The Telegraph, 6 September 2023
映画『トップガン』が台湾国旗を撤去するなどの事件を受け、SCREEN法が発案された。
米議会は、中国で大ヒット映画を検閲したハリウッドを罰する計画について警告を発している。
下院は、最新作『トップガン』が台湾国旗を削除するよう編集されたことを受け、検閲の危機にさらされている映画スタジオを米軍が援助することを禁じる修正案を承認した。
SCREEN（今すぐ共産主義政権の編集行為を阻止する）法の批評家たちは、アメリカが戦略的ライバルとの微妙なプロパガンダ合戦に直面しているため、アメリカのソフト・パワーにダメージを与えかねないとしている。
この法律を推進する共和党のマーク・グリーン代表は、ハリウッドは映画が「外国の政権に左右される」ことを許してきたとし、軍事的ハードウェアや専門知識へのアクセスを抑制するよう求めた。
修正案は今後、上下両院で審議され、ジョー・バイデン米大統領が今年後半に署名する可能性がある。
しかし、ハリウッド関係者は、米軍が映画製作者たちにリソースを提供することを妨げることは、中国との戦いにおいてアメリカのソフトパワーを損なう危険があると述べている。
米国防総省は、映画の正確さを保証し、米軍人を肯定的に描くために、しばしばスタジオに艦船やジェット機、軍事専門家へのアクセスを許可している。
この慣例は、『トップガン』の予告編で物議を醸している： パラマウント・ピクチャーズが製作した『マーベリック』の予告編が中国で検閲され、トム・クルーズが着ていた爆撃機のジャケットから台湾と日本の国旗が削除されたのだ。
トム・クルーズの象徴であるトップガンのボンバージャケットに描かれた台湾と日本の国旗。
この国旗は昨年、欧米で公開された映画では復活したが、中国版にはないままだった。
海軍特殊部隊からスタントマンに転身した人物は、『ニューヨーク・タイムズ』紙に寄稿し、この修正案はスタジオに軍用ハードウェアへのアクセスと中国の観客との「誤った選択」を迫るものであり、「情報戦闘空間におけるアメリカの活動能力を損なう」可能性があると議会に警告した。
トップガンの続編を含む超大作映画への出演や助言を行なってきたカジ・ラーセンは、修正案は「中国よりもアメリカを傷つける」と述べた。
「SEALsのメンバーとして、私は言論の自由を守るために戦い、私たちの自由のために命を捧げた友人を埋葬してきた。」
「中国の検閲に対するグリーン氏の懸念は私も同じだが、彼の修正案は一歩後退していると思う。」
ラーセン氏は、ハリウッドは "中国を捨て"、アメリカの文化的影響力を排除することを余儀なくされるか、映画スタジオは国防総省との協力をやめなければならなくなり、"国家安全保障と軍隊に対する国民の支持を損なう "可能性があると述べた。
もちろん、中国は我々の主要な敵のひとつである。"これは、情報戦闘空間におけるアメリカの活動能力を損なう誤った選択である。
この修正案は民主党からも批判されており、極東にアメリカのソフトパワーを広めようというアメリカ政府の目的には「逆効果」だという。
‘多くの反発が予想される’
グリーン氏はテレグラフ紙に対し、中国をなだめるために映画の検閲を拒否することと、国防総省と協力することは「相互に排他的なものではない」と語った。
彼は言う： 「しかし、中国共産党が言いたいことを何でも支持するというのは馬鹿げている。」
グリーン氏は、民主党はハリウッドを支持するだろうと付け加えた。
「多くの反発が予想され、会議委員会がどこに行き着くか見ものだ。他の何かを得るための交渉材料になるかもしれない。」
同じくグリーン氏が提出した同様の法案の採決では、下院外交委員会は共和党26人が賛成、民主党23人が反対と、党派で賛否が分かれた。
同委員会のグレゴリー・ミークス委員長は、この法案はアメリカのソフトパワーを広めるには「行き過ぎ」で「逆効果」だと述べた。
上院では、共和党で最も激しい中国批判を展開するテキサス州選出の上院議員テッド・クルーズが、同様の取り組みの先頭に立っている。
「あまりに長い間、ハリウッドはより大きな利益のために中国の検閲やプロパガンダに加担してきた。」
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment