ニーキャップのグラストンベリー公演に対する警察の捜査打ち切り

BBC News, 18 July 2025

フェスティバルでのニーキャップのパフォーマンスのライブストリーミングは行われなかった | EPA SHUTTERSTOCK

警察は、グラストンベリーでのパフォーマンスに関してニーキャップに対してこれ以上の措置は取らないと発表した。

 先月、エイボン・アンド・サマセット警察は、アイルランド語ラップトリオのニーキャップが音楽フェスティバルのステージ上で行った発言について刑事捜査を開始した。

警察は金曜日、刑事らが検察庁（CPS）に助言を求め、「いかなる犯罪についても有罪判決を下す現実的な見込みを示す証拠が不十分」であるとして、ニーキャップに対してそれ以上の措置を取らないことを決定したと発表した。

ニーキャップは捜査を「政治的な警察による脅迫」と呼び、自分たちのパフォーマンスは「愛と連帯の祝福」だと主張した。

「これは政治的な行為です」と彼らは言った。

「私たちのパフォーマンスを見た人は皆、法律違反などなく、閉鎖さえされていないことを知っていました。」

ニーキャップは親パレスチナの姿勢をめぐって数週間にわたり論争に直面しており、コーチェラ・フェスティバルのステージで彼らが示したメッセージを理由にシャロン・オズボーンが彼らの米国ビザの取り消しを要求した。

ニーキャップがグラストンベリー・フェスティバルに出演すべきかどうかという問題は、フェスティバル開催前の数週間にわたって議論を呼び、首相が介入して「不適切」だと発言した。

グループのメンバー、リアム・オグ・オ・ハナイドは、11月のコンサートでヒズボラを支持する旗を掲げたとしてテロ犯罪の罪で出廷した。

彼は容疑を否認している。

ニーキャップは演奏したが、BBCは彼らのライブをライブ配信しなかった。

警察は、ポップパンクデュオ、ボブ・ヴィランに対する捜査を継続していると発表した。

ライブ中継されたこの2人組は、フェスティバルの観客を率いて「IDF（イスラエル国防軍）に死を、死を」と叫びました。

リサ・ナンディ文化大臣は、この光景を「ぞっとするほどひどく、容認できない」と述べ、BBCは放送を中断しなかったことを謝罪しました。

警察は、ボブ・ヴィランとニーキャップのパフォーマンスのどの部分が刑事捜査の対象となったのかを明らかにしませんでした。

しかし、以前の声明では、警察はこれを治安事件として記録したと述べていた。

ニーキャップは熱狂的なファンを抱え、人気急上昇中のバンドだが、彼らが巻き起こしたニュースのほとんどは彼らの音楽に関するものではない。

BBCはグラストンベリー・フェスティバルでの彼らのパフォーマンスを「ハイリスク」と判断し、ライブ配信を中止した。

しかし、それでもニーキャップの同フェスティバルでのパフォーマンスは警察の捜査につながった。

エイボン・アンド・サマセット警察は、ニーキャップのパフォーマンス中に行われた「今後の裁判に関する発言」を捜査対象としていたことを明らかにした。

バンドメンバーのリアム・オグ・オ・ハナイドが関与する今後の裁判について、ニーキャップのナオイス・オ・カイアリンはグラストンベリー・フェスティバルの観客に対し、「裁判所の外で暴動を起こす」と発言した。

しかしその後、彼は観客に向かって「暴動は起こさない。愛と支援、そしてパレスチナへの支援だけだ」と語った。

その後、警察による捜査が行われたが、エイボン・アンド・サマセット警察によると、違法行為を立証するには、バンドに暴動を起こす意図があったことを合理的な疑いの余地なく証明する必要があったという。

警察と児童保護局（CPS）は、そのような現実的な可能性はないと判断されたようだ。

ニーキャップは、そもそもなぜ警察がパフォーマンスを捜査したのかと疑問を呈し、いつものように反抗的な態度をとっている。

にほんブログ村

人気ブログランキング

ボブ・ヴィラン - 物議を醸したデュオについて知っておくべき全て

BBC, 30 June 2025

GETTY IMAGES

イプスウィッチのパンク・ラップ・デュオ、ボブ・ヴィランは週末のグラストンベリー・フェスティバルで注目を集めたが、多くの読者にとってその名前は初耳かもしれない。

 このフェスティバルの主催者は、フロントマンのボビー・ヴィランが群衆を率いて「イスラエル国防軍死ね、死ね」と唱えた後、「愕然とした」と述べた。

首相は「ひどいヘイトスピーチ」だと非難した。

BBCは月曜日、ボブ・ヴィランのパフォーマンスの生放送をカットすべきだったと述べ、メディア監視機関Ofcomのスポークスマンはこう語った： 「我々はこのパフォーマンスのライブストリームを非常に懸念しており、BBCは明らかに答えるべき問題を抱えている。」

日曜日の夕方、ボビー（本名パスカル・ロビンソン＝フォスター）はインスタグラムに投稿し、キャプションを添えて自身のコメントを支持するように見えた： 「言ったことは言った」。彼は「支持と憎悪」の両方のメッセージが「殺到」しているとファンに語り、「外交政策の変更」も呼びかけた。

この挑発的なバンドは、シンガーでありギタリストであり詩人でもあるボビー・ヴィランがドラマーのボビーと共に2017年にサフォークで結成した。

「ボブズ」として知られる彼らは、それぞれの芸名で活動している。

ふたりはパンクロックとUKグライム／ヒップホップの要素を融合させ、セックス・ピストルズ、ディジー・ラスカル、ストームジー、そしてロビンソン＝フォスターのジャマイカの伝統を反映したレゲエ・ダンスホールから影響を受けている。

音楽は、人種差別、警察による暴力、資本主義、父性、そして同性愛嫌悪や有害な男らしさといったテーマに取り組んでいる。

初期のシングルを経て、2020年にデビュー・アルバム『We Live Here』をリリース。

その後、オフスプリング、ハイブス、ビッフィ・クライロらとツアーを行い、2021年にはレディング・フェスティバル&リーズ・フェスティバルに出演した。

彼らの2枚目（全5枚）のスタジオアルバム『ボブ・ヴィラン プレゼンツ ザ・プライス・オブ・ライフ』は、全英アルバムチャートで18位に入り、2022年のケラング！誌の最優秀アルバム賞を受賞した。

同年、Mobo Awardsで最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アクト賞を受賞。

‘意見を異にする自由’

ボブ・ヴィランのフロントマン、ボビー・ヴィラン（本名パスカル・ロビンソン＝フォスター）はグラストンベリーで注目を集めた | PA

ロビンソン＝フォスターは2004年頃、ティーンエイジャーの頃から詩を書き始め、Nee Hiという名前でパフォーマンス詩人としての地位を確立し、Ear 2 da Streetというグライム・アウトフィットの一員でもあった。

2005年にはマンチェスターで開催されたBlack and Asian Police Associationの会議に招かれ、地元イプスウィッチでは若者のメンターを務めた。

彼はかつて『トリビューン』誌のインタビューで、ボブ・ヴィランというバンドを始めたのは「人々を興奮させ」、勝利を収め、退屈を和らげるためだったと語っている。

2023年に開催されたダウンロード・フェスティバルでBBCのNewsbeatに語ったこの挑発者は、彼らのハイエナジーで非常に政治的な音楽へのアプローチについてこう説明した。

「この国の階層構造の中で、私たちを特定の地位に留めているのは、ある種の権力構造の下での人生経験なのだと思う」と彼は説明した。

「これらの歌詞を語るとき、大勢の人の前でこれらの曲を演奏し、自分の経験を語ることは、非常にカタルシスをもたらす。」

「大勢の人の前でこのようなことを話すのは、ある意味ではとても感情的な体験であり、感動的な乗り物でもある。」

人々はそれを楽しむ自由もあるが、それに反対する自由もあるし、罵声を浴びせたり、何かを投げつけたりする自由もある。

「だから、非常に弱い立場ではあるけれど、信頼を持つしかないんだ。」

過去には、観客に向かって暴言を吐いたり、ステージ上で野球のバットを振り回したりしたこともある。

バンドは2022年にグラストンベリーでBBCのために演奏したことがあり、その時は彼らの楽曲『Wicked and Bad』を演奏した。この曲はマーガレット・サッチャー元英国首相を誹謗中傷し、「金持ちを食え」というセリフが含まれている。

Amyl And The Sniffersのボーカル、エイミー・テイラー、Soft Playのギタリスト、ローリー・ヴィンセント、ロックバンドのキッド・カピチらともコラボレートしているこのラッパーは、今年のグラストンベリーでのステージで、娘を連れてきてDream Biggerという曲で一緒に歌った。

このパフォーマンスは、土曜日の午後にウェスト・ホルツのステージで行われた。

アイルランド語圏のアクトは最近、米国ビザのスポンサーを失った。ボブ・ヴィランは今年後半にアメリカをツアーする予定だが、彼らの入国ビザが審査されるかどうかはまだわからない。

どうなるにせよ、ニーキャップと同様、彼らの名前を知る人は確実に増えた。

にほんブログ村

人気ブログランキング

英国音楽祭での 「Death To The IDF 」チャントをめぐり、米国がボブ・ヴィランのビザを剥奪

Deadline, 30 June 2025

Bob Vylan

Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Coachella

 米国務省は、先週末に英国で開催された音楽祭でイスラエル国防軍に対する 「死ね 」の大合唱を先導したボブ・ヴィランのデュオに対するビザを取り消したと発表した。

クリストファー・ランドー国務副長官は月曜日、Xにこう書いた。「国務省は、ボブ・ヴィラン・バンドのメンバーのグラストンベリーでの憎悪に満ちた暴言を考慮し、観客を死のチャントで先導したことを含め、米国ビザを取り消した。暴力と憎悪を賛美する外国人は、我が国への訪問者として歓迎されない。」

ボビー・ビランが 「フリー、フリー・パレスチナ 」と 「死ね、IDFに死を 」と叫んでいる映像が映し出された。また、ヴィランは自身のインスタグラムにもその動画を投稿した。「私は言ったことを言った」と彼は日曜日に書いた。

グループは10月からグランソンとの北米ツアーを予定している。

エイヴォンとサマセットの警察は、ボブ・ヴィランとニーキャップのパフォーマンスを 「公序良俗に反する事件 」として捜査している。

BBCは、「反ユダヤ主義的な感情 」を理由にフェスティバルのライブストリームをカットしなかったことを後悔していると述べているが、UTAの代理人は彼らを解雇している。

にほんブログ村

人気ブログランキング

ニーキャップ、グラストンベリーでスターマーに反撃

BBC, 28 June 2025

ニーキャップのラッパーのモー・チャラとモーグライ・バップは、ウェスト・ホルツのステージに今年のフェスティバルで最大級の観客を集めた | GETTY IMAGES

ベルファストのラップグループ、ニーキャップがグラストンベリーのウェストホルツのステージを埋め尽くし、悪態をついたチャントでキアー・スターマー首相に反撃した。

 Mo Charaの名で活動するラッパーのLiam Óg Ó hAnnaidhが、昨年のライブで非合法テロ組織ヒズボラの旗を掲げた疑いでテロ罪に問われたことで、アイルランド語バンドが話題になっている。彼は容疑を否認している。

先週、キーア卿はニーキャップのフェスティバル出演は「適切ではない」と述べた。

ステージでバンドは、自分たちを出演させてくれたグラストンベリーに感謝し、観客に「君達の国の首相は、俺の国の首相ではなく、俺たちに演奏してほしくないと言った」と語った。

オ・ハンナイド氏は、2週間前にロンドンで開かれた法廷審問の後、保釈されている。

彼らのセットが始まると、パレスチナのケフィエを身に着けていたラッパーは、観客に向かって両手を広げ、「グラストンベリー、俺は自由の身だ！」と宣言した。

彼のバンドメイトで、モグレイ・バップ（Móglaí Bap）という名で活動しているナオイセ・オ・カイラルアイン（Naoise Ó Cairealláin）は、この事件を「でっち上げられたテロ容疑」と呼び、「英国の司法制度でアイルランド人の正義が誤るのは初めてではない」と付け加えた。

左から右へ： ニーキャップのモー・チャラ、DJプロバイ、モグライ・バップ | EPA

グラストンベリーの主催者は、バンドが登場する45分前にウェストホルツ・フィールドをフェンスで囲わなければならなかった。

彼らは、騒々しく、暴徒化したエレクトロ・ラップのセットでもてなされ、発煙筒を鳴らし、巨大な波打つ体の輪でモッシュすることで応えた。

クラブ・カルチャーやドラッグ・カルチャーに根ざした音楽の快楽主義は、曲の合間のバンドの宣言としばしば対立した。

イスラエルによるガザへの軍事行動を声高に批判するトリオは、グラストンベリーのセットで再びその話題を取り上げた。

「私たちは植民地主義を理解し、国際的にお互いを支援することがいかに重要かを理解しています」とオ・ハンナイド氏は語った。

イスラエルを大量虐殺だと非難した彼は、群衆を率いて「フリー、フリー・パレスチナ」と唱和した。

イスラエルは、現在進行中のガザ紛争に関連する大量虐殺の疑いを強く否定している。

ニーキャップはまた、英国政府が反テロ法で規制しようとしている抗議団体『パレスチナ・アクション』への支持を表明した。この抗議団体の活動家の一部は、空軍基地に侵入し、2機の軍用機に赤いスプレーを吹きかけた。

このため、バンドは英国によるイスラエルへの武器売却を批判し、キーア卿に対する更なるチャントにつながった。

パレスチナ国旗がグラストンベリー伝統のノベルティ旗に混じって登場 | REUTERS

2017年に結成されたニーキャップは、昨年オスカーにノミネートされた俳優マイケル・ファスベンダーと共に半自伝的映画に主演したことで一躍有名になった。

パレスチナ人への支援を声高に叫ぶ彼らは、今年初め、カリフォルニアのコーチェラ・フェスティバルに出演した後、メディアと政治的なスポットライトを強烈に浴びた。

その直後、オ・ハンナイド氏が2024年11月のライブでヒズボラの旗を持っていたとされる映像が流れた。

このビデオは反テロ警察によって捜査され、その結果、オ・ハンナ氏はリアム・オハンナの名で起訴された。

この騒動の中、キーア卿とリサ・ナンディ文化長官は、ニーキャップのグラストンベリーへの出演は「適切ではない」と発言した。

しかし、バンドのセットは、グラストンベリーの創設者であるマイケル・イーヴィス卿と、フェスティバルを運営する彼の娘エミリーによって支持された。

彼女はBBCにこう語った。「今年は本当に白熱した話題がたくさんありましたが、私たちは世界中のたくさんのアーティストのためのプラットフォームであり続け、皆さんを歓迎しています。」

マイケル卿は、グラストンベリーの現地紙とのインタビューで、「このイベントの政治的な内容に同意できない人は、他の場所に行けばいい」と付け加えた。

ステージでニーキャップは、フェスティバルのサポートに感謝した。

「あの家族はプレッシャーにさらされていましたが、彼らは強い意志を持って立ち向かいました」とオハナイ氏は述べた。「彼らの行動は正しかった。」

グループのセットは、ハイ・オクタンなダンス・ラップの猛烈なパレードだった | GETTY IMAGES

バンドのグラストンベリー出演はBBCに問題を引き起こし、BBCは公平性と攻撃的な表現に対する義務を果たしながら、彼らのセットを放送できるかどうかを決定しなければならなかった。

ライブ・ストリームはなかったが、BBCは後にBBC iPlayerのグラストンベリー・ハイライト・ページにパフォーマンスのほぼ未編集版をアップロードした。

「BBCはアーティストの出演を禁止することはありませんが、私たちの計画は、私たちの番組が編集ガイドラインを満たすことを保証するものです。」

「私たちはメインステージのすべての出演者を常にライブストリーミングしているわけではなく、ニーキャップのパフォーマンスのオンデマンド版を、他の90組以上の出演者と共に、デジタルプラットフォームで提供することを予定しています。」

セット中、Ó hAnnaidh氏は観客のパレスチナの国旗の海を観察し、「BBCの編集者は大変だ」とジョークを飛ばした。

にほんブログ村

人気ブログランキング

BBCはニーキャップのグラストンベリー公演を放映するか？

Evening Standard, 24 June 2025

 政治家たちはニーキャップのグラストンベリーでのパフォーマンスを批判しているが、BBCは彼らのショーを放送するのだろうか？

アイルランド映画テレビアカデミー（IFTA）の授賞式に出席したKNEECAPのメンバー、LIAM OG O HANNAIGH（モ・キャラ）、JJ O'DOCHARTAIGH（DJプロヴァイ）、NAOISE O CAIREALLAIN（モグライ・バップ）（BRIAN LAWLESS/PA）

PA WIRE

ニーキャップは、英国首相が彼らのショーを 「不適切 」と烙印を押したにもかかわらず、今週末のグラストンベリー・フェスティバルに出演する予定だ。

このアイルランドのパンク・ロックの3人組は、土曜日にウェスト・ホルツのステージに立つと、ウォルティー・ファームのフェスティバルで大観衆を集めると予想されている。

しかし、何人かの英国の政治家たちからの批判により、BBCがライブストリーミングの一環として週末に彼らのパフォーマンスを放映するかどうかについて疑問の声が上がっている。

保守党のケミ・バデノックは 「BBCはニーキャップのプロパガンダを流すべきでない 」と言い、スターマーは『サン』紙に 「それは適切ではないと思う 」と語った。

スターマーの発言に対し、ニーキャップはソーシャルメディアにこう書き込んだ： 「何が 『適切でない 』かわかるか？大虐殺に武器を持たせるなんて...。ファック・ザ・サン、パレスチナ・アクションと連帯する。」

BBCは例年通り、晴天に恵まれた週末を通して、多くのフェスティバルのステージからの映像を放送しているが、全てのパフォーマンスが生中継されるわけではない。

では、BBCはニーキャップのパフォーマンスを放映するのだろうか、それとも英国の政治家の圧力に屈するのだろうか？

何が問題なのか？

大勢のサポーターに囲まれながらウェストミンスター判事裁判所を後にするニーキャップのリアム・オグ・オ・ハンナイド(JORDAN PETTITT/PA)

PA WIRE

ニーキャップを物議を醸すバンドと見る人もいる。

ニーキャップは、多くの民間人女性や子供を含む数万人のパレスチナ人の命を奪ったガザ地区におけるイスラエルの残虐な攻撃に断固として抗議してきた。

メンバーの一人、リアム・オグ・オ・ハンナイド（27歳）は先週、ロンドンでのライブでヒズボラの旗を振ったとされ、テロ容疑で起訴された。同グループは容疑を否認し、ハマスやヒズボラを支持したことはないと述べた。

彼らのパフォーマンスは、一部の人々を不快にさせているようだ。彼らの反ジェノサイドのスタンスに対して政治家たちからの反発があるにもかかわらず、ニーキャップもまた、イスラエルによるガザの民間人への継続的な攻撃に反対する人々の巨大なファンベースを持っている。

「ニーキャップのパフォーマンスには、彼らの素晴らしい音楽以上に象徴的な意味がある」と、グラストに参加したあるファンはザ・スタンダード紙に語った。「彼らは連帯、反体制を象徴し、若者や世界中の平和と解放を望む人々の声を代弁している。アイルランド人を常に信頼しよう。」

また、マッシヴ・アタックやアニー・マックなど100人以上のアーティストが、芸術の自由に対する政治的抑圧を懸念し、ニーキャップを支持する公開書簡に署名している。

何人かの政治的エリートはニーキャップをグラストンベリーからキャンセルするよう求めたが、ショーは決行されるようだ。

パンク・ラップ・バンドは、グラストの観客の前で演奏する準備を整えつつ、パレスチナ人の苦しみに対する意識を高め続け、今日こう書いた： 「イスラエル占領軍がガザでこれまでに37万7000人以上を殺害したことは、イスラエル占領軍自身の数字からも明らかだ。これは、30年間にわたる北アイルランドの死者数の100倍以上だ。許しがたい...地球上で最も邪悪な政権だ。」

ニーキャップはグラストンベリー2025でいつ演奏するのか？

Kneecapは6月28日午後4時、グラストンベリー2025のWest Holtsステージに出演します。

BBCは通常、このフェスティバルの5つのメインステージ（West Holts Stage、Pyramid、Other、Woodsies、The Park）からライブストリームを放送しています。

BBCはニーキャップを放映するのか？

全てのグラストンベリー公演がライブ・ストリーミングされるわけではないが、ニーキャップがBBCで放映されるかどうかについては、特に注目が集まっている。

BBCが彼らのショーを放映するかどうかは現時点では不明だ。

BBCは土曜日のスケジュールでニーキャップに触れていないが、「アーティストを禁止することはない」とスタンダード紙に語っている。

声明の中で、代理人はこう語っている： 「BBCは放送パートナーとして、フェスティバルの主催者がブッキングしたアーティストと共に、グラストンベリーから幅広い音楽報道を視聴者にお届けします。」

「BBCがアーティストを禁止することはありませんが、私たちの計画は、私たちの番組が編集ガイドラインを満たすことを保証するものです。フェスティバルの開催に向け、番組制作に関する決定がなされます。」

にほんブログ村

人気ブログランキング

ニーキャップのラッパー、テロ容疑で保釈

BBC News, 18 June 2025

ロンドン中心部のウェストミンスター裁判所を出るニーキャップのラッパーのリアム・オグ・オ・ハンナイド、通称モー・チャラ | PA MEDIA

アイルランド語のヒップホップ・グループ、ニーキャップのラッパーが、テロ容疑でロンドンの裁判所に出廷した後、無条件保釈された。

 リアム・オハンナ（Liam O'Hanna）の名で起訴されたリアム・オハンナは、ロンドンでのライブで禁止組織ヒズボラを支持する旗を掲げた罪に問われている。

Mo Charaの名で活動する27歳の彼は、バンドメンバーのMóglaí Bap（Naoise Ó Cairealláin）とDJ Próvaí（JJ Ó Dochartaigh）を伴ってウェストミンスター判事裁判所に到着した。

水曜日の出廷後、ロンドンの裁判所の外でグループのサポーターが拍手を送った。

リアム・オグ・オ・ハンナイドとバンド仲間のモグレイ・バップ（ナオイゼ・オ・カイラルラン）、DJプロヴァイことJJ・オ・ドシャルタイ（JJ・オ・ドシャルタイ）| GETTY IMAGES

オ・ハンナイド氏は次回8月20日の審問に出廷する。

主任判事のポール・ゴールドスプリングは、その日に出廷しなければならないと告げた。

ニーキャップのラッパー、リアム・オグ・オハナイドの公聴会に先立ち、ウェストミンスター裁判所前で抗議する人々の一人 | TOLGA AKMEN/EPA-EFE/SHUTTERSTOCK

法廷内は満席で、裁判所職員が記者用に席を増やさなければならなかった。

ニーキャップは5月にソーシャルメディアに投稿した声明で、「私たちはこの『犯罪』を否定し、断固として自らを弁護する」と述べた。

水曜日、ロンドンの裁判所前の大群衆 | EPA

バンドは水曜日に 「Free Mo Chara 」のTシャツを着て裁判所に到着した。

法廷の外にはミュージシャン、支援者、活動家たちが詰めかけた。

「言論の自由、パレスチナの自由」と書かれた大きな緑の旗も掲げられている。

パレスチナとニーキャップの旗が混ざった旗を持つ群衆もおり、「More Blacks, More Dogs, More Irish, Mo Chara 」というスローガンを掲げたバンが通り過ぎた後には歓声が上がった。

このスローガンは、1950年代からイギリスの寄宿舎の外に掲げられていた有名な差別的フレーズをもじったものだ。

ニーキャップは、ロンドンをバンド・メンバーへの応援メッセージで 「埋め尽くした 」と語った。

彼らはモー・チャラ、モーグレイ・バップ、DJプロヴァイという芸名で活動している | GETTY IMAGES

ニーキャップとは誰か？

Kneecapはアイルランド語を話すラップトリオで、挑発的な歌詞とグッズで物議を醸している。

このグループは、Mo Chara、Móglaí Bap、DJ Próvaíの芸名で活動する3人のミュージシャンによって2017年に結成された。

彼らの名声の高まりは、オスカーにノミネートされた俳優マイケル・ファスベンダー主演の半フィクション化された映画にインスピレーションを与えた。

この映画は2025年2月に英国アカデミー賞（Bafta）を受賞した。

4月、米音楽フェス「コーチェラ」でのセット中にガザ紛争に関するメッセージを表示し、批判に直面。

2024年11月、ケミ・バデノックが大臣時代に下した芸術助成金取り下げの決定をめぐり、英国政府を相手取った裁判で勝訴。

にほんブログ村

人気ブログランキング

ジョニー・マーは、グラストンベリーで演奏するニーキャップを支持

NME, 16 June 2025

「ガザでの残虐行為に即刻終止符を打ち、自由なパレスチナを求めるミュージシャン 」を支持する。

バンドのメンバー、モー・チャラが6月18日（水）、テロ犯罪の容疑で出廷する。

ジョニー・マー（CREDIT: Andy Cotterill）

 ジョニー・マーは、ニーキャップがグラストンベリー2025に出演することへの支持を表明し、彼らのフェスティバルでのパフォーマンスが検閲されるべきだという声を非難した。

この声明は、アイルランド出身のラップ・トリオをめぐる論争の最中に出されたものだ。論争の発端は、フェスティバル主催者を「不意打ち」にした4月のコーチェラ・フェスティバルでのパフォーマンスと、禁止されているテロ組織ヒズボラを支持する旗を掲げていたとされる2024年のコンサートの映像が再浮上したことである。

後者では、ニーキャップのメンバーであるモー・チャラが警視庁からテロ犯罪で起訴され、数多くのライブがキャンセルされた。彼は水曜日（6月18日）に出廷することになっている。

ニーキャップは一貫してハマスやヒズボラへの支援を否定しており、暴力を扇動したり容認したりしていないと付け加えている。彼らはまた、英国公演での映像は文脈を無視して撮影されたものだと主張し、今回の法的措置を「気晴らしのカーニバル」と表現している。

バンドは昨年、ロンドンのワイド・アウェイク・フェスティバルのヘッドライン・セットで、パレスチナへの支援をさらに表明し、グラストンベリーへの出演を前にバンドを封じようとする動きに反対を表明した。

6月12日、「Love Music Hate Racism」キャンペーンは、ソーシャルメディアを通じて次のように述べ、グループへの支持を表明した： 「彼らを黙らせようとしたり、ショーから引っ張り出そうとする者は、歴史の間違った側にいる」。彼らはこう続けた： 「6月18日、ロンドンのウェストミンスター判事裁判所前で、ニーキャップと共に立ち上がり、モー・チャラを擁護することを呼びかける。」

🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉

これがジョニー・マーからのメッセージ ⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️

にほんブログ村

人気ブログランキング

フォンテインズD.C.のグリアン・チャッテン、ニーキャップのテロ容疑は 「魔女狩り 」だと語る

NME, 15 June 2025

「私は彼らの側に立ち、そうすることをまったく恐れない」

フォンテーヌD.C.のグリアン・チャッテンとニーキャップのモー・チャラ。| CREDIT: Andy Ford for NME

 フォンテインズD.C.のグリアン・チャッテンは、ニーキャップのモー・チャラに対するテロ容疑について「魔女狩り」と呼んでいる。

ここ数ヶ月、アイルランドのラップ・トリオは、フェスティバルの主催者を 「驚かせた」させたコーチェラのセットや、2024年のライブの映像が再浮上し、禁止されているテロ組織ヒズボラを支持する旗を掲げたとされることで、物議を醸している。

後者では、モー・チャラが警視庁からテロ犯罪で起訴され、数多くのライブがキャンセルされた。彼は6月18日に出廷することになっている。

ニーキャップは一貫してハマスやヒズボラへの支援を否定しており、暴力を扇動したり容認したりしていないと述べている。彼らはまた、英国公演での映像は文脈を無視して撮影されたものだと主張し、今回の法的措置を「気晴らしのカーニバル」と表現した。

チャッテン氏はアイリッシュ・タイムズ紙の新たなインタビューで、この告発について次のように発言した。「これは紛れもない魔女狩りであり、洞察力のある人なら誰の目にも明らかだ」。さらに、「私は彼らの側に立っており、そうすることに全く恐れはない。私たち全員がそうだと思う」と続けた。

これは、フォンテインズD.C.が最近バルセロナのプリマベーラ・サウンドで行ったセットに続くもので、彼らは 「Free Palestine」を求める看板を掲げ、「イスラエルは大量虐殺を行っている、あなたの声を使いなさい 」というメッセージを投影した。

チャッテンはさらに、パレスチナへの支持を示し続けると同紙に語った。「「どんなに恐ろしい状況になっても、パレスチナについて語るのをやめてはいけない」と彼は言った。「もしシネイド・オコナーがまだこの世にいたら、彼女は声を上げていただろうし、（おそらく）彼女に対してもまたメディアの嵐が吹き荒れていただろう。そう、それが僕の考えなんだ。」

彼は続けた： 「僕は、人々がそうしたことに目をつぶるような世界には住みたくない。そして、プラットフォームを持つ僕たちがすべき最善のことは、模範を示してリードすることだと思う。」

バンドは一貫してパレスチナの人々を支援してきた。昨年、彼らはダブリンのクラブ、ボヘミアンズFCと共同で、Medical Aid For Palestinians（パレスチナ人のための医療支援）への寄付金を募るサッカー・シャツを発表した。このシャツにはパレスチナの国旗と 「Saoirse don Phalaistín」（アイルランド語で「Free Palestine」を意味する）の文字が描かれており、最近グレタ・サンバーグがこのシャツを着ているところを目撃された。購入はこちらから。

昨年夏、バンドはバイラル音楽クイズの賞金2,000ドル（1,565ポンド）を「パレスチナのために」国境なき医師団に寄付した。バンドはその後、パレスチナとの連帯のために予定されていたイスタンブールでの公演をキャンセルし、「自分たちの信念を明確にしなければならない」と述べた。

そしてチャッテンは、NMEとのインタビューで、マッシヴ・アタックとヤング・ファーザーズと共にリリースしたフォンテインズの12インチ・ベネフィット・シングルについて触れながら、なぜ自分たちのプラットフォームを使って声を上げたいのかを説明した。

「ミュージシャンとしてだけでなく、一人の若者として、この問題について話したり、意識を高めたりするのは、信じられないほど疲れるし、権利を奪われる事になる」と彼は言った。「いつかは、もっと具体的な行動を起こさないといけない、分かるだろ？」

「何か行動を起こし、何かを言うのは、大衆、アーティスト、そして声を持つ人すべて ― 現代ではほとんどの人がそうでしょう ― の責任です。あなたはどちら側ですか？」

グラストンベリー2024でのニーキャップ | Credit: Andy Ford for NME

ニーキャップに関しては、Love Music Hate Racismが最近声明を発表し、同団体は「ニーキャップを支持する」と述べているほか、トッドラ・Tは、グラストンベリー2025のラインナップからニーキャップを外そうとするために書かれたとされる秘密の手紙に反論した。

彼は最近のインスタグラムの投稿で、業界の「音楽エリート」からグラストンベリー音楽祭の主催者に宛ててバンドを2025年のラインナップから外すよう求める「私的な」手紙が届いたと非難した。

トッドラTはさらに、ヘブンリー・レコーディングスが提出した、ミュージシャンとアーティストの表現の自由を支持する別の書簡に署名したと付け加えた。これは、Heavenlyと契約しているKneecapをこの夏のフェスティバルのラインナップから外そうとする政治家たちの努力に直接応えるために作られたものだ。

その他、トム・モレロ、ブライアン・イーノ、CMAT、パルプ、フォンテインズD.C.、IDLES、マッシヴ・アタック、ポール・ウェラー、プライマル・スクリーム、エンター・シカリ、イングリッシュ・ティーチャー、ザ・ポーグス、ランカム、スリーフォード・モッズ、シン・リジィなどが署名した。

マッシヴ・アタックは書簡に署名しただけでなく、ニーキャップを擁護する声明も発表し、「ニーキャップは問題ではない。問題はガザだ…そして、選出された英国政府によるこれらの人道に対する罪への沈黙、黙認、そして支持こそが真の問題だ」と述べた。

バンドは、先日のロンドンのワイド・アウェイク・フェスティバルでのヘッドライン・セットで、パレスチナへの支持をさらに表明し、グラストンベリーへの出演を前にバンドを封じようとする動きに反対を表明した。

政治家からの圧力や、業界関係者30人が秘密裏に提出したとされる書簡による圧力にもかかわらず、バンドはグラストンベリー・フェスティバルのラインナップに残り、6月28日土曜日のワーシー・ファーム・フェスティバルで演奏する予定だ。

今月初め、BBCは、午後4時からウェストホルツのステージで行われるニーキャップの枠は、ガイドラインに合わせて編集される可能性はあるものの、通常通り放送されることを確認する声明も発表した。

一部の国会議員からニーキャップをこの夏のフェスティバル出演から外すよう圧力がかかっている一方で、多くのアーティストやクリエイターたちからも、キーア・スターマー首相にガザへの「英国の加担を終わらせる」よう求める圧力が高まっている。

にほんブログ村

人気ブログランキング

フォンテインズD.C.とアイドルズがプリマヴェーラ・サウンドでパレスチナ支援を表明

The National, 8 June 2025

主要音楽フェスティバルはガザ支援のプラットフォームとなりつつある

バルセロナで開催されたプリマヴェーラ・サウンド・フェスティバルのステージでパフォーマンスするアイルランドのロック・パンク・バンド、フォンテインズD.C.。EPA

 スペインのプリマヴェーラ・サウンドは、アーティストがパレスチナ人との連帯を表明した最新の主要音楽フェスティバルである。

バルセロナで4日間にわたって開催され、日曜日に終了したこのイベントでは、アイルランドのバンド、フォンテインD.C.とイギリスのグループ、アイドルズがヘッドラインパフォーマンスを行なった。

土曜日のプリマヴェーラのセットで、フォンテインD.C.は 「Free Palestine 」の横断幕と映し出されたメッセージの下でパフォーマンスを行った： 「イスラエルは大量虐殺を行っている。あなたの声を使ってください」と書かれたメッセージが映し出された。

View this post on Instagram

A post shared by Finbar Hoban Presents (@finbarhobanpresents)

このジェスチャーは、4月のコーチェラのステージでイスラエルが大量虐殺を行っていると宣言した後、米国ビザ発給禁止を求める声に直面した、同じアイルランド出身のグループ、ニーキャップを黙らせようとする試みを非難する公開書簡にバンドが署名したことに続くものだ。このフェスティバルでは、グリーン・デイ、ブロンド・レッドヘッド、そしてバーニー・サンダース上院議員もサプライズで登場し、パレスチナを支持した。

木曜日、アイドルズはプリマヴェーラのセットの冒頭で、フロントマンのジョー・タルボットが「Free Palestine（パレスチナを解放せよ）」と叫び、曲のColossusに入った。その後、彼は「パレスチナ万歳」を意味する 「Viva Palestina 」の唱和で観客をリードした。

SAM FENDER SAYS FREE PALESTINE to 80,000 concert goers at the Olympic Stadium pic.twitter.com/6BAiHIQiI7

— Stephen Smith (@SteveNickSmith) June 6, 2025

金曜日にロンドンのオリンピックスタジアムで開催された、イギリス人シンガーソングライターのサム・フェンダーも、これまでで最大規模のコンサートの中で、ガザの状況にスポットを当てた。2018年の楽曲『Hypersonic Missiles』を紹介したフェンダーは、観客にこう語った： 「それは私の心を傷つけます-そして、それはおそらく当時よりも今がより適切なのです」と観客に語った。彼はまた、ガザでの活動を支援するため、国境なき医師団にリンクするQRコードをスキャンするようファンに呼びかけた。

にほんブログ村

人気ブログランキング

マッシヴ・アタック、ニーキャップを擁護「ジェノサイドこそがストーリーだ」

RTÉ, 1 May 2025

Massive Attack

 イギリスのバンド、マッシヴ・アタックは、ベルファスト出身のラッパー、ニーキャップのメンバーの一人が保守党議員の殺害を呼びかけ、「ジェノサイドこそが問題だ」と指摘したことを受け、ニーキャップを擁護した。

2023年11月に行われたコンサートの映像が公開され、このアイルランド系3人組のメンバーの一人が「良い保守党員は死んだ保守党員だけだ。地元の議員を殺せ」と発言している様子が映っている。

イギリス保守党のケミ・バデノック党首はニーキャップの出演禁止を求めており、他の政治家もグラストンベリー・フェスティバルのラインナップからニーキャップを外すよう求めている。

Kneecap

マッシヴ・アタックは水曜日にインスタグラムアカウントに投稿した声明で、「言葉遣いは当然重要です。ジョー・コックス氏とデビッド・エイメス氏という選出政治家の残虐な殺害は、軽率な発言や無謀な発言の余地がないことを示しています」と述べた。

政治家たちは「若いパンクバンドのステージ上の発言に対して、戦略的に道徳的な憤りを煽り立てている」一方で、ガザにおける「ジェノサイド」を無視していると述べた。

「そして、選出された英国政府によるこれらの人道に対する罪への沈黙、黙認、そして支持こそが真の姿です。

「イスラエルの戦争犯罪、そしてパレスチナの人々への継続的な迫害と虐殺に反対の声を上げる道徳的勇気を持つすべてのアーティストと連帯します。」

これは、英国警視庁が、このビデオクリップに加え、2024年11月に行われた別のコンサートの映像を検証している中での発表である。このコンサートでは、ニーキャップのメンバーが「up Hamas, up Hezbollah」と叫んでいるように見えた。これらのグループは英国ではテロ組織として禁止されている。

殺害されたラブワール議員ジョー・コックス

一方、コーンウォールのエデン・プロジェクトで予定されていたアイリッシュ・ラップ・トリオの公演はキャンセルされ、エデン・セッションズの広報担当者はチケット所有者に直接連絡し、払い戻しを行なうと述べた。

BBCニュースによると、ニーキャップのドイツ公演3公演もキャンセルされた。

英国の閣僚らも、グラストンベリー・フェスティバルの主催者に対し、アイルランド出身のバンドの出演者リストへの掲載をめぐり圧力をかけた。

リアム・オグ・オ・ハンナイ、ナオイス・オ・ケアラン、JJ・オ・ドチャタイからなるこのグループは、インスタグラムに投稿した声明の中で、デイビッド・エイメスとジョー・コックスの遺族に対し、「あなた方を傷つける意図は全くありませんでした」と述べ、「議員や個人に対する暴力を扇動しようとしているといういかなる示唆も拒否します」と述べた。

デイビッド・エイメス

さらに、「ニーキャップのメッセージは常に、そしてこれからも、愛、包摂、そして希望です。だからこそ、私たちの音楽は世代、国、階級、文化を超えて共感を呼び、何十万人もの人々を私たちのライブに呼び寄せてきました。どんな中傷キャンペーンも、このメッセージを変えることはできません」と付け加えた。

彼らはハマスやヒズボラを「一度も支持したことはない」と述べた。

労働党議員のコックス氏は2016年に刺傷され、銃撃された。一方、保守党議員のエイメス氏は2021年に刺殺された。

彼女はまた、グループがグラストンベリーで演奏するのは「非常に危険」だと述べた。

首相の公式報道官は、「彼らは謝罪すべきだ。彼らの発言は皆さんもご覧になったと思いますが、中途半端なものだと思います。

特に議員や脅迫、そしてもちろん中東情勢に関して、彼らの発言を我々は強く否定します。

警察がこれらのビデオを捜査しているのは当然のことです。」と述べた。

ニーキャップマネージャーのダニエル・ランバート

火曜日のRTEプライムタイムに出演したバンドのマネージャー、ダニエル・ランバート氏は、「私たちは今、道徳的ヒステリーと道徳的憤慨の渦中にいる。国際法を無視する政治家よりも、バンドの方が高い道徳的責任を問われている」と述べた。

さらに、「これが議員に対する暴力扇動だという考えは滑稽だ。全く文脈を無視している。彼らはパフォーマンスの一環として演じているのだ。

もし世界中の何十人ものコメディアンを見て、彼らのコメディの台本から6語を削除し、それを見出しにして「これは危険だ」と書いたら、何十人もの人に同じことをすることになるだろう」と付け加えた。

ポール・ウェラーもニーキャップを擁護した

「これは組織的なキャンペーンであり、その目的は極めて重要です。ニーキャップに関するものではありません。ニーキャップ自身や、ニーキャップが発言したかどうかは関係ありません。純粋にアーティストのプラットフォームから排除することが目的です。」

「これは、音楽業界と政治家の両方を通して、次世代の若いバンドにパレスチナについて語ってはいけないと伝えることです。」

ニーキャップを擁護するアーティストは他にもいます。アイルランドのグループやソロアーティスト、パルプ、ポール・ウェラー、プライマル・スクリームといった著名なミュージシャンたちが、ニーキャップを支持しています。

フォンテインズD.C.、ダミアン・デンプシー、元BBCラジオ1のDJアニー・マック、ブラインドボーイ・ボートクラブ、クリスティ・ムーアも署名した共同声明の中で、あるアーティストグループは、ニーキャップを「検閲し、最終的にはプラットフォームから排除しようとする、明白で組織的な試み」があったと述べています。

声明はさらにこう続けた。「アーティストとして、私たちは芸術の自由に対するいかなる政治的弾圧にも反対の意を表明する必要があると感じています。

「民主主義においては、何千人もの人々が楽しむ音楽フェスティバルやライブで誰が演奏するか、誰が演奏しないかを、政治家や政党が指図する権利を持つべきではありません。」

署名者リスト：Annie Mac, Beoga, Bicep, Biig Piig, Blindboy Boatclub, Bob Vylan, Christy Moore, Damien Dempsey, Delivery, Dexys, English Teacher, Enter Shikari, Fontaines D.C., Gemma Dunleavy, Gurriers, Idles, Iona Zajac, Jelani Blackman, John Francis Flynn, Joshua Idehen, Katy J Pearson, Kojaque, Lankum, Lisa O’Neill, Lowkey, Massive Attack, Martyn Ware, Paul Weller, Peter Perrett, Poor Creature, Primal Scream, Pulp, Roisin El Cherif, Shirley Manson, Sleaford Mods, Soft Play, The Mary Wallopers, The Pogues, Thin Lizzy, Toddla T.

一方、英国の対テロ警察は、ニーキャップが英国議員の殺害を要求し、「up Hamas, up Hezbollah」と叫んでいるとされるオンライン動画を捜査する。

ロンドン警視庁は声明で、「4月22日、2024年11月にロンドンで開催された音楽イベントのものとみられるオンライン動画の存在を確認しました。その後、2023年11月にロンドンで開催された別の音楽イベントのものとみられる動画の存在を確認しました。

両動画は、専門職員による評価のため、対テロインターネット通報ユニットに付託されました。担当職員は、両動画に関連する潜在的な犯罪について、更なる捜査の根拠があると判断いたしました。

現在、ロンドン警視庁の対テロ部隊の職員が捜査を行っており、現在も捜査は継続中です。」と述べた。

Source: Press Association

にほんブログ村

人気ブログランキング