Showing posts with label Belfast. Show all posts
Showing posts with label Belfast. Show all posts

Wednesday, 8 July 2026

警察は、ベルファストでのナイフ襲撃事件の容疑者がどの国の出身か把握していない


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 8 July 2026

当局は、難民認定を受けていたとされる襲撃容疑者の出身地について調査を進めている

殺人未遂の罪で起訴されたハディ・アロディッドの法廷スケッチ Credit: Elizabeth Cook/PA Wire

 警察は、ベルファストでのナイフ襲撃事件の容疑者がどの国の出身か把握していないことを認めた。

ハディ・アロディッド容疑者は、先月の襲撃で片目を失い、背中と頭に怪我を負ったスティーブン・オギルヴィーさん(44)に対する殺人未遂の容疑で起訴された。

北アイルランド警察(PSNI)は当初、アロディッド容疑者がソマリア出身であると発表していたが、その後スーダン出身であると訂正した。しかし、事件から1か月が経過した現在、同警察は、容疑者がアフリカの隣国チャド出身である可能性もあると述べている。

事件当時、ソーシャルメディア上で広く拡散された映像には、ナイフを持った男が被害者を押さえつけ、刺し続ける様子が映っており、この事件をきっかけに激しい反移民デモが巻き起こった。

火曜日にウェストミンスターの合同委員会に出席したデイヴィ・ベック副警視総監は、「我々は引き続きこの男性の出身地について捜査を進めており、ある捜査線では、当初示されていたスーダンではなく、チャド出身である可能性が示唆されている」と述べた。

「そして、我々はチャドの関連当局と協力して、その方面の調査を続けている。」

ティーブン・オギルヴィー氏に対する殺人未遂事件を受け、ベルファストの街頭で暴動が発生した - Adam Vaughan/EPA/Shutterstock

この事件を受け、ナイフ襲撃の容疑者が、どのようにして難民認定制度の抜け穴を利用して英国に入国できたのかについて懸念が高まっている。出身国がどこであれ、彼はリビアを経由してヨーロッパへ向かったとみられている。

PSNIは以前、この男が2023年2月にバスでベルファストに向かう前に、パリを経てダブリンへ移動したとみられると述べていた。そこで彼は難民申請を行い、同年9月に英国での滞在許可が下りた。

いわゆる「アイルランドルート」とは、移民が(時には偽造書類を使って)ヨーロッパからダブリンへ飛行機で渡り、その後、検問を受けずに陸路で北アイルランドへ移動し、難民申請を行うルートを指す。英国とアイルランドの間には、通常の入国審査なしに国境を越えて自由に移動できる「共通旅行協定」が結ばれている。

内務省は以前、容疑者が英国到着後に難民認定を受け、2028年まで在留許可が与えられていたことを確認している。

この襲撃により、抗議者たちが住宅や中東系のスーパーマーケット、バスやパトカーを含む複数の車両に放火したため、市内各地で混乱が生じた。

ベック氏は議員らに対し、先月の抗議活動を受けて、北アイルランドの少数民族コミュニティは「依然として強い恐怖の中で暮らしている」と述べた。

「人々は日常生活を送ることを恐れており、国内の一部地域では、人種差別的な器物損壊や暴行、脅迫が依然として続いている」と彼は述べた。「したがって、現段階では明らかに緊張が高まったままであり、我々は引き続き各地で人種差別的な資料を確認し、撤去している。」

彼は、その結果、同警察が35人を逮捕したと述べた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 12 June 2026

ベルファストでの刺傷事件の容疑者であるスーダン人は元警察官



❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 11 June 2026

友人らによると、ハディ・アロディド(30)は、2人の兄弟が後を追い、ダブリン経由で英国へ渡ったという

殺人未遂の罪で起訴されたハディ・アロディッドの法廷スケッチ - PA

 ベルファストでのナイフ襲撃事件を受け、殺人未遂の容疑で起訴されたスーダン人男性は、かつてハルツームで警察官を務めていたことが、友人らの話として『テレグラフ』紙に伝えられた。

ハディ・アロディッドはスーダン北部の名門家系の出身で、彼に続いて他の2人の兄弟も英国に移住し、現在も同国に住んでいる。

30歳の同被告は水曜日に法廷に出廷し、44歳のスティーブン・オギルビー氏に対する殺人未遂の罪で起訴された。オギルビー氏はこの襲撃で片目を失い、背中と頭に怪我を負った。

オギルヴィー氏を押さえつけて刺す男を、周囲の人々が制止するまでの様子を捉えた動画が、今週ベルファストで激しい反移民デモを引き起こした。

水曜日の夕方、ベルファストで抗議活動が行われる中、警察が警戒にあたっている - Getty Images Europe

家族の知人たちは英紙『テレグラフ』に対し、アロディッドはカリマ出身の、政治的なコネを持つ大家族の出身であると語った。彼はサウジアラビアで生まれ、幼少期の一部をそこで過ごしたが、教育を受けるためにスーダンに戻った。

アズヘリ・オメル氏は、2022年にスーダンの首都ハルツームでアロディッドと友人関係にあったと述べた。アロディッドはハルツームの警察に入局したが、オメル氏によると、在職期間はわずか数ヶ月だったという。

2023年4月、同国が内戦に巻き込まれた際、2人は移民密輸の主要ルートであるリビア経由でヨーロッパへ向かうことを決めたと彼は語った。

その友人はリビアから『テレグラフ』紙に電話で、アロディッドには地中海を渡り、パリを経て英国へたどり着くのに十分な資金があったと語った。その友人は資金がなかったため、リビアに取り残されたままだった。

家族事情に詳しい情報筋によると、アロディッドの兄弟たちは彼に続いてパリへ、その後ダブリンへ、そして英国へと移動した。その内の1人はリバプールに住んでいるとされ、もう1人はアロディッドと共にベルファストに住んでいるとみられている。

家族と連絡を取っていたというアロディッドの友人たちは、『テレグラフ』紙に対し、家族がこの事件について話すことを拒んでいると語った。

スーダン人移民数の「著しい増加」

アロディッドが英国でどのような根拠に基づいて難民申請を行ったのかは明らかではない。スーダンの内戦により、1400万人が自宅を離れることとなり、その内約400万人が国外へ脱出したとみられている。

国連の移民問題担当機関である国際移住機関(IOM)は、今年初め、2023年から2025年にかけて、ヨーロッパに到着するスーダン人移民および難民が「著しく増加」したと発表した。

2025年の統計によると、その年の最初の11か月間に海路または陸路でヨーロッパに到着した移民および難民は12,684人に上り、2024年の同期間に記録された数と比べて3.3倍に増加した。

国民会議党の元スーダン人政治家、オスマン・マフムード氏は次のように述べた。「この事件はスーダンのソーシャルメディア上で非常に大きな話題となっている。誰もがこの事件に関与することを恐れており、スーダン人に対する英国国民の反発も見られている。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Thursday, 11 June 2026

ベルファストのナイフ襲撃事件の容疑者:ハディ・アロディッドに関する情報と英国への渡航経路


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Guardian, 11 June 2026

アイルランド経由での入国は「裏口」であり、閉鎖すべきだと主張する人々もいる。しかし、実際にはどのような形になるのだろうか?

月曜日に40代の男性が襲撃されたことを受け、北アイルランドの首都の複数の地域で騒乱が発生した。Photograph: Stringer/Anadolu/Getty Images

 ベルファストで発生した刺傷事件の映像がソーシャルメディア上で広く拡散されたことを受け、容疑者のハディ・アロディッドがどのようにして英国に入国したのか、彼の在留資格はどのようなものだったのか、また当局に身元が把握されていたのかといった疑問が浮上している。事件後、ベルファストに彼が滞在していた事実は、閉鎖すべきルートを通じた危険な「英国への裏口」の存在を証明するものだとの指摘がなされた。この事件について現在わかっていることと、いわゆる「抜け穴」を塞ぐことが実際にはどのような形になるかについて、以下に説明します。

この刺傷事件について、現在何が分かっているのか

事件は月曜日の午後10時30分頃、ベルファスト北部の集合住宅の外で発生した。ソーシャルメディアに投稿された映像には、地面に倒れた男性の上にまたがり、頭や首を攻撃する男の姿が映っていた。現場からは包丁が回収された。被害者のスティーブン・オギルビーさん(40代)は左目を失い、顔に深い裂傷を負った。

この襲撃をきっかけに市内各地で暴動が発生し、覆面をした暴徒たちが移民の住居を襲撃し、バスや建物、パトカーに放火した。北アイルランドの法務大臣は、この騒乱は「地図上でこの都市を見つけることさえ困難な」ネット上のコメント投稿者たちによって煽られたものだと述べた。


容疑者について、現在どのようなことが分かっているのか

スーダン出身のハディ・アロディド容疑者(30歳)は、殺人未遂、ナイフの所持、およびNHSの放射線技師に対する殺害予告の容疑で、ラガンサイド治安判事裁判所に勾留された。出廷の際、彼は一言も発しなかった。保釈は認められなかった。

アロディッドが英国に不法滞在していたとの指摘がある。彼はどのようにして北アイルランドへ入ったのか

警察によると、アロディッドは2023年2月にアイルランド国境を越えて北アイルランドに入ったことが確認されている。報道では、彼がパリからダブリンへ飛行機で向かったとされているが、その時期は不明である。

欧州連合(EU)域外からダブリンへ飛行機で入国する人は、パスポートやビザなどの書類を所持している必要がある。合法的にダブリンへ入国した場合は、空港で入国審査官に止められることはなく、北アイルランドへ自由に移動することができる。

彼はなぜ、検問を受けることなくアイルランドから北アイルランドへ移動できたのか?

アロディッドをはじめとする多くの難民申請者は、申請を行う前にアイルランド経由で英国に入国しています。彼らがそうできるのは、「共通旅行地域(Common Travel Area)」という、英国、アイルランド、マン島、チャンネル諸島からなる長年にわたる国境開放地域が存在するためです。

内務省によると、アロディッドの国境越えは違法であり、彼はビザも英国への電子渡航認証も所持していなかったという。

実際には、この「見えない国境」を利用することは可能だ。アイルランド国境では日常的な入国審査が行われておらず、北アイルランドに入れば、難民申請者は国内線やバス、フェリーを利用して英国へ移動することができる。

なぜアロディッドには難民認定が下されたのか?

彼の申請内容の詳細は不明である。しかし、英国で難民認定を申請する国籍別では、スーダンからの申請者の一次認定率が94%と最も高い。これは、同国の広範な地域で内戦、民族間暴力、標的型殺害、組織的な性的暴力が続いているという証拠が記録されているためである。

彼はアイルランド経由で英国に入国した後、国外退去処分を受けた可能性はあるのでしょうか?

もしアロディッドが、自身の難民申請に十分な根拠があることを証明できたのであれば、英国政府には彼がアイルランドから到着した時点で彼を国外退去させる権利はなかったはずです

こうした手段で難民申請者が英国に入国するのを阻止するため、国境を閉鎖すべきだという声が上がっている。なぜこれが政治的に極めて敏感な措置となるのだろうか。

国境を閉鎖すれば、南北関係やカトリック教徒とプロテスタント教徒の間の地域社会関係に、政治的に悪影響を及ぼすことになるだろう。多くの民族主義者は、これを合意の違反と見なすだろう。

抗議活動後に暴力が勃発し、ベルファストの住民が燃え上がる家々から逃げ出す――動画

「共通移動地域(CTA)」の廃止は実現可能か?

現政権下では実現の可能性は低い。CTAは2019年、ブレグジット交渉の一環として英国とアイルランドの共同合意により更新されたものであり、アイルランド島に国境を設けるよう求める声に対抗することを目的としていた。

国境問題は政治的に極めて敏感な問題であり、1998年の「グッド・フライデー合意」にはアイルランド島の統一の可能性が盛り込まれている。労働党政権がこれを再検討することは、ほぼ考えられない。

ダブリンの反応は?

CTAはアイルランドでもデリケートな問題となっており、データによると、難民申請者の80%から90%が国境を逆方向に通っていることが示唆されている。

アイルランド法務省の統計によると、2024年には、難民申請者18,561人の内16,657人以上が、北アイルランドを経由して英国からアイルランドに入国した。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 10 June 2026

ベルファストでのナイフ襲撃事件で起訴された男が法廷に出廷


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


RTE, 10 June 2026

今朝、ベルファスト治安判事裁判所にテレビ中継で出廷したハディ・アロディドの法廷スケッチ

 月曜日にベルファスト北部で発生した刺傷事件に関連し、殺人未遂の容疑で起訴された30歳の男が法廷に出廷した。

同市のダンケアン・アベニューに住所を置くスーダン国籍のハディ・アロディド被告は、3つの罪に問われている。

彼は、殺人未遂、ナイフの所持、および病院の放射線技師に対する殺害予告の容疑で起訴されている。

これは、月曜日にベルファストのキナード・アベニューで40代の男性が刺された事件に続くものだ。

その男性は依然として重体である。

アロディッド氏は弁護人の選任を拒否し、通訳を通じて提示された容疑に対しては一切答弁しなかった。

彼は今朝、ベルファスト治安判事裁判所にテレビ中継を通じて出廷した。

法廷では、PSNIの刑事警部が証言し、被告人を起訴内容と結びつけることができると確信していると述べた。

この襲撃は月曜日の夜、ベルファスト北部で発生した

彼女は法廷で、警察が保釈に「強く」反対するだろうと述べた。

彼女は、この刺傷事件は極めて深刻な事件であり、被害者は左目を失い、右目にも損傷を負い、顔と背中に裂傷を負ったと述べた。

警部補によると、被告人は病院で手の怪我の治療を受けている最中、警察に対し「人を殺した。死んだかどうかは分からない」と語ったという。

彼女は、この事件が「極めて重大な犯罪」であり、メディアの大きな注目を集め、社会秩序の混乱を招いたと述べた。

彼女は、保釈を認めることは、さらなる深刻な混乱を招く恐れがあると述べた。

彼女は、アロディッド氏には北アイルランドに身内がおらず、無職であることから、逃亡を図る恐れがあると述べた。

スティーブン・キーオン判事は保釈を却下した。

同判事は、「リスクがあまりにも大きく、いかなる保釈条件を課しても管理し得ない」と述べた。

同判事は被告を勾留のまま4週間後に再び出廷させるよう命じた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 9 June 2026

ベルファストで「斬首未遂」事件を受け、スーダン人移民が逮捕さる


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀


The Telegraph, 9 June 2026

ソーシャルメディアで共有された映像に写っている、ナイフを持った男と思われる人物の写真

 ベルファストで、ナイフを持った男が男性の首を切り落とそうとしたとみられる事件を受け、スーダン人の男が殺人未遂の容疑で逮捕された。

警察が「残忍な襲撃」と表現するこの事件で、被害者は顔、首、背中に「重傷」を負い、容疑者は身柄を拘束された。

負傷した男性は40代の地元住民で、現在病院で治療を受けており、容体は重篤であるとされている。

ソーシャルメディアで共有された映像(その内容は過激すぎるため掲載できない)には、30代と思われる男が被害者を地面に押さえつけ、頭部を繰り返し刺している様子が映っているようだ。

映像には、地元の人と思われる3人の男性が介入する様子が映っており、1人が木製のハーリング用スティックで加害者を殴り、他の2人が蹴りを入れて、被害者を放すよう迫っている。

ある通り掛かった人が、木製のハーリングのスティックでナイフを持った男を何度も殴ったようだった

北アイルランド警察(PSNI)の警察本部長は、容疑者が難民申請者であることを確認した。

PSNIのジョン・バウチャー警察本部長は記者会見で、容疑者は時期不明の時点でスーダンからパリへ、その後パリからダブリンへと移動し、2023年2月にバスでベルファストに向かったとみられると述べた。

ブッチャー氏はさらに、同氏は直ちに難民申請を行い、2023年9月に英国への滞在許可を得たと付け加えた。

警察は、この襲撃がテロ関連であるという証拠はないとしている。

またブッチャー氏は、「北アイルランドについて何も知らない」人々による抗議行動の呼びかけには応じないよう、市民に呼びかけた。

彼は記者団に対し、「昨夜の殺人未遂事件により、人々が恐怖や怒りといった感情に駆られ、激怒していることは理解しています。しかしどうか、どうかPSNI(北アイルランド警察)や警察が、余計な懸念に邪魔されることなく、支障なく職務を遂行できるよう、ご協力をお願いいたします」と述べた。

(左から)ナオミ・ロング法務大臣、エマ・リトル=ペンゲリー副首相、PSNIのジョン・バウチャー警視総監、ミシェル・オニール首相、および警察委員会のブレンダ・マラン委員長が、月曜日の午後、ベルファストのストームントで記者団に語った――リアム・マクバーニー

キア・スターマー卿はこの事件を「吐き気を催すようなもの」と表現し、次のように付け加えた。「街中でこのような忌まわしい暴力の光景が繰り広げられることに対し、私は断じて容認できない。」

「何よりもまず、被害者の方への思いを寄せると共に、現場に駆けつけた救助隊員や、立ち上がって行動してくれた一般の方々にも感謝申し上げます。」

警察はこの事件を「重大事件」と位置づけ、月曜日の午後10時30分、キナード・アベニューにある集合住宅の外へ出動した。

PSNIの警官が現場でナイフを押収したとみられる。

火曜日の朝になっても現場は封鎖されたままであり、地面には事件が発生した場所を示すマーカーが置かれていた。

月曜日の午後10時30分頃、キナード・アベニューの現場に警察が出動した - Charles McQuillan/Getty Images

保守党党首のケミ・バデノック氏は、この襲撃事件について「まったくもって愕然とした」と述べ、さらに「人々はまたしてもこう疑問を抱き始めるだろう――この人物は、そもそも我が国にいてはならない人物だったのではないか、と」と付け加えた。

改革党(Reform UK)の党首ナイジェル・ファラージ氏は、当局に対し容疑者に関するさらなる情報の公開を求め、「国民には真実を知る権利がある」と述べた。

北アイルランドの主要政党の党首らは、この刺傷事件を非難する共同声明を発表した。

声明の中で、シン・フェイン党のミシェル・オニール副党首、民主統一党のギャビン・ロビンソン党首、アライアンス党のナオミ・ロング党首、アルスター統一党のジョン・バロウズ党首、社会民主労働党のクレア・ハンナ党首は、「昨夜、北ベルファストで発生した恐ろしい事件に対し、我々は一致して非難する」と述べた。

声明はさらに次のように付け加えた。「このような残虐行為は、私たちの社会には存在すべきではない。私たちはまず第一に、被害者とそのご家族に思いを寄せ、彼が完全に回復されることを願っている。」


「一度見たら忘れられない光景」

ロビンソン氏は以前、この襲撃を「野蛮」かつ「中世的」だと述べていた。同氏はBBCラジオ・アルスターに対し、「この12時間にソーシャルメディアで目にした光景は、一度見たら忘れられないものだ」と語った。

「警察がその情報を提供することは重要だ。中途半端な情報や、事実よりも先走る噂が広まる余地があってはならない。」

バロウズ氏は、この「野蛮な襲撃」が「北アイルランドだけでなく、英国全土に衝撃を与えた」と述べた。

無所属のポール・マッカスカー市議は、BBC北アイルランドに対し、一部の住民がこの「凄惨で恐ろしい」事件を目撃し、止めようとしたと語った。

「ある女性は、あのような残忍な襲撃を目撃したストレスで、自分自身が病院に行かなければならなかったと話していました」と彼は述べた。「北ベルファストの路上で、このような襲撃が起きたのを見たのは初めてです。」

北アイルランドの主要政党の党首らが、この刺傷事件を非難する共同声明を発表した - Aodhan Roberts/Alamy Live News

北ベルファスト選出のSDLP所属議員カール・ホワイト氏は、「被害者とその家族のために」として、オンライン上の映像を閲覧したり共有したりしないよう求める警察の呼びかけを繰り返した。

彼は次のように述べた。「これは極めて凶悪な暴力行為であり、被害者は恐ろしい体験を強いられました。私たちは被害者とそのご家族に心を寄せ、完全な回復を祈っています。」

ホワイト氏は『ベルファスト・テレグラフ』紙に対し、次のように語った。「また、この事件を利用して分断を煽ろうとする極右勢力には、決して同調しないよう皆様にお願いしたい。人々が冷静さを保ち、司法の裁きに委ねることが重要です。」

PSNIは当初、この男がソマリア出身であるとみていたが、その後国籍をスーダン人と訂正し、月曜日の夜10時30分過ぎ、ベルファスト北部のキナード・アベニュー周辺でナイフを使った重大な暴行事件が発生し、「殺人未遂の容疑で男が逮捕された」と説明した。

「彼は現在も警察の拘束下にある。負傷した40代の男性は病院に搬送されており、容体は重篤とされている。この襲撃により、男性は顔、首、背中に重傷を負った。」

ヘンダーソン警視正は、一般市民に対し、この刺傷事件に関するソーシャルメディア上の画像や映像を再投稿しないよう呼びかけた。

「ネット上で映像が拡散されていることも把握しており、一般市民の皆様には、これらの画像をシェアしたり再投稿したりしないよう強くお願いいたします」と彼は述べた。「そうした行為は、負傷した男性の家族や親しい人々にさらなる精神的苦痛を与える恐れがあり、また、現在進行中の捜査に支障をきたす可能性があります。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 6 March 2026

ファベルジェの卵を盗んだ犯人は英国に不法滞在していた


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿


The Telegraph, 6 March 2026

200万ポンド相当の宝石付き卵が入ったハンドバッグを盗んだアルジェリア人は、ビザの滞在期限を過ぎていた

エンツォ・コンティチェッロ容疑者は窃盗を認めたため、現在「国外退去処分対象」となっている Credit: Central News/Met Police

 アルジェリア人窃盗犯が、200万ポンド相当のファベルジェの卵と時計が入った女性のハンドバッグを盗んだ際、英国に不法滞在していたことが裁判で明らかになった。

エンツォ・コンティチェロ(29)は、2024年にソーホーでロージー・ドーソンを標的にし、数百万ポンド相当の宝石付き卵を盗んだ当時、ビザの期限を過ぎていた。

コンティチェロ(別名ハキム・ブジェヌーン)は窃盗を認めたため、現在「国外退去の対象」であるとウィークス判事がサザク刑事裁判所で述べた。

法廷で明らかになったところによると、2024年11月7日、ドーソンがベイトマン通りのドッグ・アンド・ダック・パブ外にいた際、アルジェリア人窃盗犯が彼女のバッグを盗んだという。

彼女はハンドバッグを携えており、中にはノートパソコンとクレジットカードのほか、自身がプレミアムブランド担当ディレクターを務めるクラフト・アイリッシュ・ウイスキー・カンパニー所有のファベルジェの卵と時計が入っていた。

ファベルジェの卵と時計は未だ発見されていない。

ロージー・ドーソンがアダム・ブレナンと共にクラフト・アイリッシュ・ウイスキー・カンパニーの試飲会に出席。2024年11月、ソーホーで開催された同様のイベントで同社所有のファベルジェの卵を携行中に強盗被害に遭う。Credit: Aaron Davidson/Getty Images

ドーソンさんのハンドバッグを盗んだ後、コンティチェロは彼女のクレジットカードを使って酒やタバコ、その他の品物を購入した。

彼は1月にベルファストで刑事たちに逮捕され、後に窃盗罪と虚偽表示による詐欺罪3件を認めた。

コンティチェロは犯罪収益(具体的には卵と時計)の隠匿容疑について答弁せず、検察側のジュリアン・ウィンシップは金曜日の公判で、当該容疑を書類上保留とするよう求めた。

ウィークス判事は、窃盗犯に対する量刑前調査報告書の作成は不要だと述べ、さらに「彼は不法滞在者でもある。国外退去の対象となるようだ」と付け加えた。

コンティチェロは公判に出廷せず、現在も勾留中である。ウィークス判事は彼の判決を4月9日に設定した。

ファベルジェ社製のファベルジェ・エッグは、オークションで常に数百万ドルで落札される。

弁護人マシュー・ケリリス=トーマスは量刑前調査報告書の提出を求め、「被告には前科が多くなく、同種の犯罪もほとんどありません」と述べた。

ウィークス判事は「まあ、そうだな」と応じた。

判事は検察側に3月20日までに、ファベルジェの卵の最新評価額を含む量刑意見書を弁護側に提出するよう命じた。

コンティチェロは以前、1月9日にベルファストのラガンサイド裁判所で別の窃盗罪で有罪判決を受け、5か月の禁固刑を言い渡されていたことが裁判で明らかになった。

ファベルジェ社製のファベルジェ・エッグは、オークションで数百万ドルで取引されるのが常である。同社はロシア皇帝のために精巧な宝石をちりばめた卵をデザインしたことで名高い。

昨年12月、ロシア最後の皇帝の母のために制作された宝石をちりばめたファベルジェの卵が、過去最高額となる2290万ポンドで落札された。



にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

Thursday, 1 May 2025

マッシヴ・アタック、ニーキャップを擁護「ジェノサイドこそがストーリーだ」

RTÉ, 1 May 2025

Massive Attack

 イギリスのバンド、マッシヴ・アタックは、ベルファスト出身のラッパー、ニーキャップのメンバーの一人が保守党議員の殺害を呼びかけ、「ジェノサイドこそが問題だ」と指摘したことを受け、ニーキャップを擁護した。

2023年11月に行われたコンサートの映像が公開され、このアイルランド系3人組のメンバーの一人が「良い保守党員は死んだ保守党員だけだ。地元の議員を殺せ」と発言している様子が映っている。

イギリス保守党のケミ・バデノック党首はニーキャップの出演禁止を求めており、他の政治家もグラストンベリー・フェスティバルのラインナップからニーキャップを外すよう求めている。

Kneecap

マッシヴ・アタックは水曜日にインスタグラムアカウントに投稿した声明で、「言葉遣いは当然重要です。ジョー・コックス氏とデビッド・エイメス氏という選出政治家の残虐な殺害は、軽率な発言や無謀な発言の余地がないことを示しています」と述べた。

政治家たちは「若いパンクバンドのステージ上の発言に対して、戦略的に道徳的な憤りを煽り立てている」一方で、ガザにおける「ジェノサイド」を無視していると述べた。

「そして、選出された英国政府によるこれらの人道に対する罪への沈黙、黙認、そして支持こそが真の姿です。

「イスラエルの戦争犯罪、そしてパレスチナの人々への継続的な迫害と虐殺に反対の声を上げる道徳的勇気を持つすべてのアーティストと連帯します。」

これは、英国警視庁が、このビデオクリップに加え、2024年11月に行われた別のコンサートの映像を検証している中での発表である。このコンサートでは、ニーキャップのメンバーが「up Hamas, up Hezbollah」と叫んでいるように見えた。これらのグループは英国ではテロ組織として禁止されている。

殺害されたラブワール議員ジョー・コックス

一方、コーンウォールのエデン・プロジェクトで予定されていたアイリッシュ・ラップ・トリオの公演はキャンセルされ、エデン・セッションズの広報担当者はチケット所有者に直接連絡し、払い戻しを行なうと述べた。

BBCニュースによると、ニーキャップのドイツ公演3公演もキャンセルされた。

英国の閣僚らも、グラストンベリー・フェスティバルの主催者に対し、アイルランド出身のバンドの出演者リストへの掲載をめぐり圧力をかけた。

リアム・オグ・オ・ハンナイ、ナオイス・オ・ケアラン、JJ・オ・ドチャタイからなるこのグループは、インスタグラムに投稿した声明の中で、デイビッド・エイメスとジョー・コックスの遺族に対し、「あなた方を傷つける意図は全くありませんでした」と述べ、「議員や個人に対する暴力を扇動しようとしているといういかなる示唆も拒否します」と述べた。

デイビッド・エイメス

さらに、「ニーキャップのメッセージは常に、そしてこれからも、愛、包摂、そして希望です。だからこそ、私たちの音楽は世代、国、階級、文化を超えて共感を呼び、何十万人もの人々を私たちのライブに呼び寄せてきました。どんな中傷キャンペーンも、このメッセージを変えることはできません」と付け加えた。

彼らはハマスやヒズボラを「一度も支持したことはない」と述べた。

労働党議員のコックス氏は2016年に刺傷され、銃撃された。一方、保守党議員のエイメス氏は2021年に刺殺された。

彼女はまた、グループがグラストンベリーで演奏するのは「非常に危険」だと述べた。

首相の公式報道官は、「彼らは謝罪すべきだ。彼らの発言は皆さんもご覧になったと思いますが、中途半端なものだと思います。

特に議員や脅迫、そしてもちろん中東情勢に関して、彼らの発言を我々は強く否定します。

警察がこれらのビデオを捜査しているのは当然のことです。」と述べた。

ニーキャップマネージャーのダニエル・ランバート

火曜日のRTEプライムタイムに出演したバンドのマネージャー、ダニエル・ランバート氏は、「私たちは今、道徳的ヒステリーと道徳的憤慨の渦中にいる。国際法を無視する政治家よりも、バンドの方が高い道徳的責任を問われている」と述べた。

さらに、「これが議員に対する暴力扇動だという考えは滑稽だ。全く文脈を無視している。彼らはパフォーマンスの一環として演じているのだ。

もし世界中の何十人ものコメディアンを見て、彼らのコメディの台本から6語を削除し、それを見出しにして「これは危険だ」と書いたら、何十人もの人に同じことをすることになるだろう」と付け加えた。

ポール・ウェラーもニーキャップを擁護した

「これは組織的なキャンペーンであり、その目的は極めて重要です。ニーキャップに関するものではありません。ニーキャップ自身や、ニーキャップが発言したかどうかは関係ありません。純粋にアーティストのプラットフォームから排除することが目的です。」

「これは、音楽業界と政治家の両方を通して、次世代の若いバンドにパレスチナについて語ってはいけないと伝えることです。」

ニーキャップを擁護するアーティストは他にもいます。アイルランドのグループやソロアーティスト、パルプ、ポール・ウェラー、プライマル・スクリームといった著名なミュージシャンたちが、ニーキャップを支持しています。

フォンテインズD.C.、ダミアン・デンプシー、元BBCラジオ1のDJアニー・マック、ブラインドボーイ・ボートクラブ、クリスティ・ムーアも署名した共同声明の中で、あるアーティストグループは、ニーキャップを「検閲し、最終的にはプラットフォームから排除しようとする、明白で組織的な試み」があったと述べています。


声明はさらにこう続けた。「アーティストとして、私たちは芸術の自由に対するいかなる政治的弾圧にも反対の意を表明する必要があると感じています。

「民主主義においては、何千人もの人々が楽しむ音楽フェスティバルやライブで誰が演奏するか、誰が演奏しないかを、政治家や政党が指図する権利を持つべきではありません。」

署名者リスト:Annie Mac, Beoga, Bicep, Biig Piig, Blindboy Boatclub, Bob Vylan, Christy Moore, Damien Dempsey, Delivery, Dexys, English Teacher, Enter Shikari, Fontaines D.C., Gemma Dunleavy, Gurriers, Idles, Iona Zajac, Jelani Blackman, John Francis Flynn, Joshua Idehen, Katy J Pearson, Kojaque, Lankum, Lisa O’Neill, Lowkey, Massive Attack, Martyn Ware, Paul Weller, Peter Perrett, Poor Creature, Primal Scream, Pulp, Roisin El Cherif, Shirley Manson, Sleaford Mods, Soft Play, The Mary Wallopers, The Pogues, Thin Lizzy, Toddla T.

一方、英国の対テロ警察は、ニーキャップが英国議員の殺害を要求し、「up Hamas, up Hezbollah」と叫んでいるとされるオンライン動画を捜査する。

ロンドン警視庁は声明で、「4月22日、2024年11月にロンドンで開催された音楽イベントのものとみられるオンライン動画の存在を確認しました。その後、2023年11月にロンドンで開催された別の音楽イベントのものとみられる動画の存在を確認しました。

両動画は、専門職員による評価のため、対テロインターネット通報ユニットに付託されました。担当職員は、両動画に関連する潜在的な犯罪について、更なる捜査の根拠があると判断いたしました。

現在、ロンドン警視庁の対テロ部隊の職員が捜査を行っており、現在も捜査は継続中です。」と述べた。

Source: Press Association



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村