」建設計画が阻止されたことを受け、英国が「関連する義務を果たしていない」と非難しています。

中国当局は先週、タワーブリッジ近くの70万平方フィートの敷地に広大な新大使館を建設する計画許可を、地元議会が満場一致で反対したため却下された。

地元住民や、決定を監督したタワーハムレット議会の一部の議員から声高に反対された末の、この驚くべき決定である。中国側はこの決定を不服として、マイケル・ゴーブ住宅大臣に上訴することができる。

中国外務省は水曜日に、大使館の計画申請は "国際的な規範に沿って行われ、英国側から同意を得た "と述べ、英国政府の "国際的な義務 "を怠ったと非難した。

同省の報道官は次のように述べた。「中国側は英国側に対し、関連する義務を果たすよう求める。中国側は英国側に関連する義務を果たすよう求めている」と述べた。

中国側からの公的な圧力は、ウェストミンスターと北京の間の緊張を高めることになる。先週、リシ・スーナク首相は、2国間の「黄金時代」は終わったと宣言した。

イアン・ダンカン・スミス卿は、中国人を「民主的な計画プロセスがどのように機能するかを知らない」と非難した。

「我々は独裁的な寡頭制をとっているわけではないのだ」と彼はテレグラフ紙に語った。「計画許可を与える義務は地元当局にある。」

「個人的には、却下が支持されることを願っている。安全保障上のリスクもあるし、ホワイトホールのすぐ近くだしね。」

北京は2018年、新しい大使館を建設する予定だった旧王立造幣局の土地を2億5500万ポンド以上で取得した。その規模は、パディントン近郊のメリルボーンにある現在の大使館の10倍となる。

先週の計画公聴会では、地元住民から、この複合施設がテロ攻撃の「高まったリスク」にさらされるのではないかという懸念の声が上がり、複数の講演者が、地元の人々や観光客を危険にさらすことになると強調した。

造幣局近くの地元住民団体の代表であるDavid Lake氏は先週、テレグラフ紙に「中国政府の権限は広範囲に及び、過剰であるため、外交事件が起こることを恐れている」と語った。

10月にマンチェスターの中国領事館の外で、民主化運動参加者が建物から出てきたと思われる男たちに殴られたことがある。

この事件は、「秘密警察署」になるのではないかという懸念とともに、「スーパー大使館」開発反対派から提起されたものだ。中国政府はこの2つの反対意見を「重要ではない」として却下した。

これとは別に、ロンドンのサウスバンクにあるITVスタジオの建物を取り壊すという「非良心的」な計画について、開発業者が活動家から攻撃を受けている。

三菱地所とCO-REは、このビルを取り壊し、26階建てのオフィスタワーと13階と6階建てのビルからなる4億ポンドの複合施設を建設する計画を打ち出している。このプロジェクトには、カフェやレストラン、文化施設も入る予定だ。

しかし、Save Our Southbankキャンペーン団体のスポークスマンであるMichael Ball氏は、この新しいビルは国会議事堂からセントポールまでのテムズ川を見下ろす景色を台無しにするだろうと述べている。

また、「スラブ」と呼ばれるこの開発案は、建設だけで17万3千トンの炭素排出をもたらすとキャンペーン関係者は指摘する。これは、新庁舎で働く予定の4,000人の職員の一人一人が、30年間毎日サリー州から車で往復した場合よりも多い、と彼らは付け加えている。

ボール氏は次のように述べた。 「気まぐれに若々しいコンクリートの塔を取り壊すのは、本当に止めなければならない。」

このコメントは、サディク・カーン市長によって許可されたこのプロジェクトに対する公開調査の開始時に出されたもので、今年初めにマイケル・ゴーブ長官によってレベルアップのための介入が行われた。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

ドアに飾られたクリスマスのベルも、可愛いでござる。🎄

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国の「スーパー大使館」がロンドンの議会で否決さる

The Telegraph, 1 December 2022

議会での中国大使館移転の否決、習近平への打撃になるか

タワー・ブリッジ付近の広大なプロジェクトに対し、タワー・ハムレット市議会は計画許可を却下した

中国の習近平国家主席 CREDIT: Jack Taylor/Pool Photo via AP, File

 タワーブリッジ近くの旧王立造幣局跡地に「スーパー大使館」を建設するという中国の入札は、激しい反対運動とウェストミンスターと北京の間の政治的亀裂が広がる中、阻止された。

タワーハムレッツ市議会は、アドバイザーがこの新拠点を許可するよう勧告したにもかかわらず、衝撃的な決定として、ロンドン中心部の数百万ポンドの新開発の計画許可を全会一致で拒否することを決めた。通常、議会はこのような勧告に従います。

この動きは、サディク・カーン・ロンドン市長とマイケル・ゴーブ住宅相にさらなるプレッシャーを与えるだろう。彼らは6週間の異議申し立て期間を持ち、その間に評決を下すことを決定できる。

公的な調査が行われた場合、その解決には最大で18ヶ月かかる可能性がある。

タワーハムレッツの決定は、リシ・スーナク首相が北京との良好な関係の「黄金時代」は終わったと宣言したのと同じ週に、中国で天安門以来最大の民主化抗議デモを背景にして下されたものである。

北京の新しい「スーパー大使館」は、ヨーロッパで最大のものとなり、ウェストミンスターからわずか3マイルほどしか離れていない。

この70万平方フィートの敷地は、2018年に中国が2億5500万ポンド以上で取得し、テムズ川のすぐ北側、タワーブリッジから歩いてすぐの土地に複数の建物を建設しています。北京が計画する同地でのプレゼンスは、パディントン近郊のメリルボーンにある現在の大使館の10倍の規模になる。

この計画は、中国の人権問題、この土地の歴史的性格、そしてこのような大規模な開発が地元住民に与える影響を懸念し、大きな論争を巻き起こしている。

造幣局近くの地元住民団体の代表であるデイヴィッド・レイクは、「中国政府の権限は広範囲に及び、過剰であるため、外交事件が起こることを恐れている」と述べた。

10月にマンチェスターの中国領事館の外で、民主化運動参加者が建物から出てきたと思われる男たちに殴られる事件がありました。

この事件は、計画段階で「スーパー大使館」開発反対派から、この建物が「秘密警察署」になるのではないかという懸念が出された。中国国家は申請書の中で、この2つの反対意見を「重要でない」として却下した。

先週、中国全土で、習近平国家主席の強権的な監禁規則に反発する住民による抗議デモが発生した。この抗議デモの最中、BBCのカメラマンが警察に殴られ、その後投獄された。

スーナクはこの事件を "衝撃的で容認できない "と烙印を押した。中国外交部の趙麗娟副部長は、英国を「二重基準の偽善的実践」と非難し、「事実の深刻な歪曲があり、中国の内政への重大な干渉を構成している」と述べた。

英中間の緊張が高まっているため、「スーパー大使館」の決定は政治的に非常に敏感になっている。

10年前、デービッド・キャメロンとジョージ・オズボーンの政権は、中国の投資を歓迎し、北京とより密接な関係を築いた。

しかし、ジョンソン政権とスーナク政権はこのアプローチを逆転させ、英国の5Gネットワークから中国の技術を排除し、原子力と半導体産業から中国の投資を追い出した。

今週、スーナク氏は首相就任後初の主要な外交政策演説で、中国との緊密な経済関係は「ナイーブ」だったと述べ、「堅牢なプラグマティズム」という新たなアプローチを約束した。

「我々は、中国が我々の価値観や利益に対する体系的な挑戦を突きつけていることを認識しており、その挑戦は、中国がさらに大きな権威主義に向かって進むにつれて、より深刻になっている」と述べた。

北京で白い紙を手に抗議する人々 CREDIT: REUTERS/Thomas Peter/File Photo

中国は、外交政策関係は計画事項ではないので、タワーハムレットの評議員は見過ごすべきだと主張している。

レイクは納得していない。彼は、水曜日の夜、造幣局の外で抗議行動を起こし、評議員に計画申請を却下するよう説得する最後の試みを行った。

安全上の懸念だけでなく、住民は巨大な大使館が目の前にあることの日常的な影響にも不満を持っている。レイクのような地元の人々は、大使館の職員の影に隠れて暮らすことになる。

この複合施設にあるMurray and Dexter Houseには、約250人の大使館員の宿舎と、「文化交流」スペースが設けられる予定だ。その他、Seaman's Registryにはオフィススペースがあり、旧王立造幣局があったグレード2のJohn Smirkeビルは会議・イベントスペースに生まれ変わり、バンケットを開催し「新大使館の外へのパブリックインターフェース」となる予定である。

在英国中国大使館の職員であるYuzi Xia氏は、地域経済の活性化を約束し、地元の人々を味方につけようとしています。

住民への手紙の中で、Xiaはこう書いている。"現在のRoyal Mint Court Estateは、地元経済に何も提供していない。" "我々は、新しい足跡と消費をもたらしたい。"

また、この土地自体の歴史的な性質についても懸念が示されている。

タワーハムレッツの保守党議員で、このプロジェクトに反対しているピーター・ゴールズ氏は、「この土地は、外国政府に売却されるべきではなかった」と言う。

200年の歴史を持つグレード2の王立造幣局は、1809年から1970年代初頭まで英国の硬貨を製造していた場所である。造幣局は、14世紀のシトー修道院の基礎の上に建てられ、その名残が今でも地下に一部残っている。この場所は、黒死病の穴でもあった。

ゴールズ氏は、中国大使館を置くことは、英国の遺産を外国政府に渡すことになり、歴史的な遺物を危険にさらす可能性があるため、「全く不適切」だと述べた。

「彼らが30フィート下に穴を掘って、自分たちの秘密を守るための金庫を作らないとは微塵も思わないでください」と彼は言う。

中国側は、「王立造幣局で発見された考古学上の遺物は、構造物であれ携帯品であれ、一般市民のために現地で展示すること」を約束している。

造幣局は、世界遺産であり、巨大な観光地であるロンドン塔にも隣接している。

「どんなメッセージを発しているのか？」とゴールドは言う。「フランス政府が凱旋門に隣接して巨大な大使館の開発を許可するのを想像できるだろうか。」

最終決定に関する昨夜の公聴会で、地元住民は、大使館がテロ攻撃の「高められたリスク」でそれらを置くだろうという恐怖を表明し、いくつかのスピーカーは、それが地元の人や観光客を置く危険性の増加の心配を強調した。

タワーハムレッツ・カウンシルの広報担当者は、次のように述べた。「戦略計画委員会は、今晩、中国大使館の新しい家を提供するためのロイヤルミント・コート複合施設の再開発に関する計画および上場建物同意申請を検討しました。委員会では、反対者、区民、委員から提起されたさまざまな懸念が議論されました。」

「委員会は、住民と観光客の安全、遺産、警察の資源、地域の混雑状況への影響を懸念し、申請を却下することを決議しました。この申請は今後、最終決定が出る前にロンドン市長に照会されます。」

✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

クリスマス・リースがお目見えし始めたでござるよ。

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国製の監視カメラが何万代も英国の通りに並んでいる

Daily Mail, 20 May 2022

中国はあなたを見ている：北京製のCCTVカメラは、顔を認識し、会話を盗み聞きし、その人の気分を判断することができます。最悪なのは？イギリスの街角に何万台ものカメラが並んでいるのだ、とROSS CLARKは言う

• 生体認証・監視カメラ委員会は、英国における中国製CCTV機器の支配についてマイケル・ゴーブに警告を発した。
• 2つの中国企業が私たちのCCTV市場のビッグプレーヤーです。HikvisionとDahua
• どちらも中国共産党とつながりのある大株主がいる
• 警察当局はHikvisionとDahuaのカメラを数百台単位で注文している
• イタリアの国営放送局Raiは、その敷地内に設置されたHikvisionのカメラから収集したデータが中国のサーバーに送信されているようだと明らかにした。

 もし、イギリスの街中にロシア製のCCTVカメラがたくさんあり、その多くが顔認識ソフトウェアなどの高度な技術を採用し、事実上すべてがインターネットに接続されていたとしたらどうだろう。

遠隔操作でアクセスできるメーカーが、クレムリンから記録されたすべてのデータを公開するよう命じられ、その結果、軍だけでなくFSB（ロシア秘密警察）も私たちの街や市民、警察署、大学、病院を監視する機会を得ていたとしたら。

もしかしたら、ウクライナへの武器供与など、閣僚が重要な決定を下す政府機関の出入りも監視されていたかもしれない。ロシア国家は、ウクライナ戦争に反対する反体制派やその他の人々を街中で追跡しているかもしれない。内蔵されたマイクで会話を監視することができる。幸いなことに、ロシアにはエレクトロニクス産業があまりない。

しかし、中国にはある。中国と武力衝突しているわけではありませんが、ひどい人権記録を持つ独裁者が運営する国で設計・製造された監視装置が、私たちのセキュリティ・ネットワークに組み込まれることを許していることは、非常に憂慮すべきことなのです。

HikvisionとDahuaのカメラを何百台も注文している警察や議会があります。両社とも、中国共産党とつながりのある大株主がいる。

2020年にボリス・ジョンソンが、中国の通信大手ファーウェイが英国の5Gネットワーク建設にこれ以上参加することを禁止するという歓迎すべき、しかし遅すぎた決定を下したとき、安堵のため息をついた人にとって、残念ながら脅威は消えていない。

先月、生体認証・監視カメラ委員会のフレイザー・サンプソン氏は、マイケル・ゴーブ内閣大臣に宛てて、英国における中国製CCTV機器の優位性について警告する手紙を出した。

彼は、「私たちの公共空間を覆っている一部の国家管理された監視システムがもたらすセキュリティリスクについて、ますます懸念を抱くようになった」と述べています。中国企業2社は、わが国のCCTV市場で巨大なプレーヤーとなった。売上高75億ポンドのHikvisionと売上高30億ポンドのDahuaである。どちらも民間企業でありながら、中国共産党とつながりのある大株主を抱えている。

しかし、HikvisionやDahuaのカメラを何百台も注文している政府省庁、警察、議会は、セキュリティーの心配はしていないようだ。

マイク、顔認識、性別認識、異なる人種の識別など、常に使用されるわけではないにせよ、多くのカメラには高度な機能が搭載されています。

マイク、顔認識、性別認識、異なる人種グループの区別など、必ずしも使用されていなくても高度な機能を備えたカメラもあります。また、気分を判断したり、熱を感知して追跡したり、行動パターンを学習して、異常な行動を強調することもできる。

キャンペーン・グループのBig Brother Watchは、公共機関に4,500件の情報公開請求（FoI）を送り、HikvisionやDahuaのカメラが敷地内に採用されているかどうかを尋ねました。

回答があった1,300のうち、800は、ほぼ4分の3の地方自治体、60%の学校、半分のNHSトラストと大学、ほぼ3分の1の警察を含む、その存在を確認した。

歩道橋に設置されたHikvisionの監視カメラの前を通り過ぎる歩行者。保健省がHikvisionカメラを設置していることは、昨年の夏、当時のマット・ハンコック保健長官がオフィスで恋人と抱き合っているところを撮影されたことから知られている

政府機関では、労働年金省がこの2社製のCCTVカメラを持っていることを認めただけである。しかし、保健省がHikvisionのカメラを持っていることは、昨年の夏、当時の保健長官マット・ハンコックがオフィスで恋人と抱き合っているところを撮影されたことから分かっている（ハンコックは、このカメラで撮影されたものではないことを強調しておく）。

(ハンコックは、CCTVシステムからのデータ漏洩ではなく、モニターを撮影した人物からバレたと考えられていることは強調しておく必要がある）。また、Hikvision社やDahua社、あるいは中国当局の誰かが、英国に設置されたCCTVカメラの画像に不正にアクセスしたという証拠もない)。

それにもかかわらず、彼の後継者、Sajid Javidは、以来、DoHからHikvisionカメラを禁止している。これは賢明な行動であることを証明することができます: セキュリティの欠陥は、画像やデータ所有者の許可なしに、リモート アクセスに使用できる中国製のカメラで検出されている。

昨年、イタリアの国営放送局Raiは、敷地内に設置されたHikvisionカメラから収集されたデータが中国のサーバーに送信されているように見えることを明らかにしました - 明らかに「不具合」によるものです。Raiはまた、ローマの主要空港に設置された100台のカメラが、見知らぬコンピューターとの接続を何度も試みたことを明らかにした。

米国のコンピューター専門家はすでに、Hikvision社のカメラをハッキングしてそのライブ映像をネットに公開しており、カメラの持ち主に気付かれることなく誰でも自宅を覗くことができるようになっている。米国のコンピューター・セキュリティ・サイト『IPVM』のコナー・ヒーリー氏が、米国と英国にある数百台のHikvision社製カメラの地図を掲載したウェブサイトを紹介してくれた。

地図の上にカーソルを置くと、駐車場、道路、店、庭、そして少なくとも一例では、誰かのホームオフィスを覗いたようなライブ映像が表示されるのだ。

「全てのカメラに脆弱性がある。中国のカメラが違うのは、セキュリティーの欠陥が多いことです。中国の法律では、企業は2日以内に政府に脆弱性を報告することが義務付けられている。中国政府に利用される機会があるのは必然です。」

セキュリティの問題を差し置いても、中国ウイグル人の自由を抑圧するためにカメラを供給している企業から、公権力が監視装置を購入することを望んでいるのだろうか？HikvisionとDahuaのカメラは、BBCのレポーターなどによって、新疆ウイグル自治区の収容所で目撃されています。

サンプソン氏はゴーブ氏への手紙の中で、Hikvision社に人権侵害が行われていることを認めるかどうか、収容所への関与を明らかにするよう求めたと述べています。「8ヶ月以上経っても、彼らはまだその質問に答えていない」と彼は付け加えた。

米国はすでにHikvisionとDahuaが国内で監視装置を販売することを禁止しており、昨年7月にコモンズ外交委員会は英国政府にも同じことを要求している。

中国の通信大手ファーウェイが英国の5Gネットワーク建設にこれ以上参加することを禁止したボリスの遅きに失した決定を多くの人が歓迎したが、脅威は消えてはいない

カメラを使用しているのは公的機関だけではありません。Big Brother Watchによれば、民間企業にも防犯カメラが蔓延しており、16万4000台のHikvision製カメラと1万4000台のDahua製カメラが店舗や一般人が利用するスペースで使用されているとのことだ。中国製の防犯カメラが英国に埋め込まれることを許した甘さは、ファーウェイの5Gネットワークへの参入を許しそうになったことを映し出すものである。当初、政府は、米国（およびオーストラリア、カナダ、ニュージーランドの情報機関パートナー）が中国製機器は潜在的なセキュリティリスクであると警告していたにもかかわらず、ファーウェイを使うことに対する懸念を一蹴していました。しかし、2年前にその考えを改めた。2027年までに既存のファーウェイ製機器をすべて撤去しなければならない。政府は、中国の国営原子力グループであるCGNがサフォーク州のサイズウェルで新しい原子力発電所を建設するプロジェクトに関与することを許可することの潜在的なセキュリティリスクにも気づいている。現在、中国の関与なしにプロジェクトを進めることを検討している。

また、中国に軍備を発注する政府も愚か者の極みであろう。将来、中国と紛争になった時、敵国からスペアパーツを要求されることを想像してみてほしい。

さらに、軍事機器には「キルスイッチ」が組み込まれていることがよく知られており、製造国が購入国と戦争になった場合に使用できなくなる可能性がある。

アルゼンチンに売られたフランス製のエクソセットミサイルにはそのような装置があると考えられているが、今月、国防特別委員会が明らかにしたように、ミッテラン政権は、ミサイルを作動不能にするために必要な技術を共有するという英国の要請に応じなかったようで、フォークランド紛争で英国艦船への致命的な攻撃につながった。

サイバー戦争がますます重要になる時代には、民間で使用されているセキュリティ機器が、潜在的に敵対的な政府を持つ国から注文された場合、リスクが伴うことを理解しなければならないし、彼らは戦争で我々のCCTVシステムへのアクセスが貴重だとみなすかもしれない。

英国への外国投資は不可欠であり、英国市場は世界貿易に対してオープンであるべきです。しかし、私たちの公共機関に潜在的なスパイ機器の一団を認めることが、支払うに値する代償なのかどうか、私たちは問わねばならないのです。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

白地に赤のポピーは映えるね… 

にほんブログ村

人気ブログランキング

英外務大臣リズ・トラスがロシアのオリガルヒに告ぐ

The Sunday Times, 26 February 2022

私たちはあなた達の後を追う、リズ・トラスがロシアのオリガルヒに告げた。

オフィスでウクライナの国旗とポーズをとるLiz Truss。彼女は「ロシアがこれまでに見たこともないような、最大かつ最も厳しい経済制裁のパッケージ」を課すと脅している。

RICHARD POHLE FOR THE SUNDAY TIMES

 外務大臣は、ウクライナ紛争が10年続くと警告される中、制裁対象となるロシアのオリガルヒの新たなヒットリストを作成した。

リズ・トラスは、今後数週間のうちにさらに多くの独裁者が制限を受けるだろうと述べ、彼らにこう伝えた。「我々はあなたの後にやって来る」

先週、ボリス・ジョンソン氏は、「ロシアがこれまでに経験したことのない最大かつ最も厳しい経済制裁のパッケージ」と表現する発表を行った。8人のオリガルヒが、100人以上の個人、団体、子会社とともに、資産凍結と渡航禁止に見舞われている。

トラス氏は、プーチン政権とつながりのある超富裕層が、シティーの法律事務所を使って政府を脅してきたため、「隠れる場所はどこにも残らないだろう」と述べた。

「すでに外務省には、弁護士から脅迫状が届いています」と彼女は言った。「だから、これらの個人を制裁する前に、事件が適切に準備され、正しい証拠があることを確認する必要があるのです。そのため、一歩一歩ですが、ヒットリストに沿って作業を進め、数週間ごとに新たなオリガルヒに制裁を加えていくつもりです」

「プーチン政権を支えるオリガルヒを深く苦しめなければならない。ロシアの億万長者は百人以上いる．. . 誰を、何をターゲットにしているかという点では、何一つ外れることはない。我々はそのことを明確にし、必要なことを行う用意がある」

これとは別に、マイケル・ゴーヴ住宅担当大臣が、制裁を受けた人々が所有する不動産を剥奪されるような新しい権限の計画を策定していることが明らかになった。

土曜日、キエフで道路封鎖を行うウクライナ兵

AYTAC UNAL/ANADOLU AGENCY/GETTY IMAGES

内閣で初めて提起されたこの提案では、政府が住宅や商業用不動産の差し押さえを可能にする緊急法案を導入することになる。これは早ければ来週にも成立すると考えられている。政府高官筋によると、差し押さえた不動産はウクライナ難民の収容に使われる可能性があるという。

さらに、プリティ・パテル内務大臣は、英国の犯罪機関がオリガルヒの資産を追求し、押収する能力を強化することを目指すという。パテルは火曜日に、捜査当局が不正な手段で取得されたと疑われる資産の出所を調査することを可能にする、英国の説明不要の富の注文体制を見直す緊急法を導入する予定である。

これは、英国の海外領土にあるペーパーカンパニーを利用して財産を隠しているオリガルヒの正体を暴くためのもので、海外事業体の新しい登録簿も作成される予定です。

それはこのような事から：

• キエフでは、ウクライナの首都に進攻したロシア軍が激しい抵抗に直面し続け、夜間外出禁止令が発令された。
• ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは、自国の戦士が「敵の攻撃に耐え、見事に撃退した」と大胆不敵なビデオで述べた。
• 米国国防省高官は、ロシアが過去24時間に数万人の新兵をウクライナに送り込んだと述べた。
• ウクライナの保健大臣は、木曜日から198人（3人の子供を含む）が死亡したと報告した。負傷者は1,000人以上だが、この数字が軍人と民間人の両方の犠牲者を含んでいるかどうかは不明である。
• ドイツ政府は、ロシアの攻撃からウクライナを支援するため、対戦車兵器1,000台と地対空ミサイル「スティンガー」500発を提供する計画を発表した。
• アメリカはウクライナに対してさらに3億5千万ドル（2億6千1百万ポンド）の「即時支援」を発表し、昨年度の軍事支援の総額は10億ドル以上に達したと発表した。
• サンクトペテルブルク行きの貨物船が、海峡でフランス海軍に押収された。フランス当局によると、自動車を積んだこの船は、「制裁の対象となるロシアの利益と関係があることが強く疑われる」という。
• 上級外交筋は、今後48時間が「正念場」になるだろうと述べた。

国防総省に近い情報筋によると、武器はウクライナ人に密かに供給されており、他の国もこの動きを支援しているという。さらに、ロシア軍は、ウクライナの軍事指導者の不満のために、主要な人口密集地を占領することも、制空権を握ることも、通常の地上戦部隊をキエフに移動させることもできなかったという。

上級情報筋によれば、外務省はロシアの侵略が10年に及ぶ長期間に及ぶことを覚悟しているようである。トラス氏は、「非常に長く続く紛争」になることを想定していると述べた。

「ウクライナ人が戦っているのだから、これは長期にわたる紛争になるだろう」と彼女は言った。「彼らは非常に意欲的であることがわかる。彼らは自分たちの主権と自決を守ろうと決意しているのだから、これは非常に長く続く紛争になるだろう。どうなるかはわからない。しかし、我々はプーチンが負けるようにしなければならない」

彼女は、西側がもっと阻止しなければ、プーチンがバルト海や他の旧ソ連領に進出するのではないかと危惧しているという。

「プーチン自身は、東ヨーロッパの広大な地域がロシアに支配されていた1990年代半ばに戻したいと考えていることは明らかだ」と彼女は言う。「プーチンはウクライナにとどまらず、より大きなロシアを支配下に置こうとしているのではないかと、私は本当に心配している。私はバルト海のカウンターパートとよく話しますが、もちろん彼らは非常に心配しています」

プーチンに対する明確なメッセージとして、トラスは、英国は北大西洋条約第5条を支持すると述べた。つまり、独裁者がラトビア、リトアニア、エストニアといった近隣のNATO国家に攻撃を広げれば、英国はロシアと戦争することになるのである。

彼女は言った。「私たちはNATOの同盟国を支持します。しかし、私たちがしなければならないのは、そのような事態になることを阻止することです。だから、プーチンのウクライナでの野望を阻止することがとても重要なのです。彼は失敗しなければならない」

「プーチンの心の中は誰にもわからない。彼は、欧米や広い自由世界が彼に挑戦する決意を甘く見て、大きな間違いを犯した。だからこそ、我々は困難な経済的決断を下す用意があるのだ。アメリカもそうだし、ヨーロッパもそうだ。今すぐこの野望を阻止し、歴史の教訓を学ぶことが非常に重要だからである」

「過去10年半の間、流れがあった。私たちはこの脅威を十分に真剣に受け止めていませんでした。しかし、NATOや世界中の同盟国には、私たち全員が今こそ力を合わせる必要があるという意識があるのだと思います」

トラスは2週間前、ロシアのセルゲイ・ラブロフに失敗に終わらされ、モスクワ訪問は虚しいものになった。

AP

イギリス、EU、アメリカ、カナダ、日本、オーストラリア、その他多くの国々が、ロシアの行為に対して非常に強い反対意見を表明しています。

「大国であろうと小国であろうと、世界のどこにいようと、ルールがなければ、好戦的な独裁者が自分の国を拡大しようと決めたからといって、自分の国が侵略されることがあれば、それは大西洋の安全保障にとって脅威であるだけでなく、世界の安全保障にとって脅威なのです」

ジェームズ・ヒーピー国防相は、ウクライナが最終的に制圧された場合、国防省が抵抗運動と亡命政府を支援する計画に取り組んでいることを確認した。

「それは国家安全保障会議が決定することだが、首相が我々に検討し、計画するよう求めてきたことだ」と彼はスカイニュースに語った。

土曜日、キエフで砲撃による火災に対処する消防士たち

GLEB GARANICH/REUTERS

情報筋は、オリガルヒの財産を剥奪するというゴーブの提案を、より過激な強制購入命令とみなしている。家の所有者は補償を拒否されることが想定されているが、閣僚はこの計画が法的な挑戦の対象になりうると考えている。

この計画は、国家犯罪捜査局がまとめた情報に基づいていると言われており、捜査の対象となりうる資産の詳細なリストが作成されている。

ゴーブ氏の計画は、不法に資産を得た疑いのある人物ではなく、ウクライナ侵攻への報復の対象となる個人を対象としているため、パテル氏の計画とは一線を画していると考えられている。

2018年に導入されたUnexplained Wealth Orders（UWO）は、執行機関が違法に得た可能性があるという信念に基づき、資産の出所を調査することを可能にするものです。成功した場合、その後、犯罪収益法に基づいて法廷で被告人の資産を剥奪するために使用することができます。

この制度は、国家犯罪捜査局、歳入関税庁、重大詐欺局など多くの機関が利用できるが、まだほんの一握りしか利用されていない。批評家によれば、これは警察に適切な資源がないことと、失敗した場合に発生する可能性のある高額の費用を理由に、各機関が利用を躊躇していることに起因しているとのことである。有名な成功例もあれば失敗例もある。

ポーランド・プシェミスル発プラハ行きの列車を待つ紛争を逃れたウクライナ人。

PETR DAVID JOSEK/AP

そのため、パテルの改革では、UWOを利用するための入札が失敗に終わった場合に、当局が負担する法的コストに上限を設けることを目指すことになる。

また、複雑な所有構造を突き止めるために制度の範囲を拡大し、資産をある程度管理している人物にもUWOを送達できるようにし、当局が証拠を確認する期間を延長する予定である。

ある政府関係者は次のように述べています。「英国は法の支配下にあり、法執行機関は、英国で資金や資産を洗浄している腐敗したロシアのエリートを調査し起訴する権限を強化し支援されなければならない。我々の法執行機関は、クレムリンにつながる者を標的にし、ロシアの汚れた金は英国では隠したり洗浄したりできないというメッセージを送るので、我々の金融システムを悪用しているロシアのエリートは隠れる場所を失うことになる」と述べた。

トランスペアレンシー・インターナショナルUKは以前、英国内の最大15億ポンド相当の不動産が、汚職やクレムリンとのつながりで告発されたロシア人によって購入されたと主張した。そのうちの約4億3000万ポンドはウェストミンスター市にあり、2億8300万ポンドはケンジントンとチェルシーに位置している。

しかし、この富のうち推定8億3000万ポンドは、英国の海外領土と王室属領にあるペーパーカンパニーを通じて隠されている。

現在、英国には事業所を含む9万件の所有権が隠されていると考えられているが、新たな海外権益登録によって、これらの資産のうち数千件の所有者を明らかにすることが期待されている。

ボリス・ジョンソンはインタビューで、ウクライナの抵抗に直面し、事態はロシアの思い通りにはなっていないと述べた。

ケンブリッジ公爵夫妻は、国際問題への介入としては珍しく、共同ツイッターアカウントからツイートした。「2020年10月、私たちはゼレンスキー大統領とファーストレディにお会いし、ウクライナの未来に対する彼らの希望と楽観主義を知るという特権を得ました」

「今日、私たちは大統領と、その未来のために勇敢に戦うウクライナのすべての人々と共に立っています」

In October 2020 we had the privilege to meet President Zelenskyy and the First Lady to learn of their hope and optimism for Ukraine’s future.

Today we stand with the President and all of Ukraine’s people as they bravely fight for that future 🇺🇦 W & C

— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) February 26, 2022

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

 

春が来て、花々しいので大放出！ベニバスモモの淡いピンクの花が可憐だ。😊

黄色の小さな花を無数に付けるセイヨウサンシュユはヨーロッパ原産で、ウクライナでも自生しているとの事。

にほんブログ村

人気ブログランキング

英国会議員、ナイトクラブでノリノリ

英国会議員のMichael Goveが、自身の出身地であるスコットランドのアバディーンのナイトクラブで、ノリノリで踊っている所をビデオに撮られてしまいした。

日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、英国では結構メディアに登場する政治家です。別に彼がマスクをしていないとか密だとかというわけではなく、単に彼が踊っていたというだけなのに、英国のメデイアはこぞって報道しています。😓

イギリスでは、先週末はバンク・ホリデーで、今年は恒例のレディング・フェスティバルが開催され、盛り上がったようですね。人の移動が自由になり、ロンドンではExtinction Rebellionがバスを使ってロンドン・ブリッジの通行を妨害し、警察と一悶着あったようです。コロナがなくなったわけではありませんが、抗議活動をする人達も今まで我慢していた分、うっぷんばらしでもしているような感じです。😅

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

今日で8月も終わりです。イギリスでは、9月に入った途端にクリスマス用の商品、特に飾りとかのコーナーがデパートの一角に出現します。クリスマス用の野菜を11月から煮始めるというジョークがありますが、イギリス料理の野菜が茹ですぎで柔らかいと言われる揶揄を逆手に取ったジョークより早いぞ⁈ 👻🎃👽👾

にほんブログ村

人気ブログランキング