The Times, 25 September 2023
BY SEBASTIAN LAI
自由と民主主義のために、あなたはどれほどのリスクを冒すだろうか？その質問に対する父の答えは「すべて」だ。
私の父、ジミー・ライは、中国当局を批判し、香港の民主化を要求する中国最大の中国語新聞『アップル・デイリー』を創刊した。75歳の彼は香港で最高齢の政治犯であり、国家安全保障と扇動罪というでっち上げに直面している。彼はまた、1992年以来保持している唯一のパスポートである英国籍でもある。
アップル・デイリー紙は26年間、香港の言論の自由を擁護し、香港の民主化闘争の象徴となった。そのために当局は閉鎖に追い込んだ。今日、父は1,000日を刑務所で過ごしています。彼の唯一の罪は、ここ英国での私たちの生活様式の基礎となっている自由と権利そのものを香港に要求したことです。
父は拘留されるまで、いつでも香港を離れることができた。逃げなかったのは、自分を中傷するために作られた見せかけの罪状にもかかわらず、自分は何も悪いことをしていないと知っていたからだ。彼の決断は簡単なものではなかったが、単純なものだった。これは、世界のどこにいようと、自由を愛すると主張するすべての人に可能な選択である。それどころか、リシ・スーナク政権は両者の立場を演じようとしている。中国の人権侵害に懸念を示す一方で、北京との貿易機会を追求するというリップサービスを行っている。今月、同政権は中国・香港担当の新しい貿易委員を任命した。
父の件は最優先事項だと私に約束したにもかかわらず、この政府から父の釈放を求める声はまったくない。政府の弱腰は、すべてのイギリス国民に憂慮すべきメッセージを送っている。
北京が要求する代償が服従であるならば、中国から利益を得るために中国に屈服するのは非合理的である。父はもっと簡単で有利な方法を取ることもできた。香港に新聞を残すために中国のプロパガンダを提供することもできただろう。しかし、父の価値観は売り物ではない。彼は自由へのコミットメントがお金よりも重要なビジネスマンだった。
父は、英国政府が受け入れようとしないことを知っていた。権威主義的な政権に発言権を譲った瞬間、どこにいようと、自分自身の自由を危険にさらすことになるのだ。米国政府と欧州連合は父の解放を求めている。自国の政府も同じことをする勇気を持つべきだ。
セバスチャン・ライはジミー・ライの息子であり、父親の釈放キャンペーンを主導している。
✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
今日のロンドンは秋晴れのいい天気だったでござるよ。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment