Tuesday 15 March 2022

ウクライナ兵は「God Save the Queen!」と叫ぶ

Business Insider, 15 March 2022

ウクライナ兵が英国製ミサイルをロシア軍戦車に発射する際に「God save the Queen!」と叫んだとの報告

1月28日、ウクライナのスタリチにて、NLAW対戦車ミサイルシステムを持つウクライナ軍のインストラクター。Gaelle Girbes/Getty Image

  • ウクライナ兵は英国製武器を使用する際、「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン!」と叫んだとサンデー・タイムズ紙は伝えている。
  • 英国国防長官は、3月9日の時点で、英国はウクライナに3,615発のNLAW対戦車ミサイルを送ったと発表した。
  • サンデー・タイムズ紙は、ボロディミル・ゼレンスキー氏がボリス・ジョンソン氏との電話会談でこの兵器を賞賛したと述べている。


 ウクライナの兵士が、英国から贈られた武器を発射する際に「God save the Queen!」と叫んだと、ロンドンのサンデー・タイムズ紙が、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の逸話を引き合いに出して報じた。

これは、同紙が報じた、ゼレンスキー氏とボリス・ジョンソン英首相との通話に関するいくつかの軽妙な内容の一つで、彼らはロシアから防衛するために英国がウクライナに武器を送る事について話し合ったというものだ。

Sky Newsは、英国国防長官Ben Wallaceの言葉を引用して、3月9日の時点で英国はNLAWs-次世代軽戦車兵器-と呼ばれる対戦車兵器3615個をウクライナ支援のために送ったと報じている。

また、英国の出版社MailOnlineのジャーナリストは、ウクライナ兵がNLAWsの使用訓練を受けている基地を取材した際、「God save the Queen!」と迎えられたという。

英国から提供されたNLAW兵器を発射するウクライナの戦闘機Reuters

サンデー・タイムズ紙によると、ゼレンスキーは最近の電話会談で、NLAWと「in love」をウクライナ語で発音したときの音の類似性を利用して、Wの音をVとして発声するようにした2曲で英国首相をねぎらったという。

それらは、ビートルズの「All You Need Is Love」をベースにした「All You Need Is N-Love」と、マーベレッツの「When You're Young and in Love」だったと、同紙は伝えている。

NLAWは肩に装着する兵器で、150mmの高火力対戦車ミサイルを1発、2,600フィートまで発射する事ができる。フランスのタレス社が北アイルランドのベルファストで製造しており、ウクライナの防衛で高く評価されている。

ロシアの侵攻を遅らせる戦車の待ち伏せを多く可能にした。

2月26日にSky Newsが公開した映像では、ウクライナの攻撃後、高速道路でくすぶる戦車の残骸から遠くない場所で、兵士がNLAWを運んでいる様子が映し出されていました。



英国外務省の大臣で元軍人のジェームズ・クレバリー氏は、他の英国軍の寄付と並んで、兵器の貢献を称えた。

「英国の砂漠の制服、英国のDPM防水、英国のNLW、ウクライナの精神。素晴らしい組み合わせだ 」と2月26日にツイートしています。 



✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧


今日の空を二枚。雲の形は色々で、オモロイなあ。

明日のロンドンは雨も降るかも、らしい。しかし、木曜日から週末にかけては天気が良く、かなり気温も上がるらしいので、公園の芝生では恐らくかなりの人が寝っ転がってるんじゃないかな。🙄




にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment