Showing posts with label Business Insider. Show all posts
Showing posts with label Business Insider. Show all posts

Friday, 29 March 2024

J. ロバート・オッペンハイマーは、トルーマン大統領に原爆を使用しないよう懇願した70人の科学者の嘆願書を握り潰した

BUSINESS INSIDER

1945年頃に撮影されたレオ・シラードは、他のマンハッタン計画の科学者たちに嘆願書を配布し、トルーマン大統領に日本への原爆投下を再考するよう求めた。| Universal Images Group Editorial/Getty Images

  • 1945年8月、アメリカは日本に原爆を使用し、10万人以上が死亡した。
  • その数週間前、マンハッタン計画の科学者数十人が原爆使用に反対する嘆願書に署名した。
  • ハリー・トルーマン大統領はこの請願書を見ることはなく、その存在は10年以上秘密にされていた。


 国立公文書館によれば、1945年8月6日と9日、アメリカは広島と長崎に原爆を投下し、少なくとも10万人が即死し、放射線による病気や怪我でさらに数千人が死亡した。

その3週間前、レオ・シラードをはじめとするマンハッタン計画に携わった数十人の科学者たちは、ハリー・トルーマン大統領宛ての嘆願書に署名し、自分たちが開発に携わった原爆の投下を再考するよう嘆願した。

道徳的理由による反対

原爆投下は戦争を終結させるだろうが、日本がこの兵器について知らされ降伏の機会を与えられるまでは、「このような日本への攻撃は正当化できない」と彼らは考えていた。主にシカゴ気象研究所とテネシー州オークリッジのプロジェクトに参加した70人の科学者が署名した。

「個人的には、この分野で研究してきた多くの科学者が、現在の戦争段階における原爆の使用に道徳的な理由から反対することを、明確かつ明白に記録に残すことは、重要な問題であると感じています」と、シラードは嘆願書のカバーレターに書いている。

この嘆願書には、ロスアラモス(ニューメキシコ州)の科学者たちの名前はなかった、 マンハッタン計画の科学者の一人であるエドワード・テラーは、後にこう語っている。

J. ロスアラモス研究所の所長であったJ.ロバート・オッペンハイマーは、嘆願書を配布しないようテラーを説得した。「オッペンハイマーは、科学者としてその種の政治的圧力に口出しする筋合いはないと言って、私を説得した」とテラーは語った。

しかし、テラーは当時、シラードにもこう書いている。"我々が取り組んでいることはとても恐ろしいことで、どんなに抗議しても、政治をいじっても、我々の魂を救うことはできない"。 

原子力遺産財団によれば、トルーマンは原爆投下を命令する前に、この請願書を実際には見ていない。シラードは1945年8月下旬に請願書を公開する許可を求めたが、10年以上機密公開扱いにされなかった。

ロスアラモスでの疑念

オッペンハイマーは数年後の1961年、原爆投下を良心の呵責に感じることはなかったと語ったが、ロスアラモスで働いていた全員がそう思っていたわけではない。特に1945年4月のアドルフ・ヒトラーの死後は、葛藤する者もいた。

「私にとってヒトラーは悪の象徴であり、原爆投下を正当化する第一の理由であった」とロスアラモスの物理学者エミリオ・セグレは後に書いている。「原爆がナチスに対して使用できなかった今、疑念が生じた。その疑念は、たとえ公式の報告書には出てこなくても、多くの私的な会話で語られていた。」

マンハッタン計画の科学者たちからの嘆願書全文と彼らの名前(シラードの伝記作家ジーン・ダネン提供)は以下から。


マンハッタン計画、トルーマン大統領に日本への原爆投下中止を求める嘆願書

合衆国大統領への請願書

1945年7月17日

アメリカ国民が知らない発見が、近い将来、この国の福祉に影響を及ぼすかもしれない。達成された原子力の解放は、原爆を陸軍の手に委ねるものである。総司令官であるあなたの手には、対日戦争の現段階においてこのような爆弾の使用を許可するかどうかという、運命的な決断が委ねられているのです。

私たち科学者は、原子力の分野で研究を続けてきました。つい最近まで、私たちは、米国がこの戦争中に原子爆弾による攻撃を受けるかもしれないこと、また、米国の唯一の防衛手段は、同じ手段による反撃にあるかもしれないことを恐れなければなりませんでした。今日、ドイツの敗北により、この危険は回避された:

戦争は速やかに成功裏に終結させなければならず、原子爆弾による攻撃は効果的な戦法となりうる。しかし、少なくとも、戦後に日本に課される条件が詳細に公表され、日本が降伏する機会が与えられるまでは、そのような日本への攻撃は正当化されないと考える。

そのような公示によって、日本人が祖国での平和的な追求に専念する生活を期待できることが保証され、それでも日本が降伏を拒否するならば、状況によっては、わが国は原爆の使用に頼らざるを得なくなるかもしれない。しかし、このような措置は、それに伴う道義的責任を真剣に考慮することなく、いつでもとるべきでない。

原子力の開発は、各国に新たな破壊手段を提供する。われわれが自由に使える原子爆弾は、この方向への第一歩に過ぎず、今後の発展の過程で利用できるようになる破壊力にはほとんど限界がない。したがって、新たに解放された自然の力を破壊の目的に使用する前例を作った国は、想像を絶する規模の荒廃の時代への扉を開く責任を負わなければならないかもしれない。

もし戦後、敵対する大国がこうした新たな破壊手段を無制限に所有できるような状況が世界に広がることが許されるなら、米国の都市はもちろん、他の国々の都市も、突然の消滅の危険にさらされ続けることになる。このような世界情勢の到来を阻止するためには、米国の道徳的、物質的なあらゆる資源を動員しなければならないかもしれない。このような事態を防ぐことは、現在のところ、原子力の分野でリードしている米国の厳粛な責任である。

もしこの義務に違反するようなことがあれば、われわれの道徳的立場は世界の目にもわれわれ自身の目にも弱まることになる。そうなれば、解き放たれた破壊の力を制御下に置くというわれわれの責任を果たすことは、より困難になるだろう。

第一に、あなたが最高司令官としての権限を行使し、日本に課される条件が詳細に公表され、日本がその条件を知って降伏を拒否しない限り、米国はこの戦争において原爆の使用に訴えてはならないと裁定すること、第二に、そのような場合、原爆を使用するか否かの問題が、この請願書に提示された考慮事項と、それに関連する他のすべての道義的責任に照らして、あなたによって決定されること。


署名してくれた皆さん

  • David S. Anthony, associate chemist
  • Larned B. Asprey, junior chemist
  • Walter Bartky, assistant director
  • Austin M. Brues, director, biology division
  • Mary Burke, research assistant
  • Albert Cahn, Jr., junior physicist
  • George R. Carlson, research assistant
  • Kenneth Stewart Cole, principal biophysicist
  • Ethaline Hartge Cortelyou, junior chemist
  • John Crawford, physicist
  • Mary M. Dailey, research assistant
  • Miriam Posner Finkel, associate biologist
  • Frank G. Foote, metallurgist
  • Horace Owen France, associate biologist
  • Mark S. Fred, research associate
  • Sherman Fried, chemist
  • Francis Lee Friedman, physicist
  • Melvin S. Friedman, associate chemist
  • Mildred C. Ginsberg, computer
  • Norman Goldstein, junior physicist
  • Sheffield Gordon, associate chemist
  • Walter J. Grundhauser, research assistant
  • Charles W. Hagen, research assistant
  • David B. Hall, position not identified
  • David L. Hill, associate physicist
  • John Perry Howe, Jr., associate director
  • Earl K. Hyde, research associate
  • Jasper B. Jeffries, junior physicist, junior chemist
  • William Karush, associate physicist
  • Truman P. Kohman, chemist
  • Herbert E. Kubitschek, junior physicist
  • Alexander Langsdorf, Jr., research associate
  • Ralph E. Lapp, physicist
  • Lawrence B. Magnusson, junior chemist
  • Robert Joseph Maurer, physicist
  • Norman Frederick Modine, research assistant
  • George S. Monk, physicist
  • Robert James Moon, physicist
  • Marietta Catherine Moore, technician
  • Robert Sanderson Mulliken, physical chemist, coordinator of information
  • James J. Nickson, physician
  • William Penrod Norris, associate biochemist
  • Paul Radell O'Connor, junior chemist
  • Leo Arthur Ohlinger, senior engineer
  • Alfred Pfanstiehl, junior physicist
  • Robert Leroy Platzman, chemist
  • C. Ladd Prosser, biologist
  • Robert Lamburn Purbrick, junior physicist
  • Wilfrid Rall, research assistant
  • Margaret H. Rand, research assistant
  • William Rubinson, chemist
  • B. Roswell Russell, position not identified
  • George Alan Sacher, associate biologist
  • Francis R. Shonka, physicist
  • Eric L. Simmons, associate biologist
  • John A. Simpson, Jr., physicist
  • Ellis P. Steinberg, junior chemist
  • D. C. Stewart, staff sergeant
  • George Svihla, position not identified
  • Marguerite N. Swift, associate physiologist
  • Leo Szilard, chief physicist
  • Ralph E. Telford, position not identified
  • Joseph D. Teresi, associate chemist
  • Albert Wattenberg, physicist
  • Katharine Way, research assistant
  • Edgar Francis Westrum, Jr., chemist
  • Eugene Paul Wigner, physicist
  • Ernest J. Wilkins, Jr., associate physicist
  • Hoylande Young, senior chemist
  • William Houlder Zachariasen, consultant



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 12 December 2023

イスラエルはハマスの権力維持のため、現金を詰めたスーツケースをガザ地区に運び込んだ:NYT

BUSINESS INSIDER, 11 December 2023

イスラエルのビビ・ネタニヤフ首相はハマスへの数百万ドルの資金流出を許可したとニューヨーク・タイムズ紙が報じた。picture alliance; Getty Images

  • ニューヨーク・タイムズ紙によると、イスラエルはハマスが権力の座に留まるよう暗黙の内に奨励したという。
  • 場合によっては、イスラエルの支持がより明らかだった。
  • イスラエル治安部隊は数百万ドルの資金をガザに護送し、ハマスを支援するだろうとNYTは報じた。


 ベンヤミン・“ビビ”・ネタニヤフ首相が何年も黙ってハマスの政権維持を容認してきたことを受け、イスラエル当局者らは反発に直面している。

しかし、ニューヨーク・タイムズ紙の報道は、ネタニヤフ政権がハマス支援にもっと積極的であったことを明らかにした。報告書によると、ネタニヤフ政権はカタールの外交官が現金の入ったスーツケースをガザに持ち込むのを支援し、過激派組織を間接的に強化したという。

この計算は、イスラエル当局者、ネタニヤフ首相の批判者、およびネタニヤフ首相自身の報道された発言を引用して日曜日に報じたもので、ハマスをヨルダン川西岸のパレスチナ自治政府に対抗するのに十分な強さを保つことであり、ネタニヤフ首相は二国家和平解決を回避することができ、 双方を弱く保つ。

イスラエルの治安当局者はそれを誤解した。 彼らは、ハマスがユダヤ人国家に対して大規模な攻撃を開始する能力があるとは考えていなかったし、興味すらなかった。

ハマスを支え続けるため、ネタニヤフ政権はカタールと協力して資金の流れを維持したとニューヨーク・タイムズ紙が報じた。 イスラエルはカタールがハマスを支援していることを知っていたが、支払いには反対せず、カタールを制裁しないよう米国議員に働きかけさえした。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、ネタニヤフ政権は2018年にある計画を立てた。 ハマスとの和平合意の一環として、カタールは数百万ドルをガザに呼び込み、ガザの家族に分配する予定だと同紙は報じた。

ニューヨーク・タイムズの報道によると、イスラエルの治安当局者はイスラエルとヨルダンの国境でカタールの外交官と会談する予定だという。

同紙によると、その後彼らは彼を車で国境検問所を通過させ、ガザ地区に進入させる予定だったという。

この資金はガザの民間人のためのものだったが、西側諜報機関はハマスが資金を自分たちのために使うために資金を引き出していると判断したと同紙は報じた。

維持された平和は10月7日まで続き、ハマスの戦闘員がイスラエル国境を越えてテロ攻撃を開始した。 イスラエル当局者らによると、武装勢力は約1200人を殺害し、さらに数十人を人質に取った。

イスラエルはそれ以来、ガザでの大規模な爆撃と地上作戦で対抗している。 ハマス主導のガザ保健当局によると、ガザでは約1万7000人が殺害された。

短期間の停戦によりハマスとイスラエルの間の人質交換は可能となったが、戦闘はその後も続いている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Friday, 1 December 2023

ノヴァ祭りの虐殺でハマスの戦闘員を狙ったイスラエル国防軍戦闘ヘリコプターが一部のパーティー参加者を誤射したとハーレツが発表

Business Insider, 20 November 2023

2023年10月12日、イスラエル南部、ガザ地区とのイスラエル国境に近いガザ出身のハマスの武装集団によるノヴァ・フェスティバルへの襲撃現場で、フェスティバル参加者の焼け焦げた車が映る航空写真。ロイター

  • ハーレツ報道によると、IDFはハマスの武装勢力を狙っていた際に、誤ってノヴァ・フェスティバルの参加者を撃ったという。
  • 警察関係者は同報道に対し、ヘリコプターの射撃は的を外れた可能性があると語った。
  • イスラエル当局は報告書が公表された後、これに反発した。


 10月7日の音楽フェスティバル虐殺事件に関するイスラエル警察の捜査は、イスラエル国防軍がハマスに発砲中に誤ってフェスティバル参加者の一部を射殺した可能性を示していると報告書が示唆した。

この大失敗疑惑は、匿名の警察関係者の話としてイスラエルのハーレツ紙が報じた。

関係者はハーレツに対し、警察の捜査により、イスラエル国防軍の戦闘ヘリコプターが現場到着後にハマスの戦闘員に向けて発砲したと述べた。 関係者によると、ヘリコプターは犯人を標的にする一方で、一部のフェスティバル参加者も攻撃したという。

Business Insiderは、この記事を報じたハーレツのジャーナリスト、ジョシュ・ブライナーにコメントを求めた。

ハーレツが報告書を発表した後、イスラエル警察は反発する声明を発表した。 タイムズ・オブ・イスラエル紙によると、イスラエル国防軍の行動は情報筋が話した調査の範囲を超えていると述べた。

また、報道機関には政府関係者からの情報のみを報道するよう求めた。

タイムズ・オブ・イスラエル紙によると、このフェスティバルでは364人が死亡したが、これは10月7日のイスラエルに対するハマス過激派の組織的テロ攻撃による死者の3分の1に相当する。

ハーレツ報道によると、イスラエル治安当局の評価では、ハマスはキブツ・レムの隣で開催されるノヴァ音楽祭について事前の知識はなく、ガザ国境に侵入した後、自発的にこの祭典を標的にしたということだという。

同フェスティバルは当初、金曜日の夜に終了する予定だったが、土曜日の深夜まで延長されたという。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、ガザ国境から3マイル離れた場所で開催されたサイケデリック・トランス・フェスティバルには約3,500人が参加した。

死者に加えて、数十人のフェスティバル参加者が誘拐され、ガザに連行された。 25歳のノア・アルガマーニさんがボーイフレンドを呼びながら武装勢力によってバイクに吊り上げられる動画がソーシャルメディアで拡散した。


2023年11月20日: この記事はイスラエル警察の声明を含めて更新されました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Sunday, 15 October 2023

これは罠だ、元英国スパイ長官が警告 - イスラエルが爆撃されたガザ地区でのハマスに対する数カ月にわたる残忍な市街戦を準備している中

Business Insider, 15 October 2023

10月15日、ガザ国境付近のイスラエル軍兵士 | 写真:Mostafa Alkharouf/Anadolu via Getty Images

  • イスラエルによるガザへの地上侵攻は、ガザを数ヶ月に及ぶ残酷な市街戦に陥れる可能性がある。
  • イスラエルにとっては、2006年のレバノン侵攻以来の大規模な地上攻撃となるかもしれない。
  • イスラエルは、その目的はハマスの軍事的・政治的指導部を排除することだと述べた。


 ニューヨーク・タイムズ紙は、イスラエルの侵攻によって、ガザの街路や迷路のようなトンネルで数ヶ月に及ぶ残忍な市街戦が始まるかもしれないと報じた。

2006年のレバノン侵攻以来、最大規模となる可能性がある。人口が密集し、狭いガザ地区での戦闘に消極的だったためだ。

 NYT紙によれば、イスラエル軍兵士はここ数日、ガザの廃墟での戦闘を助けるため、追加の都市環境訓練を受けたという。彼らは、道端に爆弾を仕掛けたり、建物にブービートラップを仕掛けたりと、やる気満々の敵に立ち向かうことになる。

ハマスもまた、ガザ北部に張り巡らされたトンネル網を利用し、イスラエル軍を背後から待ち伏せすることを狙っている、とハマスの幹部が匿名でNYTに語った。

しかし、イスラエルで少なくとも1300人が死亡した10月7日のハマスの奇襲テロ事件を受けて、イスラエルのネタニヤフ首相とイスラエル国防軍(IDF)は空爆の連打で対抗した。彼らは現在、ガザそのものに大規模な部隊を送り込む準備を進めている。

IDFは、パレスチナの過激派組織ハマスの軍事的・政治的指導部を排除し、先週の攻撃で同組織が奪った最大150人の人質を取り戻すことを目指している。

以前はツイッターとして知られていたXへの投稿で、IDFは土曜日に、10月7日の攻撃を指揮したとするアリ・カディを「排除」したと述べた。

元イスラエル上級外交官で政府安全保障アドバイザーのニムロッド・ノヴィク氏は、NYT紙にこう語った。


「敵の望むことをすべきではない」

2023年10月15日、イスラエル南部の非公開の場所で、ガザ地区との国境に向かって転回するイスラエル軍の装甲車。| 写真:YURI CORTEZ/AFP via Getty Images

日曜日にテルアビブの軍司令部で開かれた緊急閣議で、ネタニヤフ首相は、イスラエルは現在、ガザの「ハマス解体」の準備をしていると述べた。

「ハマスは我々が解体されると考えていた。ハマスを解体するのは我々だ」とイスラエル首相は語ったとロイター通信が報じた。

さらに、"国家、敵、そして世界に明確なメッセージを送った "と付け加えた。

しかし、2014年から2020年までイギリスの対外諜報機関MI6のトップを務めたアレックス・ヤンガー氏は、BBCの『The Today Podcast』に対し、Insiderが以前報じたように、ハマスがイスラエルを誘い込み、コストのかかる地上攻勢に持ち込むつもりだった可能性が高いと語った。

「敵の思惑通りに動くべきではありません」とヤンガーは言う。「ハマスが本質的にイスラエルに罠を仕掛けているのは明らかだ。」

同団体は「もしイスラエルがガザへの際限のない本格的な地上侵攻に取り組むなら、それには必然的に伴う紛争の規模と激しさ、そして必然的に続くであろう無辜の命の喪失と過激化のため、大いに喜ぶだろう」 「それがもたらすであろう、そしてその程度によっては、この地域におけるイスラエルの同盟国やパートナーは不可能な立場に置かれることになるだろう」と彼は付け加えた。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Saturday, 1 April 2023

TikTokの親会社であるByteDanceは、中国政府が所有する特別株を保有しています

Business Insider, 29 March 2023

ここでは、「黄金株」によって北京がソーシャルメディアの巨人に対してどのような影響力を持つのかを紹介します。

TikTok 最高経営責任者の周受資 | Matt McClain/The Washington Post/Getty Images

  • 2021年、中国政府はTikTokを運営するByteDanceの国内主要部隊の株式1%を取得した。
  • 米国の議員たちがTikTokの禁止を検討する中で、最近の議会の公聴会で所有権のことが話題になりました。
  • いわゆる黄金株とは何か、北京はどのように利用できるかを紹介します。


 先週行われたTikTokに関連するセキュリティ上の懸念に関する議会の公聴会で、ある議員が、中国共産党が親会社ByteDanceの「黄金株」を所有し、取締役会の議席を支配しているのではないかと質問しました。

TikTokのCEOである周受資氏は、それは正しくなく、共産党はByteDanceの議決権を持っていないと述べた。しかし、詳細はもっと複雑だ。

2021年、政府の規制・検閲機関である中国サイバースペース管理局が支援するファンドが、他の2つの国家機関と共にByteDanceの主要中国子会社の株式1%を200万元で購入し、同ユニットの取締役3名のうち1名を指名する権利を得た。

Financial Timesによると、共産党の幹部であるWu Shugangが取締役に任命されたという。CACの関係者でもある彼は、かつてソーシャルメディアに「いわゆる『人権と自由』を説く中国の売国奴は地獄に落ちろ!!」と投稿したとFTは伝えている。

米国の議員たちがTikTokの禁止を議論する中、黄金株とは何か、中国政府はどのように黄金株を利用できるかを紹介します。


黄金株とは何か?

ウォール・ストリート・ジャーナルによると、正式には「特別管理株式」と呼ばれるこの株式は、政府が完全な自治権を与えずにビジネスセクターへの支配を緩める方法として、2013年に登場したものである。

出資比率は1%程度ですが、微々たるものであるにもかかわらず、取締役会への出席や経営上の意思決定への影響力を持つことが可能です。

政府は、ハイテク部門を抑制するため、より明確な措置の代わりに黄金株を使用しています。そして1月、CACはアリババの子会社の黄金株を購入し、ストリーミングビデオ部門YoukuとウェブブラウザUCWebのコンテンツに対する支配力を強めたとFTは伝えている。


中国政府はByteDanceにどのような影響を与えることができるのか?

ByteDanceはTikTokの他、ニュースアグリゲーターのToutiaoやTikTokの姉妹アプリDouyinなど、中国で利用されている企業を多数所有しています。

中国政府に黄金株を売却したByteDanceの部隊は、ToutiaoとDouyinの現地法での運営ライセンスを保有しています。FTによると、このユニットの憲章には、政府の取締役に任命された呉が、「事業戦略と投資計画」、あらゆる合併取引、利益の配分方法、トップ3幹部とその報酬に関する投票権を持っていることが示されています。

また、呉氏はToutiaoとDouyinのコンテンツを管理する権限、同部門のトップ検閲官の任命・解任権、「コンテンツ安全委員会」を率いる権利やその議長を指名する権利も持っているとFTは付け加えています。


TikTokはどうなるのでしょうか?

TikTokは、ByteDanceとは別会社であると主張しています。また、ByteDanceはInsiderに対し、黄金株を売却した国内部門は "ByteDanceのグローバルな事業に対する所有権、可視性、意見を有していない "と述べています。

しかし、Wall Street Journalによると、政府が黄金株を購入したのは、ユーザーに動画を推薦するTikTokのアルゴリズムに何が起こるか、すなわちその売却や譲渡を阻止するために北京に発言権を与えることが目的の一つであったという。

一方、先週の公聴会では、TikTokが潜在的なセキュリティ脅威であるという議員たちの不安を和らげることはほとんどできず、ByteDanceは、TikTokを利用するジャーナリストを監視したという主張についてFBIと司法省の調査に直面しています。

政治的感情はTikTokに対して非常に偏っており、WedbushのDan Ivesは、TikTokがIPOに踏み切るか、巨大ハイテク企業に買収されない限り、米国で禁止される可能性は90%だと見ています。


❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

ロンドンでも、桜がモコモコに満開でござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Monday, 15 August 2022

中国の景気減速を受け、原油価格は5%急落

Business Insider, 15 August 2022

6月の中国経済が衝撃的な減速に見舞われた後、原油価格は5%急落した

中国のゼロCOVID政策が経済に重くのしかかっている。Kevin Frayer/Getty Images

  • 7月の中国経済の急速な減速を示唆するデータを受けて、原油価格は5%下落し、約6カ月ぶりの安値となった。
  • イランの核協議に進展が見られ、同国からの生産が開放される可能性があることも、価格を押し下げた。
  • ロシアがウクライナに侵攻した後、原油価格は高騰したが、ここ数週間は経済不安で急落している。


 6月の中国経済の停滞を示すデータと、イランの増産観測を重く見たトレーダーにより、世界の原油価格は急落した。

中国のエネルギー需要が以前の予想よりも低くなることに市場参加者が賭けたため、国際及び米国の原油価格のベンチマークであるブレントとWTIの両方が5%近く下落した。

ブレントは米東部時間午前7時17分現在、4.88%安の1バレル93.36ドルで、2月以来の安値近辺で取引されている。WTIは4.78%安の1バレル87.62ドルで、1月以来の安値近辺だった。

中国の7月の工場生産は3.8%増で、6月の3.9%増から減速し、アナリストの予想を大きく下回った。小売売上高の伸びも鈍化し、若年層の失業率は過去最高となった。

中国の中央銀行は月曜日、2つの主要金利を引き下げた。北京は、不動産危機と厳格なゼロCOVID政策の重荷に苦しんでいる経済を後押ししようとしているのだ。

ブルームバーグは、中国の7月の石油需要が9.7%減少したと推定しており、アナリストはこのデータが月曜日の売りにつながったと述べている。

サクソ・バンクの商品ストラテジスト、オーレ・ハンセン氏は「中国の経済回復が7月にCOVIDの再ロックダウンで予想外に弱まり、ブルームバーグのデータで先月の石油需要が明らかに前年比10%減となった後、原油先物が取引されている」と述べた。

ハンセン氏は、中東の国からの生産を増加させるイラン核協定の復活を求めるEUの提案に進展の兆しがあったことも、価格を押し下げたと述べた。

EUはこの協定を守るよう働きかけており、イランは月曜の夜までにEUの最新の提案に対する立場を表明すると述べた。報道によると、イランは、米国が現実的で柔軟である限り、前進することに意欲的であると述べたという。

2022年の原油価格は乱高下しており、2月下旬のロシアによるウクライナ侵攻後、ブレントは1バレル140ドルにも高騰している。原油価格の高騰により、米国のガソリンは6月に1ガロン5ドルを突破した。

しかし、世界的な景気後退への懸念から、市場参加者は特に中国と米国の需要に注目しており、ここ数週間で原油価格は急落している。

通貨プラットフォームOandaのシニアマーケットアナリストであるクレイグ・アーラム氏は、「中国の数字は本当に懸念材料であり、当局は、低迷する国内需要を阻止するために大きな仕事を抱えている」と述べました。「特に中国がゼロCOVIDに固執している場合、石油需要にとって良い兆候ではありません。

しかし、原油価格は依然として高止まりしている。月曜日に下落したにもかかわらず、ブレント原油は前年同期比で約30%も高い水準にある。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

カラッカラに乾いた茶色い芝… 木々の葉もかなり落ちて来ています。🍃

今日は、久し振りに纏まった雲を見た。それでも、気温はまだまだ高く、陽射しはアッツー。🌤

やっと夜になって、雷と共にかなり強い雨が降りました。15分くらいで止みましたが、これでかなり潤ったと思います。雨上がりはかなりひんやりして、過ごし易くなりました。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 15 March 2022

ウクライナ兵は「God Save the Queen!」と叫ぶ

Business Insider, 15 March 2022

ウクライナ兵が英国製ミサイルをロシア軍戦車に発射する際に「God save the Queen!」と叫んだとの報告

1月28日、ウクライナのスタリチにて、NLAW対戦車ミサイルシステムを持つウクライナ軍のインストラクター。Gaelle Girbes/Getty Image

  • ウクライナ兵は英国製武器を使用する際、「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン!」と叫んだとサンデー・タイムズ紙は伝えている。
  • 英国国防長官は、3月9日の時点で、英国はウクライナに3,615発のNLAW対戦車ミサイルを送ったと発表した。
  • サンデー・タイムズ紙は、ボロディミル・ゼレンスキー氏がボリス・ジョンソン氏との電話会談でこの兵器を賞賛したと述べている。


 ウクライナの兵士が、英国から贈られた武器を発射する際に「God save the Queen!」と叫んだと、ロンドンのサンデー・タイムズ紙が、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の逸話を引き合いに出して報じた。

これは、同紙が報じた、ゼレンスキー氏とボリス・ジョンソン英首相との通話に関するいくつかの軽妙な内容の一つで、彼らはロシアから防衛するために英国がウクライナに武器を送る事について話し合ったというものだ。

Sky Newsは、英国国防長官Ben Wallaceの言葉を引用して、3月9日の時点で英国はNLAWs-次世代軽戦車兵器-と呼ばれる対戦車兵器3615個をウクライナ支援のために送ったと報じている。

また、英国の出版社MailOnlineのジャーナリストは、ウクライナ兵がNLAWsの使用訓練を受けている基地を取材した際、「God save the Queen!」と迎えられたという。

英国から提供されたNLAW兵器を発射するウクライナの戦闘機。Reuters

サンデー・タイムズ紙によると、ゼレンスキーは最近の電話会談で、NLAWと「in love」をウクライナ語で発音したときの音の類似性を利用して、Wの音をVとして発声するようにした2曲で英国首相をねぎらったという。

それらは、ビートルズの「All You Need Is Love」をベースにした「All You Need Is N-Love」と、マーベレッツの「When You're Young and in Love」だったと、同紙は伝えている。

NLAWは肩に装着する兵器で、150mmの高火力対戦車ミサイルを1発、2,600フィートまで発射する事ができる。フランスのタレス社が北アイルランドのベルファストで製造しており、ウクライナの防衛で高く評価されている。

ロシアの侵攻を遅らせる戦車の待ち伏せを多く可能にした。

2月26日にSky Newsが公開した映像では、ウクライナの攻撃後、高速道路でくすぶる戦車の残骸から遠くない場所で、兵士がNLAWを運んでいる様子が映し出されていました。



英国外務省の大臣で元軍人のジェームズ・クレバリー氏は、他の英国軍の寄付と並んで、兵器の貢献を称えた。

「英国の砂漠の制服、英国のDPM防水、英国のNLW、ウクライナの精神。素晴らしい組み合わせだ 」と2月26日にツイートしています。 



✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧


今日の空を二枚。雲の形は色々で、オモロイなあ。

明日のロンドンは雨も降るかも、らしい。しかし、木曜日から週末にかけては天気が良く、かなり気温も上がるらしいので、公園の芝生では恐らくかなりの人が寝っ転がってるんじゃないかな。🙄




にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村