Showing posts with label Migrants. Show all posts
Showing posts with label Migrants. Show all posts

Sunday, 30 August 2026

数千人の警備員が英国で就労する権利を持たない


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 29 August 2026

統計によると、ビザ関連の問題を理由とした免許取り消し件数が急増していることが示されている

 過去3年間で、英国での就労資格を持たないことを理由に、2万件以上の警備員免許が取り消された。

『テレグラフ』紙が入手した統計によると、店舗、クラブ、病院の警備を担当する移民の内、免許を取り消される人の数が急増していることが明らかになった。

政府のデータによると、免許を取り消された人の大半はパキスタンおよびインド国籍者である。

保守党は、警備員として不法に就労し、規則を無視していると判明した者は、直ちに英国から国外退去させるべきだと述べた。

民間警備業界で働きたい人は、まず内務省傘下の半官半民機関である警備産業庁(SIA)から免許を取得する必要がある。

その後、ほとんどの人は政府認定の研修コースを受講しなければならず、同庁は海外からの申請者のビザの在留資格を確認する。

SIAのウェブサイトには、「ほとんどの場合、フロントラインまたはノンフロントラインのライセンスを取得するには、英国で就労する権利を持っている必要があります」と記載されています。

しかし、情報公開法に基づき同局が公表したデータによると、ビザ関連の問題を理由に免許が取り消される件数が大幅に増加していることが明らかになった。

それによると、2023年初頭以降、英国での就労資格を持たない人々から約2万2,000件の免許が剥奪されている。

2025年だけで過去最多となる7,740件のバッジが取り消され、これは2022年に当局が取り消した734件のライセンスの10倍以上に相当する。

今年の最初の7か月間で、4,244件の免許が取り消された。

外部の請負業者を通じて働く警備員には、免許が必要である。彼らは、パブやクラブ、店舗、倉庫、現金輸送車、さらには病院などの公共施設を含む様々な場所の警備のために雇用されることがある。

「摘発された者は全員、国外退去させるべきだ」

野党内務大臣のクリス・フィルプ氏は次のように述べた。「就労資格に関する基本的な確認さえ行われていないのに、どうやって私たちの安全を守り、店舗や建物を警備している人々を信頼すればよいというのか?」

「不法就労は犯罪である。就労資格がない状態で働いているのが発覚した者は、全員国外退去させるべきだ。」

「SIA(保安産業庁)は、こうした人々がそもそも免許を取得できないよう、この問題を是正しなければなりません。内務省は今すぐ行動を起こすべきです。」

取り消しの大半は、ライセンスを申請した時点では英国で就労する権利を有していたものの、その後その権利を失った人々に関連していると考えられている。

学生ビザで英国に滞在している外国人は、多くの場合、警備業務に従事することができる。また、社会福祉ビザで英国に入国したにもかかわらず、実際には他の仕事に従事している人々の数についても懸念が示されている。

統計によると、2022年以降に取り消されたビザの10件中9件は、所持者が英国で就労する権利を持っていなかったことを理由に失効したものであることが明らかになった。

この期間中、パキスタン国籍者からは9,625件、インド出身の労働者からは7,861件、ナイジェリア人からは2,898件の許可が取り消された。

許可取り消しの急増は、パンデミック後のボリス・ジョンソン政権下で生じた純移民数の大幅な増加と時期を同じくしていた。

最新のデータによると、セキュリティライセンスの保有者は45万人に上る。

SIAの広報担当者は次のように述べた。「英国で就労する権利を有していることは、SIAライセンスを保有するための条件である。SIAは、英国で就労する権利を持たない者に対しては、ライセンスを発行しない。」

「SIAライセンスの有効期間は3年間です。その期間内に就労資格の有効期限が切れた場合、当該者が引き続き就労資格を保持しているかどうかを確認します。保持していない場合は、ライセンスを取り消します。」

「適切なビザの有効期限が切れた者については、英国を離れている場合や、新しい種類のビザで滞在を続けている場合を含め、そのライセンスを取り消します。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 23 August 2026

難民申請者が強制送還を免れるため、同性愛者を装った


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 21 August 2026

バングラデシュ人男性の過激な写真、入国管理審判所が「捏造された証拠」と認定

 ある難民申請者が、自身がゲイであることを証明するとして提示した写真が「演出されたもの」であると入国審査官が判断したため、英国に留まるための争いに敗れた。

MHKと名乗るこのバングラデシュ人は、英国でゲイとして公然と生活し始めており、本国に送還されれば迫害や重大な危害にさらされると主張していた。

彼は、自身の性的指向を裏付ける写真や証人を提示したほか、別の男性との関係やLGBTコミュニティへの関与を示す証拠も提出していた。

しかし、第一審移民審判所(FTT)は、これらの写真は「上訴人の性的指向の真の姿を反映したものではなく、彼をゲイとして見せかけるために演出されたもの」であると認定した。

写真に具体的に何が写っていたのかは不明である。

MHK氏の上訴審において、内務省の弁護士は証拠書類一式に含まれる画像について言及し、その一部が「露骨に見える可能性がある」ことを認めた。

とはいえ、当初の裁判官は、これらの証拠がMHKの性的指向を真に反映したものではなく、作為的に作成されたものであると判断していた。

上級審裁所の副裁判官であるリチャード・シンガー氏は、入国審査官は証拠として提出された写真を、単にその写真に写っている内容を鵜呑みにするのではなく、精査する権利があると裁定した。

同氏は次のように述べた。「裁判官は、写真による証拠を表面的なまま受け入れる必要はない。」

過度な矛盾と証拠の欠如

MHKは当初、バングラデシュ民族主義党とのつながりを理由に危険にさらされていると主張し、一部は政治的理由に基づいて難民認定を求めていた。

しかし、彼の案件がFTTに持ち込まれた時点では、彼はもはやその主張を追求していなかった。

その代わりに、彼は保護申請が係属中に状況が変わったこと、そして英国での生活の中で自身がゲイであることを公にしていたと述べた。

彼は、自身が主張するカジュアルな性的関係、LGBTコミュニティのイベントやグループへの参加、そして別の男性との関係などを根拠として挙げた。

しかし、裁判官たちは、2人の男性の証言に矛盾点があることを指摘した。

MHK氏は、2023年12月から2024年6月か7月にかけてカジュアルな関係にあったと述べ、それを英国での自身にとって初めての本格的な関係だと説明した。

しかし、彼のいわゆるボーイフレンドは、2024年を通じてMHKとカジュアルな関係にあったと述べた。

また、MHKが家族に自分がゲイであることを打ち明けたという説明についても疑問が呈された。

彼は、自分の性的指向を打ち明けた後、父親が心臓発作を起こし、母親からは「変わって」からでないと家族と話すなと言われたと主張した。

しかし、当時MHKと交際していたとされるそのパートナーは、この出来事について一切言及していなかった。

MHK氏は、英国でゲイとして暮らしており、Instagramのアカウントも持っていたと述べたが、その主張を裏付けるソーシャルメディア上の証拠は提示されなかった。

また、ゲイ向けマッチングアプリ「Grindr」を利用していたが、アカウントは削除したと語った。

同氏が同プラットフォームを利用していたことを示す証拠は一切提示されなかった。

MHK氏はまた、バングラデシュのLGBTコミュニティ団体「Apanjon」に関わっていたとも主張した。

しかし、審判所は、彼が主張する審判所の会議への出席を裏付ける記録や写真が存在しないことを指摘した。

証人の証言は説得力に欠ける

彼の主張を裏付けるため、ある証人は、数か月にわたりMHKを観察しており、彼が「親密な関係にある」様子を目撃したと述べた。また、彼女は、MHKの交際相手とされる人物に関する主張や、アパンジョンとの関わりについても裏付けた。

後にMHKの弁護士らは、彼女の証拠が十分に重視されていなかったと主張した。

FTTは、証拠を総合的に検討した結果、当該男性が自身が同性愛者であることを立証できなかったと判断した。

また、以前の政治亡命申請について、第一審の裁判官が虚偽であると認定したことも、彼にとって不利に働いた。

上級審裁所は、第一審の決定が単一の証拠のみに基づいて下されたものではないとの判断を示した。

その代わりに、裁判官は、写真、MHK氏の関係に関する矛盾した証言、父親が心臓発作を起こしたとされる件、ソーシャルメディアやGrindrに関する証拠の欠如、「Apanjon」との関与の疑い、および過去の政治亡命申請をめぐる問題など、さまざまな要素を総合的に考慮した。

シンガー裁判官は、FTTが法的に重大な誤りを犯していないとの結論を下した。

MHK氏の控訴は棄却され、保護および人権に関する申し立てを却下した当初の決定が維持されることになった。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 28 June 2026

「自分は未成年だ」と嘘をついた移民、TikTokのアカウントによって正体がバレる


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 24 June 2026

アプリの利用年齢制限を回避するために近所の人から携帯電話を渡されたというベトナム人難民申請者の主張が却下された


 難民申請のために未成年であると偽った小型ボートで渡航した移民が、自身のTikTokアカウントによって嘘が露見したことが、移民裁判所で明らかになった。

このベトナム人男性は、英国に到着した時点で22歳だったが、当局に対して16歳であると主張し、その後15歳だと主張していた。

しかし、彼のTikTokアカウントから実年齢がうかがえることから、英国当局は彼を不審に思った。

その男性は、ベトナムの隣人が年齢確認を回避できるようアカウント作成のためにスマートフォンを渡してくれたと主張し、生年月日については適当な日付を入力したと述べた。

しかし、裁判所は、隣人がTikTokを利用させるためだけに子供に高価なスマートフォンを渡すというのは「あり得ない」との判断を下した。

この矛盾は、上級移民審判所で当該移民が成人と認定されるに至った証拠の一つであった。

この男性は、当初の年齢査定を行ったダービー市議会に対し、訴訟費用を支払うよう命じられた。

彼は当局の査定結果に異議を唱えたが、上級審判所での司法審査の申し立ては却下された。しかし、彼の難民認定申請は現在も進行中である。

匿名が認められたこの移民は、昨年3月、小型ボートで英仏海峡を渡り、英国に到着した。彼を拘束した入国管理当局者や、面談を行ったソーシャルワーカーらは、彼の生年を2002年と認定した。

彼は難民認定を申請した後、記録されていた年齢に異議を申し立て、自分は16歳だと主張した。

審査官から容姿について問いただされると、彼は喉仏が大きい理由について、幼い頃に喉の感染症にかかったためだと主張した。

また、内務省がスクリーンショットを保有していた自身のTikTokアカウントに「成人」と記載されていた理由についても、言い逃れを図ろうとした。

「登録時の成人」

TikTokの利用者は13歳以上でなければならないが、ベトナムでのアプリ登録には、年齢確認のためにプロフィールを現地の電話番号または個人識別番号と紐付ける必要がある。

つまり、その青年は成人の名義で登録された携帯電話を必要としていたことになる――彼は、近所の人が端末をくれたため、それを持っていると主張していた。

しかし、ヘレン・リミントン判事は判決文の中で次のように指摘した。「主張されているように、高価な携帯電話が提供されたというのは、信憑性に欠ける。」

裁判官は、この移民の証言に矛盾があるとも指摘し、次のように説明した。「彼は口頭証言において、ベトナムでTikTokアカウントを作成した際、なぜ単にランダムな生年月日が設定されていたのか、その理由を思い出せなかった。」

彼女は次のように述べた。「全体として、私はソーシャルワーカーによる年齢評価、[移民の]証言における矛盾、そして彼が合理的に入手可能だった情報源、特に学校からの書類を入手できなかった点に重きを置いた。」 

「したがって、当該[移民]は入国時点で成人であり、生年月日は2002年9月2日であると判断する。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 20 June 2026

20歳の娘の仕事が見つからず、その理由に腹が立つと英国人の父親が語る


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 19 June 2026

かつては、初歩的な仕事は私たちの子供たちが担っていましたが、今では移民に任されているようです

By Sean Thomas

棚の整理や接客などの仕事を通じて、若者たちは生計を立てることに尊厳があることを学ぶ  | Credit: Viktoriia Yakovenko

 大学時代の長い夏休み、何をしていたか覚えていますか?正直なところ、あまり覚えていないのが恥ずかしいです。というのも、特に何もしていなかったからです。友達とインターレイル旅行に行き、ウィーンの公衆電話ボックスで寝たこともあります。退屈のあまり、ナツメグに幻覚作用があるかどうか試してみたこともありました(実際にはありません)。何より、生活費は中流階級の両親に頼りきりでしたが、彼らは気にしていませんでした。私は大学に通うだけでお金がもらえるという幸運な世代だったので、1年の残りの期間、両親が私を経済的に支える必要がなかったからです。

もちろん、これほど運が良くなくて、夏休みのアルバイトを探さなければならなかった友人たちもいたが、彼らは難なく仕事を見つけた。当時は、どこにでも仕事があったものだ。今とは本当に違う。私の娘は20歳だ。数日前、彼女は夏休みのアルバイトが見つからず、泣きそうになっていた。

キャリアでもなければ、華やかなインターンシップでもなく――ただの仕事だ。「パパ、何でもするわよ」と彼女は言った。「朝6時から皿洗いだってするわよ」。そして彼女は本気だった。昨年、まさにその通り、喜んでその仕事をしたのだ。彼女の仕事への姿勢は、私よりもはるかに素晴らしい。それなのに、今年は何も決まっていない。ここで言う「仕事」とは、具体的にどのようなものかをはっきりさせておこう。私が言っているのは、キャリアの第一歩のことだ。棚に商品を並べたり、テーブルを拭いたり、トイレを掃除したりする仕事のことだ。若者が、生計を立てることには尊厳があるということを学ぶための仕事。そして、さらに重要なことに、お金を稼ぐことでもある。

私の娘は例外なのだろうか? 数字を見る限り、そうではないようだ。若年層の失業率は16.2%に達しており、2015年以来の最悪水準だ。これは、経済が完全に停止していたパンデミックのピーク時よりもさらに悪い状況である。政府の調査報告書は「失われた世代」の出現を警告しており、その経済的損失は年間1,250億ポンドに上ると試算している。これは、私の娘を含む多くの人々が、それに伴うあらゆる悪影響を被りながら、痛ましいほどに仕事のない状態を強いられていることを意味する。

その原因は、一時的なスランプや、機械が人類を脅かしているといった、非人間的なものだと考えがちかもしれません。しかし、ニュースを読むと、その倦怠感に満ちた諦めが、より激しい感情へと変わるのです。なぜなら、こうした事態の多くが意図的なものであることがわかるからです。

今週、150軒以上のテイクアウト店やケバブ店が、海外から従業員を採用するための政府の許可を取得したことが明らかになった。また、そうした労働者は扶養家族を連れてくる可能性があり、その結果、私たちの若者たちがもはや利用できなくなっている学校や診療所、住宅に負担がかかることになるかもしれない。なぜでしょうか?この国には180万人の失業者がいます。私のテーブルには、夜明け前から鍋をこすり洗いしても構わないという意欲的な若い女性が座っています。それなのに、英国政府が考え抜いた末に打ち出した対応とは、ケバブ店――あるいは電子タバコ店や洗車場――が、その代わりに誰かを呼び寄せてその仕事をさせられるよう、書類を発行することなのです。

150軒以上のテイクアウト店やケバブ店が、海外から従業員を採用するための政府の許可を取得した

やって来る人々を責めるつもりはない。彼らも私ならそうするだろうという、理にかなった行動をとっているのだ。私が問題視しているのは、自国の若者たちの最初の就職先を見て、それらが不要だと判断した政府の方だ。

ある数字を、じっくりと検討してみてください。この数字は、誰かのキャリアを終わらせてしまうかもしれないからです。2020年の初め以来、給与支給のある仕事に就いた英国人若者が1人増えるごとに、雇用主はEU域外から27人の若年労働者を採用してきました。27対1です。「純増の比率だけでは雇用置換を証明できない」「これらの職の多くは、英国人が就きたがらない仕事だ」と反論する人もいるでしょうし、賢い人たちはそう主張するでしょう。どうぞ、そう主張してみてください。そして、それを私の娘に説明してみてください。

私たちの世代――幸運にも、学費を支払ってもらって学べた世代――は、単に社会的な階段を登っただけではありません。私たちは登り終えた階段を後ろから引き上げ、さらに海外から誰かを雇ってそれを運び去らせたのです。これは政策として、そして選択として行われた。一つひとつの許可証ごとに、20歳の女性が掃除するトイレさえ見つからず、泣きそうになっている姿を、決して目にすることのない誰かが承認していったのだ。そして彼女がスーパーマーケットやチェーンのパブに足を踏み入れると、まるで突然のように、従業員は皆、ベンガルから最近やってきた47歳の男性ばかりに見える。

評論家たちは、まるでそれが気まぐれな天候のように突如として吹き荒れるかのように、高まる怒りについて深刻な口調で警告している。しかし、そうではない。その怒りは、次のような事柄によって生み出されているのだ。つまり、働く意欲のある英国の若者が、自国には自分のための仕事がないと告げられるたびに、その代わりに国がその仕事をこなすために他国から人を呼び寄せているという現実である。

そして、この事実は、この行為を行った者たちにとって、いかなる暴動やデモよりもはるかに恐ろしいはずだ。私が危険だからではなく、むしろ危険ではないからだ。私は列に並ぶ。税金を納める。街灯にぶつかったら謝る。しかし、私は同時に、イギリス人の子供を持つイギリス人の親でもある。私のような人は何百万人もいる。そして、私たちの仕事と同様に、私たちの忍耐も限界に達してしまったのだ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 2 March 2026

移民は永住権の権利を失う


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


The Telegraph, 1 March 2026

シャバナ・マフムードは、月曜日以降に英国に到着した人々は一時的な難民の地位しか取得できないよう、移民改革を迅速に進めている。

 移民政策におけるこの世代で最も重要な見直しにより、英国における移民の恒久的亡命権は月曜日から廃止される。

シャバナ・マフムード内務大臣は、不法移民を阻止するための抜本的な改革の一環として、月曜日以降に英国に到着する移民は一時的な難民の地位しか取得できないよう規則を変更する。

マフムード氏は、改革が「不公平」「不当」「過酷」であると主張する、主に党左派の少なくとも30人の労働党議員による反乱にもかかわらず、改革を迅速に進めることを決定した。

キア・スターマー卿は、木曜日にゴートン・アンド・デントン補欠選挙でグリーン党が決定的な勝利を収めたことを受け、党を左派化すべきだという要求に直面しているが、マフムード氏は、自身の政策が移民取り締まりに向けた「中道」の道筋を示すものであると主張している。

彼女は反乱議員に対し、労働党が「崩壊した」難民制度への国民の信頼を回復するため、デンマーク式の大胆な改革を導入しなければ、政党としての将来が危うくなると警告する。

「これは機能不全の制度です。地域社会を本当に引き裂いています」と彼女はテレグラフ紙に語った。「国家が何かを成し遂げる能力に対する国民の信頼を大きく損なっています。だからこそ、国のためにこれらの改革を行う必要があるのです。」

「奇妙なことに、政党政治は正しいことを行う必要性、つまりこの制度を修正し、国が信頼し、信じられる移民制度を確立し、将来入国する人々が社会に溶け込み貢献できるよう支援するという必要性に比べれば、はるかに下流に位置している。」

シャバナ・マフムードは、デンマーク式の抜本的な改革を導入しなければ、労働党の将来は危うくなるだろうと反体制派議員たちに警告するだろう。Credit: Stefan Rousseau/PA Wire

改正により、難民認定を受けた移民とその子供たちは、30か月ごとに英国滞在の権利が審査される。母国が帰国可能な安全な状態と認められた場合、本国送還される。同伴者なしで英国に到着した子供のみが例外となる。

これまで、難民認定を受けた申請者は5年間の難民地位を付与され、家族を英国に呼び寄せることを認められてきた。その後、ほぼ自動的に手数料無料の永住権を取得し、福祉給付や住宅支援を継続して受けられるようになっていた。

秋に導入されるさらなる変更では、代わりに「無期限滞在許可(ILR)」または定住権を得る権利を、就労と社会への貢献によって「獲得」することが求められるようになる。

英国での定住を申請できるようになるまで最大20年待たねばならず、英仏海峡を小型ボートで不法入国した場合や、就労・学生・訪問ビザの期限超過後に難民申請した場合などは最大30年待たねばならない。

難民が家族を呼び寄せる権利は、新たな制度が導入されるまで停止される。これにより、英国人が外国人の配偶者や子供を呼び寄せる場合と同様に、難民は英国に同行する者を経済的に扶養できることを証明する必要が生じる。

マフムード氏は、先週訪問したデンマークをモデルにこの変更を立案した。デンマークの社会民主党政府は、2016年に一時的な難民の地位を導入し、最長8年間の定住権を認めないことを決定した後、難民申請件数が21,000件から40年ぶりの低水準である2,000件以下に激減した。

デンマーク訪問中にテレグラフ紙とのインタビューで、マフムード氏は次のように述べている。「この国は、真に危険から逃れてきた人々に、常に避難場所を提供します。しかし、私たちの亡命制度が寛大であるために、世界中から人々が集まり、人身売買業者に資金を提供し、偽の亡命申請を助長しているのです。」

「真の難民は英国で安全を得られますが、不法移民が英国に来る魅力を減らす必要もあります。したがって、難民の故郷が安全になり帰国が可能となれば、帰国することが求められます。」

「これは厳格でありながら公平な方針であり、戦争や弾圧から逃れてきた真の難民を保護しつつ、英国の国境管理に秩序と統制を取り戻すものです。」

英国では、今週後半に移民規則が改正され、30カ月の「中核的保護」期間が新たに導入される。マフムード氏は、進歩的なシンクタンクでの演説で、改革に関する自身のビジョンを明らかにする予定である。

マフムード氏は、彼女の移民改革は労働党の価値観と完全に一致しており、国境開放というグリーン党の「おとぎ話」や、リフォームUK党のナイジェル・ファラージ氏による国境閉鎖という「悪夢」、そして「ICE スタイルの家宅捜索によるコミュニティの分裂」に代わる「中道」の選択肢を提供すると主張するでしょう。

内務大臣は、この改革をできるだけ早く導入するために「全力を尽くす」と決意しており、そのため、30カ月のコア保護が月曜日から発効することになった。

これらの変更は下院での投票を自動的に必要としないが、議員が投票を強制することは可能である。

今秋にはさらなる法改正が続き、その他の移民全員が永住権(ILR)取得を待つ期間が、現行の5年から基準として10年に延長される。これは新規入国者だけでなく、2021年以降に就労・留学目的で入国した200万人以上の移民——いわゆる「ボリス・ブレグジット・ウェーブ」——にも遡及適用される。

移民は、生活保護を受けている場合、職に就いていない場合、英語を習得できなかった場合、または地域社会への統合を拒んだ場合、10年以上の待機期間が必要となる。ただし、年収5万ポンド(約850万円)以上の給与を得ている場合、公共部門で働いている場合、または地域奉仕活動にボランティアとして参加している場合は、待機期間を短縮できる。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 14 February 2026

ジム・ラトクリフは正しい。移民問題は手に負えないほど悪化している。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 12 February 2026

Nigel Farage

危機の規模を率直に述べることは、人種差別的でも「極右」でもない


 今週、ジム・ラトクリフ卿が、ある種の「蜂の巣をつついた」ような事態を引き起こしたようだ。

Ineosの大物実業家はインタビューで、英国は移民によって「植民地化」されていると発言した。

ジム卿の発言が放送されるやいなや、ダウニング街は激怒の渦に巻き込まれた。

キア・スターマー卿は、英国は「誇り高く、寛容で、多様性に富んだ国」であると応酬し、ジム卿に謝罪を求める声明を発表した。ダウニング街10番地(首相官邸)のスポークスパーソンは、この発言は「我が国を分裂させたい者たちに利用される」と主張した。

率直に言って、キア卿と、10番地のバンカー内で減少の一途をたどる彼の側近たちが、ラトクリフのコメントを不快に感じたかどうかは、私にはまったく気になりません。

何百万人もの普通の英国人と同じように、私もラトクリフが何を言っているのかすぐに理解できたからです。

確かに、「植民地化」という言葉の使用は物議を醸す選択でした。ジム卿もその後、そのことを認めています。

しかし、彼の発言の本質は否定できないものでした。現在、何百万人もの人々が福祉の恩恵を受けており、移民労働力に頼り続けることは不可能です。

この20年間、この国における純移民数が全く持続不可能な水準にまで達していることは、社会学者でなくとも明らかだ。

町や都市はたった一世代の間に変貌を遂げた。コミュニティは認識不能なほど変化した。

都市部では今や、英語と並んで外国語の道路標識が掲げられている。ロンドン地下鉄では、ロンドン交通局が特定区域に二言語表記の標識を設置している。

人々は地域社会に圧力がかけられているのを目の当たりにしている。変化のスピードを肌で感じている――健全な形ではない。

公共サービス――診療所、学校、住宅――は今や限界に達している。労働市場の下位層の賃金は抑え込まれている。

現代社会において最も脆弱な構造である社会的結束は、かつてないほど試練にさらされています。2021 年現在、この国では約 88 万人もの人々が、まずまずの英語力を身につけておらず、16 万 1 千人もの人々がまったく英語を話せないという驚くべき事実があります。それ以来、さらに何百万人もの移民が到着しています。

確かに、それはラトクリフが指摘した点である。私たちの町や都市の重要な地域は、かつてとはまったく異なるものへと変化した。そして、そのすべてが私たちを貧しくしている。

政治家は大量移民が経済的に不可欠だと主張した。

彼らは移民は控えめで管理されたものになると約束した。

移民が国家の性格を根本的に変えることはないと断言した。

いずれの点においても、彼らは誤っていた――少なくとも不誠実だった。

だからこそ、政治エリートは今後も周囲で起きている現実を無視し続けるだろう。

崩壊しつつある労働党政府は、ますます左派化が進み、この問題について今後も現実から目をそらし続けるだろう。移民問題について疑問を呈する者は、人種差別主義者あるいは「極右」として非難されることになる。

一方、ラトクリフ氏の発言について目立った反応を見せていない保守党は、移民の受け入れ人数に関する議論を避けようとあらゆる手段を講じるだろう。

彼らは自らが政権を握っていた悲惨な時期にこの問題を悪化させたことを承知している。有権者の心の中では、2021年から24年にかけてのいわゆる「ボリス・ブレグジット」の間に流入した480万人の移民は、決して許されもせず、忘れ去られることもないだろう。

以前にもここで述べた通り、我々は貧しくなり、犯罪は増加し、公共サービスは悪化し、文化と社会は脅威にさらされている。国民は我慢の限界に達している。

英国では移民問題による危機が発生しているが、歴代の政権がこれを長きにわたって無視してきた。ジム・ラトクリフの言うことは正しい。

この問題に取り組む勇気を持っているのは、リフォームUK党の政府だけであることは明らかだ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 10 February 2026

12歳の少女をレイプした難民申請者が国外退去処分に直面


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 10 February 2026

アフガン人男性(23歳)、ヌニートンで少女を誘拐しわいせつな動画を撮影した罪でも有罪判決

アフマド・ムラキルは、まず公園で被害者を見つけた後、袋小路で襲撃を実行した。

 アフガニスタン人難民申請者が12歳の少女を誘拐・強姦した罪で有罪判決を受け、国外退去処分に直面している。

23歳のアフガン人移民アフマド・ムラキルは、ウォリック刑事裁判所で10日間にわたる審理の末、強姦罪、児童誘拐罪、性的暴行罪、児童わいせつ写真撮影罪で有罪判決を受けた。

彼は昨年7月、ワリックシャー州ニューニートンの閑静な袋小路で少女を拉致し暴行を加えた。その4か月前に小型ボートで英仏海峡を渡って英国に上陸していた。

ムラキル被告の判決はまだ下されていないが、内務省は、予想通り1年以上の懲役刑が言い渡された場合、自動的に国外退去処分になると述べた。

共犯者のモハマド・カビル被告(24)は、児童誘拐未遂、性犯罪を目的とした犯罪行為、故意の絞殺の容疑について無罪となった。

カビル被告はアフガニスタン国籍で、2024年クリスマスの日に小型ボートで英仏海峡を渡って到着した。

監視カメラの映像には、ヌニートンのスーパーマーケットでアハマド・ムラキル(下)とモハマド・カビールが映っている - Warwickshire Police/PA

タリバンの高官が英紙テレグラフに対し、同テロ組織はムラキルを含む外国の刑務所に収監されているアフガン人を引き取る用意があると述べた。

政府はタリバンを承認していないため、正式な引き渡し協定は存在しないが、過去3年間で有罪判決を受けた犯罪者41名が本国に送還されている。

内務省の報道官は判決を歓迎し、次のように述べた。「外国人の犯罪者や不法移民がわが国の法律を悪用することを許さない。

人権関連法の改正と機能不全に陥った上訴制度の刷新を進めており、これにより国外退去の規模拡大が可能となる。英国で懲役刑を受けた外国人犯罪者は、可能な限り早期に国外退去手続きの対象とする。」


より厳しい対応

内務省によると、アフガニスタンへの強制送還は12件、自発的帰国は69件あった。

また、アフガニスタンの治安状況が改善したため、難民認定に関する指針を改訂し、より厳しい対応を取る方針を打ち出した。これにより、初回申請での難民認定率は36%に低下した。

タリバンの高官は次のように述べた。「はい、彼を引き取ります。彼はアフガン人だからです。ただし、こうした問題は政治ルートを経由しなければならず、我々は英国との間にそのようなルートを持っていません。そのため手続きが複雑化する可能性があります。」

「しかし我々は彼も、他の誰であれ、犯罪で有罪判決を受けているか否かを問わず引き取ります。もし彼らが国外で有罪判決を受けている場合、イスラム法のもとで再審理されるでしょう。はい、送還されれば引き取ります。」

襲撃当日の公園付近で撮影された防犯カメラ映像の静止画。左がムラキル、右がカビール - Warwickshire Police/PA

クリス・フィリップ野党内務担当議員は、「政府は、この怪物(アフガン人テロリスト)が刑期を終えて釈放される前に、あらゆる手段を講じて国外追放すべきだ」と述べた。

「そのためには、欧州人権条約からの脱退も必要になるだろう。さもなければ、アフガンへの国外追放が何らかの形で彼の人権を侵害すると、彼は必然的に主張するだろうから」と付け加えた。

「しかし私は、24歳のアフガン人強姦犯のいわゆる人権よりも、12歳の英国人少女が強姦から守られる人権の方に関心がある。」


ブランコで遊ぶ少女の姿

裁判で明らかになったのは、ムラキルが最初に公園の遊具でブランコに乗る少女を見かけたことだ。彼はその日遅く、町の別の場所で少女に近づいた。防犯カメラには二人が話す様子が映っており、被害者が「19歳だ」と彼に告げる声が記録されていた。

ダニエル・オスクロフト検察官はこれを「明らかな嘘」と評し、「ムラキル氏の反応から、彼が彼女の言葉を信じていなかったことは明らかだった」と付け加えた。ムラキルは捜査官に対し、少女の年齢を「23歳か24歳」と認識していたと供述している。

陪審員は、被告が少女を人目につかない袋小路に誘い込み、繰り返し強姦した上、その行為を撮影していた事実を聞かされた。

ビデオテープに記録された供述で、少女は次のように述べた。「彼は私の服を脱がそうとしていました。何も言わず、ただ笑っていました。私は『離して』と言いましたが、彼は何も言わず、ただ続けました。

『家族を殺す』と言っていました。怖かったです。写真を撮られました。変な感じがしました。なぜそんな写真を撮るのか?」

少女は警察の事情聴取中にフィジェットトイを握りしめ、木製模型を使ってレイプの再現を行った。

襲撃後、ムラキルは彼女を近くのコンビニに連れて行き、防犯カメラにレッドブル2缶を購入する姿が映っていた。「動揺した」少女は最終的に地元の公園で2人の大人に発見され、彼らは緊急通報番号999に連絡した。

捜査官は、ムラキルが襲撃後に内務省発行のアスペンデビットカードで飲み物の代金を支払ったことで身元を特定した。このカードには難民申請者が店舗で生活必需品を購入するために、通常週49ポンドが前払いされている。

警察のボディカメラ映像には、レイプ事件から4日後に自宅でベッドに横たわっていたムラキルが逮捕される様子が映っていた。


被害者はトラウマを負った

ウォリックシャー警察のコレット・オキーフ警部補は、この襲撃がムラキールの被害者にトラウマを与えたと述べた。

彼女は次のように語った。「彼女は公園で遊んでいた。それは子供たちが当然できるべきことだ。彼は機会を伺い、彼女が一人でいるのを見て、数時間の内に彼女を標的にすると決めたのです。」

「これは国籍や民族に関係なく、我々が断固として対応し、迅速に結果を出すことを示しているだけです。」

「被告の民族や国籍に関わらず、被害者がレイプされたという事実を肝に銘じるべきです。彼女は被害を受け、その影響は生涯続くでしょう。」

オキーフ氏は付け加えた:「被害者は非常に良く対応し、勇気を持って名乗り出たのです。」

ムラキルは母国での問題のためアフガニスタンを離れたと主張した。彼は当初ケント州に収容されていたが、強姦事件の6週間前にヌニートンに移送された。

強姦事件当時、彼は町内の納税者資金で運営される施設で他の難民申請者と共に監視なしの状態で生活していた。

クリスティナ・モンゴメリー判事は、ムラキルが相当な懲役刑に直面し、刑期終了後は強制送還されると述べた。判決は後日言い渡される予定である。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 9 February 2026

不法移民が理容師や配達ドライバーとして働くために殺到している


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 5 February 2026

昨年、当局が過去最多の摘発を実施した結果、9,000人以上が逮捕された

 公式統計によると、不法移民が理容師、配達ドライバー、ネイル技術者として働くために英国に殺到している。

2025年には倉庫業、流通業、配送サービスに従事する不法移民1,100人以上が逮捕され、前年比で3倍以上に増加した。

この増加は主にバイク配達ドライバーとして働く人々によるものとみられる。

内務省の統計によれば、理容店、ネイルサロン、日焼けサロンを含む美容業界も不法就労者のホットスポットとして浮上しており、1,052名が逮捕された。

しかし、レストラン、テイクアウト店、カフェは不法就労者を雇用する最悪の違反者であり、2,500人以上が逮捕された。この業種は、2019年に初めて情報が収集されて以来、毎年最も多くの逮捕者を出している。

労働者は通常、現金で支払われ、雇用主はしばしば帳簿に記録しない誘惑に駆られる。現金支払いはまた、銀行口座の必要性を回避するものであり、多くの不法移民は口座を持っていない。


この数字は、シャバナ・マフムード内務大臣による、英国への不法移民を引き付ける要因を取り除き、滞在権のない人々の国外追放を強化することを目的とした改革の中で発表されたものです。

昨年、合計 9,000 人以上の不法就労者が逮捕されました。

移民取締官は 2025 年に過去最高の 12,800 件の摘発を行い、前年より 58% 増加しました。合計 2,251 人が拘留され、1,087 人が英国から国外退去処分となりました。

また、内務省が住宅で雇用されていた 993 人の不法就労者と、洗車場で雇用されていた 664 人の不法就労者を逮捕したことも数字からわかります。

南西部の洗車場で不法就労の疑いのある労働者が逮捕される

建設業界では2025年に違法労働者の逮捕数が前年比で最も大きく増加し、588人が逮捕された(前年は165人)。

不法就労者を雇用した事業者は、労働者1人あたり最大6万ポンドの罰金に加え、営業停止、酒類販売免許取消し、深刻な場合には最大5年の懲役刑に処される可能性がある。

不正事業者は、同期間に2,400件以上の罰則が科された結果、現在総額1億3,000万ポンドを超える罰金に直面している。

政府は、この資金を内務省に再投資し、移民取締りの強化と国境警備の強化に充てると主張している。

イースト・サセックス州の介護施設運営会社の取締役、ベノイ・トーマス(50)は、インド人市民を介護助手として採用した際、彼らが英国で合法的に働く権利がないことを知りながら採用したとして、懲役2年6か月を言い渡され、8年間会社役員を務めることを禁止された。

逮捕と起訴の急増は、昨年移民取締りに500万ポンドの追加資金が投入されたことで可能となった。これは不法就労ネットワークの解体と、不法移民を誘引する「引き寄せ要因」の削減を目的としている。


「誘因の排除」

移民・市民権担当大臣のマイク・タップ氏は次のように述べた。「私は不法就労が誠実な企業を圧迫し、商店街を傷つけ、移民規則を損なう様子を直接目にしてきました。

だからこそ我々は闇経済で働く不法移民を追跡し国外退去させ、そもそも彼らを英国に引き寄せる誘因を排除しているのです。

移民摘発と逮捕件数は英国史上最高水準に達しており、検査を逃れようとする不正な事業者はもはや隠れ場所がありません。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 7 February 2026

ロンドンで英国最多の不法就労一斉摘発を実施


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


Evening Standard, 5 February 2026

首都圏の事業所に対する入国管理官の訪問回数は2025年に2,715回に達し、前年比で700回以上増加した。


 新たな統計によると、昨年ロンドンでは英国国内の他のどの地域よりも多くの不法就労摘発が行われた。

首都圏の事業所に対する入国管理官の立ち入り検査は2025年に2,715回実施され、前年比700回以上増加した。

内務省のデータによると、これにより同市内で2,172人が逮捕された。

英国全体では12,791件の摘発が行われ、8,971人が逮捕された。

このうち拘留されたのはわずか2,251人、国外退去処分となったのは1,087人だった。ただし、2024年の1,531人の拘留・1,042人の国外退去処分と比較すると増加傾向にある。

内務省のデータはまた、政府が飲食業界への摘発を強化した結果、レストラン・テイクアウト店・カフェで不法就労者の逮捕件数が最も多かったことも明らかにした。

ネイルサロン、理容店、配達サービスも、違法雇用が最も多い業種に挙げられた。

レストラン、テイクアウト店、カフェで働いていた約2,523人が拘束され、ネイルサロン、日焼けサロン、理容店を含む美容関連事業では1,052人の従業員が逮捕された。

政府統計によると、昨年は倉庫業・流通業・配達サービスで1,106人の不法就労移民が発見された。

マイク・タップ内務大臣は「不法就労は誠実な事業者を圧迫し、商店街を傷つけ、移民規則を損なう」と述べた。

彼はさらにこう付け加えた。「移民摘発と逮捕は英国史上最高水準に達しており、検査を逃れようとする不正な事業者は隠れ場所を失った。」

ロンドン・スタンダード紙の分析によると、2025年前半にロンドンでは100社以上の事業者が不法就労者問題で罰金を科され、その総額は670万ポンド(約11億円)を超えた。

2025年1月1日から6月30日までの間に、首都圏の約117社が、英国での就労資格のない者を雇用していたことが発覚し、罰則の対象となった。

内務省のデータによると、これは2024年後半にロンドン地域の約90社が科された罰金総額約460万ポンドと比べた数値である。

罰金を科された企業の3分の1以上(44社)は飲食店やバーだった。

パブ、レストラン、ホテルも、移民法を繰り返し違反していると判明した場合、酒類提供や深夜営業の許可を取り消されるケースが増えている。

2024年、英国での就労資格を持たない従業員を雇用した企業に対する罰金は、政府の取り締まりの一環として、初回違反の場合、従業員1人あたり1万5000ポンドから4万5000ポンドに引き上げられた。

再犯者は不法就労者1人につき6万ポンドの罰金に直面する。

内務省報道官は次のように述べた:「不法就労は誠実な雇用主を損ない、地域の賃金を引き下げ、組織的な移民犯罪を助長する。英国国民も政府もこれを容認しない。

政権発足後、全国的な取締り活動は強化され、選挙後には摘発件数が77%、逮捕件数が83%増加した。今後1年間でさらに取締りを強化していく。」



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Friday, 6 February 2026

アフリカ諸国、数千人の不法移民を引き取る


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 5 February 2026

マフムードのトランプ式ビザ制限の脅威により、ナミビア、アンゴラ、コンゴ民主共和国は帰国者を受け入れることを余儀なくされる

 英国がトランプ流のビザ制裁をほのめかしたところ、アフリカ3カ国が数千人の犯罪者や不法移民を受け入れることになった。

コンゴ民主共和国、ナミビア、アンゴラは、シャバナ・マフムード内務大臣が、これらの国の大臣、外交官、観光客のビザ発給を禁止すると脅したことに屈し、自国民を帰国させることに合意した。

テレグラフ紙は12月、コンゴ民主共和国が当初この脅威に抵抗したことを受け、マフムード氏が同国に対してビザの制限措置を課したことを明らかにしました。同氏は、コンゴ民主共和国の外交官や大臣に対するビザの優遇措置を廃止し、同国国民が英国への迅速な入国を禁止しました。

殺人犯、強姦犯、不法移民など、これら3カ国出身の有罪判決を受けた犯罪者4,000人以上が、現在、アフリカ諸国へ強制送還される可能性があります。

制裁の脅威が成功した後、マフムード氏は、犯罪者、不法移民、難民申請が却下された者たちの受け入れを引き続き拒否する場合、他の国々も同様のビザ制限に直面することになると警告しました。

内務大臣のシャバナ・マフムードは、3カ国が送還された移民を受け入れない限り、これら3カ国に対するすべてのビザの発給を禁止すると脅した。Credit: Jeff Overs/BBC

インド、パキスタン、ナイジェリア、バングラデシュ、ソマリア、エジプト、ガボンは、不法移民の受け入れに抵抗がある国として特定されており、今後数カ月以内に制裁措置の対象となる可能性があります。

この制裁措置は、ドナルド・トランプ米大統領が40ヶ国近くに対して実施しているビザ発給停止や制限を反映したものです。

マフムード氏は、「私のメッセージは明確です。外国政府が自国民の帰国を受け入れることを拒否した場合、その結果に直面することになります」と述べています。

不法移民と危険な犯罪者は今後、アンゴラ、ナミビア、コンゴ民主共和国へ強制送還される。国境の秩序と管理を回復するため、必要な措置を講じる。

最初の送還便は既にナミビアへ向けて出発しており、当局はアンゴラとコンゴ民主共和国への追加送還を進めている。

マフムード氏は、内務省が、労働党が政権を握って以来、6万人近くの不法移民や外国人犯罪者が国外追放または退去処分となったと発表したことを受け、ビザの制裁を強化した。殺人犯や強姦犯を含む犯罪者の国外退去は32%増加して8,700人、不法移民の国外追放は45%増加して15,200人となった。


マフムード氏は、「私は、不法移民の国外退去を拡大することを誓いました。そして、私たちはそれを実現しました。しかし、わが国に滞在する権利のない者たちを国外退去させるためには、さらに踏み込んだ対応が必要です」と述べています。

内務省は、不法移民の受け入れを拒否する国々に対して、ビザの制裁措置を「段階的に」適用することを決定しました。まず、帰国を引き続き拒否する場合、1 か月前にビザの制限措置を通知します。

次に、外交官やVIPは観光目的であっても英国ビザ制度における優先アクセス権を剥奪され、大使館の外で列に並ぶことを余儀なくされる。旅行者に対するファストトラックサービスの停止は、書類の迅速な処理に対する追加料金の支払いが不可能になることを意味する。より厳格な保安検査を実施する国々では、これにより大幅な遅延が生じる可能性がある。

制裁はさらに強化され、外交官やVIPの英国入国権限を剥奪した後、最終段階として全てのビザ発給を禁止する措置が取られる可能性がある。

イヴェット・クーパー外務大臣は、大使館の外交官たちに対し、犯罪者や移民の送還を妨害する国々との間で、不法移民対策に関する協定を交渉する際には、ビザについてより「取引的」なアプローチを取るよう指示しました。

非協力的な例としては、大使館が書類を期限内に処理しない、送還される個人に送還への同意を求める、送還対象者が自らの国外追放を阻止することを容認する、などが挙げられます。

木曜日、内務省は東欧行きの強制送還便の映像を公開した。映像には約50人の外国人犯罪者と難民申請不許可者が護送され飛行機に搭乗する様子が映っている。

この便で送還された者たちの刑期合計は約70年に上り、薬物犯罪のほか詐欺、窃盗、武器所持などが含まれていた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 26 January 2026

パキスタン人難民申請者が公園で女性を性的暴行した罪で有罪



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 26 January 2026

シェラズ・マリク(28歳)は、「酔っていて無防備な」被害者への襲撃で有罪判決を受ける

 ヨーロッパ3カ国に居住していたパキスタン人難民申請者が、ノッティンガムシャーの公園で「酔っていて明らかに無防備な」女性を強姦した罪で有罪判決を受けた。

シェラズ・マリク被告(28歳)は、昨年6月29日の襲撃当時18歳だった女性と合意の上で性交したと主張していた。女性は法的理由により氏名を公表できない。ノッティンガムシャー州サットン・イン・アッシュフィールドのサットン・ローン公園でのことだった。

バーミンガム刑事法院で行われた裁判で、男性5人と女性7人からなる陪審員は約3時間かけて審理を行い、口腔強姦と膣強姦の2件で全員一致の有罪評決を下し、肛門強姦の1件で無罪評決を下した。

性的暴行事件当時、サットン・イン・アッシュフィールドのバース・ストリートに住んでいたマリク被告は、パキスタン生まれで、英国に来る前はイタリア、ドイツ、フランスに住んでいた難民申請者であることが、現在確認されている。

ノッティンガム刑事裁判所では昨年9月、被告の移民ステータスに関する一切の言及を禁じる報道制限が設けられた。

パシュトー語通訳の助けを借りて法廷審理を傍聴していたマリク被告は、白いTシャツと黒いナイキのジャケットを着て、判決が言い渡される間も感情を表に出さなかった。

証言の中で、マリク氏は、17歳から18歳頃にパキスタンからヨーロッパへどのように渡航したのかをなぜ尋ねられたのかと疑問を呈した。

マリク氏の異議申し立てを受け、陪審員は出席しないまま法廷弁論が行われた。

検察側は、この質問はマリク氏の「豊富な人生経験」を証明するものになると主張したが、裁判官はこの問題は無関係であると判断した。

裁判では、女性が男性の友人とウォッカを2本分け合った後、マリクと他の男性グループに出会ったと証言された。マリクと他の男性グループは、女性が以前見たことがなく、公園の近くに座っていたため、彼らに加わった。

裁判では、友人が女性をグループに残し、誰かと会う間「面倒を見て」と頼んだことが証言されたが、女性は彼らと2人きりになった際に、2人の男性に2度レイプされたと主張した。

検察側の弁護士であるニコラス・コーセリス弁護士は、陪審員に対し、原告は「一人で、酔っていて、明らかに弱い立場の人物だった」と述べた。

彼女は公園の「人里離れた」場所で用を足していたところを最初の男にレイプされたとされている。その後、彼女は集団の元に戻り、別の「人里離れた」場所に連れて行かれ、そこでマリクにレイプされた。

裁判で英語で証言したマリクは、襲撃される前に公園で他の男たちとクリケットをしたり、大麻を吸ったりしていたと述べた。

彼は、彼女を平手打ちした事実を否定し、女性から「本当にあなたが好きよ」「とても楽しかった」と言われたと主張した。

証言の中でマリク氏は、事件後にノッティンガムシャー州を離れるための長距離バスのチケットを別の名前で予約した理由を尋ねられた。

彼は友人がチケットを予約してくれたと述べ、内務省から「1週間ごとに50ポンドを支給されている」と付け加えた。


「ノーと言うのが怖かった」

被告の視界からスクリーンを遮ったビデオリンクで行われた裁判で、女性は性行為のいかなる部分も合意に基づくものではなかったと否定した。

マリク側の弁護士サイモン・エッカーズリー氏から、最初の男性にレイプされた直後に被告と散歩に出かけた理由を問われると、彼女は「他に誰もいなかったんです。怖かったんです。ノーと言うのが怖かったんです」と答えた。

彼女はマリクと「いちゃついていた」ことを否定し、襲撃後に不安を感じたためスナップチャットのアカウント情報を彼に教えたと述べた。

「性行為の後、あなたとマリクは一緒に歩いて戻りましたね。そして、セックスを楽しんだし、彼のことが本当に好きだったと言いましたか?」とエッカーズリー氏は尋ねました。

原告は「そんなことは言っていません。彼は嘘つきです」と答えました。

サイモン・アッシュKC判事は、陪審員の尽力に感謝し、任務は完了したと伝えました。

アッシュ判事は、判決期日を決定するため、2月6日に審理を延期し、判決前報告書の作成を命じました。

通訳の隣に立ち、両手を前に組んで話を聞いて頷いていた被告席のマリク氏に、裁判官はこう言った。「あなたは非常に重大な罪で有罪判決を受けました。しかるべき時期に判決を下さなければなりません。」

判決期日を決定するため、次回の事件は2月6日に審理されます。

「危険性の程度を評価するため、判決前報告書の提出を命じました。保護観察官があなたに面会を求めてきたら、必ず面会してください。」

「この段階であなたは勾留されます。担当官と一緒に行ってください。」


「勇気と粘り強さ」

ニコル・ミルナー警部は次のように述べました。「これは複数の捜査線をたどる大規模な捜査でした。

ノッティンガムシャー警察にとって、これは依然として最優先事項であり、さらに未解決の容疑者を捜索中です。

このような捜査ではよくあることですが、多くの人が関与しており、全員がマリクを裁きの場に導くために尽力しました。」

「特に、マリク氏を裁判にかける上で重要な役割を果たしたマルゴジャタ・カツプジツカ巡査部長とバリー・ヘインズ巡査部長の働きに感謝したいと思います。

そして何よりも、被害者の勇気と立ち直る力に感謝したいと思います。

彼女は終始、並外れた勇気を示し、当初から信憑性に欠けていたマリク氏に対する非常に強力な立証を構築する上で私たちを支えてくれました。」

彼女の証言のおかげで、陪審員は彼の嘘を見抜き、3件の強姦罪で有罪判決を下すことができました。

「我々は今後、この事件で特定されたもう一人の容疑者を容赦なく追及していきます。」

この事件は、昨年夏、改革派のリー・アンダーソン議員がソーシャルメディアに投稿したことで、ノッティンガムシャーで激しい抗議を引き起こしました。

アンダーソン議員はFacebookとXで、この事件の容疑者が難民申請者であることを明らかにしました。

サットン・イン・アッシュフィールドでは、数十人が路上に繰り出し、ユニオンジャックを振りながら「ボートを止めろ」と叫びました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 4 January 2026

入国審査の質問に「わからない」と答えた難民申請者が滞在を許可される



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 10 December 2025

審査時に年齢について矛盾した回答をした移民は、2029年まで滞在する権利を認められた

 アフガニスタン出身の移民が、英国内務省の面接で150回以上「わかりません」と答えた後、英国に滞在する難民申請を勝ち取った。

移民裁判所で明らかになったところによると、この難民申請者は内務省職員に対し、答えがわからないため質問に答えられないと繰り返し訴えていた。

裁判所の文書によると、彼は審査中に「わかりません」と158回言い、「思い出せません」という言葉を少なくとも49回繰り返したとのことだ。

小型船で到着したこの匿名の移民は、2029年までの英国滞在許可を取得し、年齢申告に関する法廷闘争にも勝利した。

このアフガニスタン人は2022年に到着した際、2007年生まれであると主張したが、内務省は彼を2005年1月31日生まれと認定し、当時17歳だった。上級審は、この移民が真実を語っており、到着時15歳、現在18歳であると判断した。

英国への旅の途中、彼は頻繁に激しい発作を起こしたと伝えられている。到着後、彼はスクリーニング面接を受け、同伴者のいない難民申請児童向けのホテルに収容されたが、2023年1月に成人向けホテルに移された。

昨年、国境警備隊の船が移民をドーバーに運ぶ様子。Credit: Gareth Fuller/PA

9ヶ月後、彼の取り決めは破綻し、彼はホームレスになったが、慈善団体からロンドン・クロイドン区に紹介された。その後、里親制度下での養育を受けた。2024年1月、彼は難民として認定され、2029年1月までの滞在許可が与えられた。

2024年5月、国立年齢査定委員会は彼を19歳と判定した。「年齢査定面接における彼の記憶力の欠如から、査定官は彼が故意に情報を隠していると結論付けた」と審判所の判決は述べている。

「特に、年齢査定面接において、彼が「分からない」と少なくとも158回、「思い出せない」と少なくとも49回答えたことが記録されている。」

年齢査定官たちは、アフガニスタン人男性が「ケント受入ユニットでの最初の査定で生年月日を2005年1月5日と述べており、その後の陳述の改ざんによって年齢が若くなっている」ことからも懐疑的だった。

彼はケント州で提出した情報がなぜ不正確だったのか「納得のいく理由を説明できなかった」が、査定官は彼が「その後、それを裏付けた」と述べた。査定官によると、彼は英国入国から3か月後に成人用宿泊施設に入所するまで、年齢の申告に異議を唱えていなかったという。

アフガニスタン出身の彼は上級審に上訴し、上級審はてんかんが彼の記憶力と過去の出来事を語る能力に影響を与えているとの判断を下した。彼の申告した年齢は正しく、2007年生まれであると結論付けられた。

上級審判事のレオニー・ハースト氏は、「[アフガニスタン人の]証言における最も明らかな矛盾は、彼が生年月日を知らないと主張したにもかかわらず、英国到着時に具体的な生年月日を申告したと記録されていることだ」と述べた。

彼は証言の中で、共に旅をしていた他の移民から、庇護申請には生年月日を提出しなければならないと言われたと説明していました。総合的に判断し、また証拠全体を考慮した結果、私は彼の証言を受理します。

彼はアフガニスタンでの経歴について比較的一貫した説明を行っており、評価官たちも彼が生年月日を知らなかったことは、アフガニスタンの文化的規範に関する逸話的な証拠と一致すると認めたことに留意します。

彼が正確な生年月日を知らず、アフガニスタンを離れた時の年齢も知らなかったというのは信憑性があると思います。2023年初頭に成人用宿泊施設に移された際、年齢が重要だと気づき、叔父に年齢を尋ねたところ、当時16歳だったと言われたという彼の証言も受け入れます。

また、2024年初頭に母親からもうすぐ17歳になると言われたという彼の証言も受け入れます。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村