ブルカを着用して逮捕された男、ブルカ姿で出廷

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 14 October 2026

水曜日、ポーツマス治安裁判所に到着したティモシー・ミラー氏 - PA/Andrew Matthews

 76歳の男が、抗議デモの際に身元を隠す目的でイスラム教の顔を覆う衣装「ブルカ」を着用したという容疑を否認するため、そのブルカを身にまとった姿で法廷に現れた。

ハンプシャー州サウサンプトン在住のティモシー・ミラー被告は、9月12日にポーツマスで行われた反移民デモに関連して逮捕された。

ミラー被告はポーツマス治安判事裁判所に対し、イスラム教について「研究」しており、同宗教への「より深い理解」を得るためにブルカを着用することを選んだと述べた。

被告人が被告人席に入ると、スティーブン・アプテッド地方判事は彼にこう尋ねた。「本人確認のため、顔を覆っているものを外していただけますか？」

ティモシー・ミラー氏は、ポーツマス治安判事裁判所に出廷した際、フェイスカバーを外すよう求められた―Solent News & Photo Agency/Ollie Thompson

ミラー氏は、自身の氏名、生年月日、住所を確認する際、ブルカのベールをめくった。

2026年犯罪・警察法第158条に基づき、指定区域内で身元を隠すためにブルカを着用したという容疑に対し、どう答弁するかと問われたミラー氏は、「私はあらゆる警察のカメラに映り込んでいるのだから、無罪だ」と答えた。

この容疑に対する法的な弁護の根拠は何かと問われると、彼はこう答えた。「単純な話、私たちは皆、一つの法の下で生きるべきだということです。これについては、誰もが同意しているはずです。」

彼は、「イスラム教」の宗教的儀礼に関して「免除」を受けていると述べた。「私にはその権利があるため、警察にもその免除について伝えていたのです」。

ミラー氏は、「今日の状況において注目すべき最も有益な宗教であると思われる」として、イスラム教を研究していると主張している―Solent News & Photo Agency

その宗教がイスラム教であるのかと問われたミラー氏は、「入国する際、誰に対してもこのような質問はなされないはずです。ですから、私がこの質問に答えるべきだとは思いません」と応じた。

アプテッド氏が、ミラー氏がイスラム教を信仰しているのかと尋ねると、被告は次のように答えた。「私はイスラム教について学んでいます。今日のこの情勢下において、最も有益な宗教であるように思われるからです。」

また同氏は、「ベールのこちら側」からより深く理解するためにブルカを着用し続けてきたと述べ、「ある宗教から別の宗教へと移行しようとする、私の探究心の一環なのです」と付け加えた。

ミラー氏は、9月12日にポーツマスで行われた反移民デモに関連して逮捕された―Alamy Stock Photo

ミラー氏は法廷で、モロッコに住んでいたこと、そしてバーレーンやドバイを訪れたことがあると語った。

彼はこう語った。「私がここで起きていると見ているのは、法律やその他のあらゆる面を含め、社会全体がイスラム的な社会へと向かっているという動きです。ですから、そのことを十分に理解し、確信を持つ方が私にとって有益なのです。私はまさに、そうしようとしているところです。」

「人々の宗教について問い質すようなやり方は、非常に危険な道に足を踏み入れていると思います。現時点では、ユダヤ人の方々も同様の圧力にさらされているのではないでしょうか。」

ミラー氏は、自身の逮捕は適法ではなかったとの見解を示した。「私は全ての指示に従いましたし、頭上を飛ぶドローンを含め、あらゆるカメラの前に姿を現しました。カメラに対して、自分はここにいると示したのです」。さらに同氏は、「顔を覆っているものを外すよう求められたことは、一度もありませんでした」と付け加えた。

ミラー氏は、「ベールのこちら側」から「より深い理解」を得るために、ブルカを着用し続けてきたと語った―Alamy Stock Photo/Thompson Media

ミラー氏は法廷で、今回の審問には代理人がついていないものの、弁護士費用を賄うためにクラウドファンディングを行っていると述べた。

アプテッド氏は、自身の弁護側に対し、ある主張を裏付ける報告書を作成するよう求めた。その主張とは、「イスラム教への改宗を検討している男性が、宗教への理解を深め、その宗教を実践するかどうかについて十分な情報に基づいた判断を下せるようにするために、公共の場でブルカを着用することはあり得る」というものである。

担当の地方判事は審理を延期し、2月16日に同裁判所で公判を行うことを決定した。また、公判までの間、ミラー氏を無条件で保釈とした。

にほんブログ村

人気ブログランキング

2つの港が、RNLIのボートに乗った移民120人の上陸要請を拒否

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

BBC News, 8 September 2026

BBCの取材によると、ポーツマスの王立港湾局長は、移民を港に入港させるよう求める要請を拒否したとのことだ | GETTY IMAGES

ワイト島沖で摘発された、120人の移民を乗せたRNLIのボートの入港受け入れ要請に対し、ポーツマス港とサウサンプトン港の両方が拒否した。

 日曜日に、移民たちがラングストーン・ハーバーのイーストニーに上陸した際、反移民デモ隊が道路を封鎖した。

サウサンプトン港を運営するアソシエイテッド・ブリティッシュ・ポートス（ABP）は、同港が最寄りの港ではなく、「適切な受け入れ施設が利用可能ではなかった」と述べた。

BBCの取材によると、ポーツマスのキングズ・ハーバー・マスター（KHM）も沿岸警備隊の要請を拒否したが、同機関は運用上の問題については直接コメントを控えた。

この抗議行動は、前日にドーバー港で行われた別のデモに続くものだった。

ラングストーン港の港長は、移民たちがナブ・タワー付近でRNLIの船舶2隻に「救助」されたと述べた。

同港長は、船舶が過積載状態だったため、ラングストーンまでは「かなり遅い速度」で航行したはずだと語った。

RNLIの広報担当者は次のように述べた。「私たちは、立ち入りを拒否した決定の経緯を把握するため、関係各所と連携して調査を進めている。海上で他者の命を救うために自発的に時間を割いて活動している当団体の隊員たちに対する、今回の連絡の在り方には失望している。」

イーストニーの細長い半島には、出入りできる道路が1本しかなく、デモ参加者はその道路を利用して、移民を乗せたバスがこの地域から出るのを阻止した。

その結果、月曜日の未明まで続く対立状態となった。

ポーツマス市議会は、この場所は「ボートを上陸させるには全く不適切な場所」であり、地域に「不必要な混乱」をもたらしたと述べた。

日曜日に移民たちが上陸させられたことを受け、ポーツマスで数百人が抗議行動を行った

ラングストーン港の港長ビリー・ジョンソン氏は、沿岸警備隊が「捜索救助活動」を調整しており、イーストニーへの船舶の入港を「拒否する理由はない」と述べた。

「問題は、同時に発生していた治安維持の対応であり、その地域の地形が警察にとって非常に困難な状況を生み出していた」と同氏は語った。

「これはソレントでは前例のない出来事であり、これほどまでに世間の関心を集め、これほど迅速に世論の反応が巻き起こったことは、異例かつ驚くべきことでした。

「緊急対応機関の動員体制は実に効果的で、警察、国境警備隊、沿岸警備隊、RNLI、救急隊、消防隊が完全に連携して活動しましたが、そのすべてが抗議者たちの活動によって妨げられていました。」

ABPは、救助された移民の受け入れに関する問い合わせを受けたと述べた。

同社は声明の中で次のように述べている。「当港には適切な受け入れ施設がなかったため、この問い合わせをお断りせざるを得なかった。」

「もし、サウサンプトンが最寄りの港となるような海上人命救助の問題があった場合、あるいは関係当局から正式な指示を受けていたならば、我々は対応していただろう。」

「しかし、今回の状況では、そのいずれにも該当しなかった。」

「恐怖と緊張」

ポーツマス市議会のスティーブ・ピット議長は、「内務省は、計画性の欠如、一貫性のない意思決定、そして最終的には判断の誤りについて、深刻な説明責任を負っている」と述べた。

昨日、下院で、ゴスポート選出の保守党議員キャロライン・ディネナージ女史は、ソレント海峡に浮かぶ移民120人を乗せたボートを「とてつもない巨大ディンギー」と表現した。

彼女は次のように述べた。「ソレント地域の国会議員たちは、内務省からの連絡が完全に途絶えたため、信頼できる情報を必死に探していた。その結果、私たちは人々の不安や緊張を和らげる立場にはなかった。」

政府を代表して、内務省のサラ・ジョーンズ閣外大臣は、週末の抗議活動を受けて、同省として「必要な教訓をすべて汲み取る」と述べた。

イーストニーが着陸地点として選ばれた理由を尋ねられると、彼女は次のように述べた。「もちろん、その状況下で一体何が起きたのかを正確に把握するよう努めています。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

ポーツマスに巨大ゴムボートが到着、抗議者と警察が衝突

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The Telegraph, 6 September 2026

ポーツマスでのデモには、約500人の抗議参加者が集まったとみられる――Eddie Mitchell

 ノルマンディーから140人の移民を乗せた大型ディンギーが英国に到着したことを受け、ポーツマスで数百人の抗議者たちが警察と衝突した。

日曜日の夜、この地域で行われた抗議行動には約500人のデモ参加者が集まったとみられ、その中には全身黒ずくめの者もいた。これは、土曜日にドーバー港を封鎖した不法移民反対デモに参加した人々と同様の姿だった。

移民を乗せた大型船――人身密輸業者による英仏海峡横断としては史上最長とみられる――が、日曜日の早朝、ワイト島とポーツマスの間のソレント海峡で摘発された。

ポーツマスの抗議参加者の中には、土曜日にドーバー港で行われた封鎖行動の参加者と同様、全身黒ずくめの服装をしている者もいる。

ポーツマスのイーストニーにあるマリーナで行われた抗議デモで、防暴盾を持った警察官たちが一列に並んでいる - Eddie Mitchell

デモ参加者が、移民たちが収容されているとみられるイーストニーのマリーナへ通じる唯一のアクセス道路を封鎖した。

警察は暴動用シールドやペッパースプレーを使って群衆を押し戻そうとしたが、その防壁は圧倒的な人数の前に突破されてしまった。その後、抗議者たちはマリーナの敷地内へと侵入した。

これに先立ち、ハンプシャー州の「リフォームUK」代表であるジョージ・マドグウィック氏は、Xへの投稿で、「100人以上の移民の男性」がポーツマスの海岸に到着したと記していた。

フランス沿岸警備隊によると、同隊はこの大型ゴムボートを発見した。万一の事態に備え、複数の救助艇が同ボートに随伴していた。当局の推定によると、同船には最大140人が乗船しており、先月同様のボートで横断した過去最多の230人より90人少ない。

フランス当局によると、船内が過密状態だったため、少なくとも30人が船から海に投げ出されたという。

日曜日にポーツマスで、救命ボートから移民たちが上陸した - Eddie Mitchell

このボートの乗員たちは、この地域に小型ボートで到着した場合の通常の手続きに従い、手続きのためケント州マンストンの施設に移送される見通しだ。

彼らは、イギリス海峡のワイト島南方で1隻のディンギーから救助された後、RNLIの救命艇2隻によってポーツマスの岸辺へ運ばれた。

ワイト島のベンブリッジとヤーマスから出動した救助隊が、ハンプシャー方面へ向かっている小型ボートの通報を受けて現場に向かった。

日曜日の抗議活動に参加していたある女性（名前を明かしたくないと述べた）は、「彼ら全員の入国を阻止したいのです。」

「ハンプシャーにはこれ以上、人は必要ありません。」

また、マットと名乗った別の男性は、「人々はこれをあまり快く思っていない」と語った。

日曜日にポーツマスに到着した、いわゆる「移民の男性100人」を乗せていたとされる船をめぐり、抗議活動が発生した――Eddie Mitchell

現場からのライブ配信で、「ダニー・トモ」として知られるダニエル・トーマス――右派活動家トミー・ロビンソンの仲間――が、視聴者に対し、ポーツマスへ赴いて抗議活動に参加するよう呼びかけた。

トーマスは、イーストニーの砂利浜で、他の抗議者数人と共に海の中に立ち、警察官たちが見守る中、その様子が映し出されていた。

「道路はすべて封鎖されている。奴らはここから決して逃げ出せないだろう」とトーマスは述べた。

彼は次のように付け加えた。「つい昨日（ドーバーでの抗議活動で）、我々は彼らに対し、『これ以上は容認しない』と警告したばかりだ。そして、『ボートの数が減った』という言い訳は、もはや通用しないのだ。」

「問題は数が減ったかどうかではない……重要なのは、この状況を今すぐ終わらせなければならないということを理解することだ。」

セーヌ湾のシェルブール東部の海岸から出航したこの巨大ディンギーは、人身密輸業者の戦術の変化を反映している。法執行機関による船舶や装備の供給網の遮断が成功したことも一因となり、密輸業者はより少ない数の大型船舶に、より多くの移民を乗せるようになった。

密輸組織は、より大型の船舶に切り替えるだけでなく、海岸での警察の取り締まり強化を避け、新たに設置された海上警察部隊による海上での摘発を逃れるため、さらに西の海域でタクシーボートの運航を開始している。

「リフォームUK」の党首ナイジェル・ファラージ氏は次のように述べた。「今週、アンディ・バーナム氏はフランスの海岸に警官を45人増員することで合意に達しました。」

「本日、カレーから170マイル離れたセーヌ湾からボートが出発し、ハンプシャーの海岸に初めて到着しました。これは冗談のような話です。ボートを追い返せるのは『リフォーム（Reform）』だけです。」

ワイト島東選挙区選出の保守党下院議員、ジョー・ロバートソン氏は次のように投稿した。「不法移民がこれほど西の地域まで渡ってきているのを見るのは、極めて憂慮すべき事態です。」

「この移民船がワイト島を目指していたかどうかは不明だが、私は真っ先に内務省に連絡するつもりだ。何が起きたのかを正確に把握し、人身密輸業者によって大型ゴムボート用の新たなルートが利用されているかどうかを確認する必要がある。」

ハンプシャー警察の広報担当者は次のように述べた。「今晩、英仏海峡を渡ってきたボートが到着したことを受け、イーストニー・マリーナにおいて、国境警備隊、海事・沿岸警備庁、ポーツマス市議会といった関係機関と連携し、支援活動を行ってきました。」

「この地域には、いかなる混乱も未然に防ぐため、警官を配置しています。皆様には、この地域への立ち入りを控えていただくようお願いいたします。明日夕方（9月7日（月））まで、立ち退き命令が発令されています。この地域からの退去指示に従わない者は、逮捕される可能性があります。」

「また、国境警備隊からの情報によると、当該者たちは安全に下船した後、通常の手続きに従い、ハンプシャー州外へ移送されることが確認されています。」

内務省の報道官は次のように述べた。「現政権は、危険な小型ボートによる越境を厳しく取り締まり、国境の管理体制を回復させています。選挙以降、関係機関の連携により、4万8,000件以上の越境未遂を阻止し、1,100隻のボートとエンジンを押収しました。」

「我々は着実に前進しており、今年に入って小型ボートによる越境件数は減少しており、7月の件数は2020年以来の最低水準を記録しています。」

「しかし、さらなる取り組みが必要です。そのため、フランス側と成果連動型契約を締結し、フランスの海岸に配備する警備要員を40％増員することとしました。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

ポーツマス近郊の学校付近で警察が「不法滞在」のスリランカ人男性に関する捜査を実施

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

The News, 23 September 2025

フラットンの学校付近で、英国に不法入国し治安犯罪を犯したとされるスリランカ人男性に関する捜査を行っている警察の姿が目撃された。

警察の捜査

 フラットン、ニューロード在住のスキルタン・タングラシャ被告は金曜日にポーツマス治安判事裁判所に出廷し、10月20日に同市の刑事裁判所に出廷するよう勾留された。裁判日は来年3月20日に設定された。

37歳の男性は、暴行、公然わいせつ、治安維持法違反、および1971年移民法第24条に違反して英国に不法入国した罪で起訴されている。暴行容疑はサウサンプトンで起きた事件に関連しており、治安維持法違反容疑はポーツマスで起きた。

先週の出廷後、警察官はニューロード地区とペンブリッジ小学校付近に出動しました。警察は当該地域に出動したことを確認し、広報担当者は「警察官は（スキルタン・タングラシャ）に関する捜査のため、当該地域に出動しています」と述べました。

警察の広報担当者は先週、「37歳の男性が、入国管理法違反、わいせつ行為、サウサンプトンとポーツマスにおける公共秩序違反などの罪で起訴されました」と述べました。

ポーツマスのニューロードに住むスキルタン・タングラシャ氏は、スリランカ出身を主張する外国人であり、以下の事件に関する捜査に関連して起訴されました。

8月15日（金）、サウサンプトンのハイフィールド・レーンにおいて、25歳の男性が暴行を受けました。重傷はありませんでした。

8月15日金曜日、サウサンプトンのハイフィールド・レーンで、ある男性がわいせつな行為に及んだ。9月15日月曜日、ポーツマスのニュー・ロードに近いキングストン墓地で、治安維持活動に支障をきたす事件が発生した。負傷者はいなかった。

にほんブログ村

人気ブログランキング