ChatGPTが中国で‘使用不能’に

Daily Mail, 24 February 2023

米国のチャットボットがネット上でプロパガンダを広めることを懸念する関係者

• 中国が大手テックによるChatGPTの提供をブロックしているとの報道がありました。
• 当局は、AIが検閲された返信を生成することを恐れていると言われています。

 中国は、OpenAIのChatGPTを、米国企業がAIを利用してプロパガンダを流すのではないかという懸念からブロックした。

中国の主要なハイテク企業は、チャットボットを一般に提供しないよう命じられており、特にソーシャルメディアアプリ事業を行う企業がその対象となっています。

日経アジアによると、ChatGPTは中国共産党が検閲するような返信を生成するため、この禁止措置がとられたという。

しかし、ユーザーは仮想プライベートネットワーク（VPN）や、サードパーティの開発者がTencentのソーシャルメディアアプリ「WeChat」上で公開した、ChatGPTのサービスを提供するとする数十の「ミニプログラム」で回避策を見出したという。

中国は、チャットボットが通常検閲される返信を生成することを懸念して、ChatGPTをその大きなハイテク産業からブロックしています。

この報告書によると、中国の規制当局は、テック企業のTencentとAnt Group（電子商取引大手Alibabaの子会社）に対し、ChatGPTへのアクセスを制限し、自社のチャットボットをリリースする前に当局に報告するよう指示したとのことです。

中国は、ニュース、オンライン環境、ソーシャルメディアプラットフォームを管理しているため、インターネットやメディアに関して世界で最も制限の多い国のひとつです。

そしてChatGPTは、全国でブロックされているFacebook、Instagram、Reddit、YouTube、Wikipediaや一部のGoogleサービスにも加わります。

しかし、米国は、中国当局がChatGPTに対して抱いているのと同じ懸念から、中国のアプリTikTokの禁止も視野に入れているようです。

国営メディアのChina DailyはWeiboに、ChatGPTは「米国政府が偽情報を広め、自国の地政学的利益のために世界の物語を操作する際に、助け舟を出す可能性がある」と投稿しています。

そして、世界中の人々がこの動きに驚いているかもしれませんが、中国のハイテク業界の人々は、この禁止が来ることを予見していました。

ある大手ハイテク企業の幹部は日経に、「当初から、検閲の問題からChatGPTは中国に進出できないと理解しており、中国は独自バージョンのChatGPTを必要とするだろう」と語っています。

中国の別の大手ハイテク企業の幹部は、同社はChatGPTを利用する計画はないと述べた -- 禁止される前から。

当社はすでに（近年のハイテク業界の取り締まりの中で）中国の規制当局の標的になっており、そのような禁止令がなかったとしても、ChatGPTの反応は制御できないため、当社のプラットフォームに率先して追加することはない」とその人物は述べた。

ユーザーは、仮想プライベートネットワーク（VPN）と、TencentのソーシャルメディアアプリWeChat上でサードパーティ開発者がリリースした、ChatGPTのサービスを提供すると主張する数十の「ミニプログラム」で回避策を発見しました。

「チャットボットに政治的に敏感な質問をするユーザーは必然的に出てくるが、その結果についてはプラットフォームが責任を持つことになる。」

今月初め、CNBCは、AlibabaやNetEaseなどの中国企業がChatGPTの模倣品を発売する計画を発表したと報じた。

アリババはクラウド部門を通じて、同社のクラウドコンピューティング製品に統合されるAI搭載のチャットボットを開発中であると発表した。

キングス・カレッジ・ロンドンの中国・東アジアビジネス上級講師のシン・スンは、CNBCにこう語った。「対応において、これらのハイテク大手はジレンマに直面している：一方では、新技術の開発に遅れをとっていないことを消費者や投資家に納得させる必要がある。」

米国内の産業界も同様の動きをしている。

Jp Morganは今週、データ・プライバシーに関する懸念から、同社の約25万人の従業員の間でChatGPTの使用を制限していることを明らかにした。

制限の対象は、ウォール街の巨大企業のさまざまな部門に及んでいる。ブルームバーグの報道によると、この措置は特定の事件によるものではなく、同社の「サードパーティソフトウェアに関する通常の管理」の一環であるという。

JPモルガンの上司は、プラットフォームで共有された情報が流出し、規制の懸念につながることを懸念しています。

OpenAIが発明したChatGPTは、億万長者でTwitterのCEOであるイーロン・マスクが共同設立したスタートアップで、サンフランシスコに本社がある。

2022年11月30日にシステムのプロトタイプがオンライン化され、最初の1週間で100万人以上のユーザーを集めて一気に人気の階段を上った。

ChatGPTは、Reinforcement Learning from Human Feedback（RLHF）と呼ばれる機械学習技術を使用しています。

これは、環境との相互作用を通じて学習することを意味します。

このモデルは、書籍、ウェブテキスト、ウィキペディアの記事、その他のオンライン書き込みから収集した570GBのデータで学習されました。

—————————————————————

OpenAIのチャットボット「ChatGPT」とは、どのような用途で使われているのでしょうか。

OpenAIは、「人間のフィードバックからの強化学習（RLHF）」と呼ばれる機械学習技術を使用して訓練されたChatGPTモデルが、対話のシミュレーション、フォローアップ質問への回答、間違いの認識、誤った前提への挑戦、不適切な要求の拒否を行えるとしています。

初期の開発では、人間のAIトレーナーが、ユーザーとAIアシスタントの双方の立場で会話する様子をモデルに与え、その様子を再現しました。一般公開されているバージョンのボットは、ユーザーが投げかけた質問を理解し、会話形式で人間が書いたテキストに似た詳細な回答で応えます。

ChatGPTのようなツールは、デジタルマーケティング、オンラインコンテンツ作成、カスタマーサービスの問い合わせへの回答、あるいは一部のユーザーが発見したように、コードのデバッグを支援するなどの実世界のアプリケーションで使用される可能性があります。

このボットは、人間の話し方を模倣しながら、さまざまな質問に答えることができます。

ChatGPTのようなツールは、デジタルマーケティング、オンラインコンテンツ作成、顧客サービスの問い合わせへの回答、あるいは一部のユーザーが発見したように、コードのデバッグを支援するなどの実際のアプリケーションで使用することができる。 

 

多くのAI主導のイノベーションと同様に、ChatGPTにも懸念がないわけではありません。OpenAIは、このツールが「もっともらしく聞こえるが、正しくない、あるいは無意味な答え」を返す傾向があることを認めており、この問題を解決するのは困難であるとみなしています。

AI技術はまた、人種、性別、文化にまつわるような社会的偏見を永続させる可能性がある。アルファベット社のグーグルやアマゾン・ドット・コムなどのテック大手は以前、AIを使った実験的なプロジェクトの中には「倫理的に危うい」ものがあり、限界があったことを認めている。いくつかの企業では、人間が介入してAIの大混乱を修正しなければならなかった。

こうした懸念があるにもかかわらず、AI研究は依然として魅力的です。資金調達を追跡するシアトルの企業PitchBookのデータによると、AI開発・運用企業へのベンチャーキャピタルの投資額は昨年130億ドル近くに上り、今年10月までに60億ドルが注ぎ込まれたという。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

クロッカスが一杯でござるよ。

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国、ハイテク企業アリババとテンセントの「黄金株」を取得へ

The Guardian, 13 January 2023

北京は、影響力を拡大し、セクターを抑制しようとするため、焦点の移動を示している。

アリババやテンセントの現地事業の株式を取得する動きは、経営判断に関する特別な権利が伴うことから、「黄金株」と呼ばれている。| 写真：Tingshu Wang/Reuters

 中国は、アリババとテンセントの2大ハイテク企業の「黄金株」を取得することを決定し、北京は国内のスターハイテク企業や最もパワフルで裕福なビジネスパーソンに対する影響力を拡大することになる。

北京のこの動きは、アリババの創業者であるジャック・マーが規制当局を批判した後に開始された2年間のハイテク企業取り締まりにおいて、高額な罰金や制裁を課すことからの転換を示すものだ。

この取り締まりは、中国のハイテク企業にとって波乱の幕開けとなり、企業価値が数十億ドル単位で下落し、世界最大のIPOとなるはずだったマー氏の金融サービス企業アント・グループの上場を阻止するなどの動きもありました。

今週初め、アント・グループは、かつて中国で最も裕福な人物であり、現在は日本に亡命している馬英九が会社の経営権を譲り渡すと発表した。

しかし、政府のアプローチは、外国からの投資と中国のハイテク市場の競争力を弱め、その結果、ビッグテックを抑制するための戦術的アプローチを軟化させ、変更することになった。

北京は最近、Twitterに似たWeiboと、中国で抖音として知られるTikTokの民営親会社であるByteDanceに、国が事業運営により直接的に関与する手段として、少額の株式を取得した。

アリババやテンセントの現地事業への出資は、通常1％程度で、事業決定に関する特別な権利を伴うため、「黄金株」と呼ばれている。

中国国内では「特別管理株」と呼ばれ、2015年以降、国が影響力を行使するために利用されてきた。

1月4日には、規制当局の中国サイバースペース管理局が設立した国家投資ファンド傘下の部門が、アリババの子会社である広州陸角情報技術の1%を取得した。

アリババは、中国のYouTubeと呼ばれる优酷や、ウェブブラウザのUCWebなどのソーシャルメディア事業体を所有している。

Financial Timesによると、中国で最も人気のあるストリーミングサービスTencent Videoをはじめ、WhatsAppに似たWeChat、音楽ストリーミング、ゲームなどを運営するTencentに対して、国は同様のアプローチを取っている最中だという。

また、ByteDanceの抖音に対抗する小規模なKuaishouが所有する現地法人に、国営の北京ラジオ・テレビ局を通じて出資している。

FTによると、アニメ、ゲーム、コミックファンのためのサブカルチャー発信地としてスタートしたナスダック上場企業のストリーミングサービスBilibiliは、上海の国家機関がその子会社の1つの株式を取得するよう働きかけているとのことです。

✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

今日のロンドンは、風がかなり強かったでござるよ。🌬

にほんブログ村

人気ブログランキング

大ヒット映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』が中国で上映禁止

Daily Mail, 3 May 2022

ブロックバスター映画「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」は、ソニーが自由の女神のシーンを削除するよう中国政府が要求したのを拒否し、中国で禁止された。

• ソニー・ピクチャーズ、2021年末に中国の検閲要請を拒否したと報じられる
• 中国はスパイダーマン最新作から自由の女神を削除することを望んでいた
• この象徴的な像は、映画のクライマックスとなるラストシーンで重要な役割を果たす
• しかし、中国はそれを編集しない限り、映画の公開を許可しないことを拒否しました。
• 今週、中国は『ドクター・ストレンジ』の新作の公開も禁止しました。
• 正式な理由は明らかにされていませんが、この映画についてはいくつかの論争がありました。

 ソニー・ピクチャーズは、『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』から自由の女神が登場するシーンを削除するよう求めた中国政府の要求を拒否したと報じられました。

Puckが日曜日に報じたところによると、この論争は、ソニーの幹部がトム・ホランドの超大作の中国での公開日を確保しようと必死になっていた2021年後半に発生したものだそうです。

映画のクライマックスシーンで重要な役割を果たす自由の女神像ですが、中国の検閲当局はデジタルで削除するよう主張したと、複数の情報筋が同アウトレットに語っています。

ソニーがこの要求を拒否すると、中国政府は次に、重要なショットをカットし、照明を暗くして像を見えなくすることで、アメリカの自由の象徴を「最小化」できないかと要求し、スタジオもこれを拒否したそうです。

スパイダーマンのクライマックスで自由の女神像に映るスパイダーマン。「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」のクライマックスで、自由の女神像にスパイダーマンが描かれている。中国の検閲当局は、この像が映画からデジタルで消去されることを望んでいた。

トム・ホランドのスパイダーマン3作目は、ソニーが中国の検閲当局に屈することを拒んだため、中国での公開を確保することができませんでした。

北米で8億500万ドルの興行収入を記録した『ノー・ウェイ・ホーム』は、中国での公開日が決まらず、事実上、中国での劇場公開が禁止されていたが、その理由はこれまで明らかにされていなかった。

この映画は、ホランドがウェブ・スリング・スーパーヒーローを演じる3作目で、ディズニー傘下のマーベル・スタジオとソニー傘下のコロンビア・ピクチャーズが提携して制作したものです。ソニーは配給を担当した。

ソニーの広報担当者は24日、DailyMail.comの問い合わせにすぐには応じなかった。

マーベル・スタジオでは、2019年の『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』以来、中国の映画館に作品が進出していない。同作品は中国で2億ドルの興行収入を上げた。

先週、中国はマーベル・シネマティック・ユニバースの最新作『ドクター・ストレンジ：狂気の多元宇宙』を正式に上映禁止にした。

禁止された正式な理由は示されていませんが、この映画は、中国共産党に非常に批判的なEpoch Timesの新聞ラックを映す短いショットを含むことで、中国共産党を激怒させました。

この新聞棚は映画の予告編で一瞬だけ映ったものですが、中国のネットユーザーはその映像を1コマずつ解析し、新聞が含まれていることについて怒りを爆発させました。

上に見えるのは中国の習近平国家主席。中国の検閲は、欧米の映画や映像の編集に厳しさを増している

ドクター・ストレンジ』にはレズビアンのキャラクターも登場し、「2人の母親がいる」と言及していることから、この映画はサウジアラビアで上映禁止となりました。 

今回の取り締まりは、COVID-19の大流行以前はマーベル映画が大成功を収めていた中国での変化を示すものです。

共産党は公式には、毎年1回の劇場公開につき34本の外国映画しか許可していない -- しかし、2021年の厳しい取り締まりによって、米国の大作映画の中国公開を確保することはこれまで以上に難しくなった。

昨年、中国で上映された外国映画のうち、実際に2021年に公開された新作は3分の1以下だった。バラエティ誌によると、ほとんどが旧作で、その10分の1は2010年以前のアーカイブ作品だった。

一方、中国の検閲官は、欧米の映画や映像の編集をより厳しく行うようになっている。

今年初め、中国のストリーミングプラットフォームは、同国で絶大な人気を誇る代表的なテレビシリーズ「フレンズ」のプロットを打ち切った。

ロスの元妻キャロル・ウィリックがレズビアンであることを公表した後、ロスと離婚したことへの言及が削除されたのだ。

今年初め、中国のストリーミングプラットフォームは、象徴的なテレビシリーズ「フレンズ」のプロットを検閲し、「フレンズ」再結成スペシャル（上）のシーンをカットしました。

ジャスティン・ビーバーは、2017年から中国での公演を禁止されている。現地の関係者は、このシンガーを「行儀が悪い」と呼んでいる。

最近「フレンズ」を購入した中国のストリーミングプラットフォームには、Tencent、Bilibili、Youku、Sohu、iQiyiがあり、2月11日からストリーミングを開始しました。

2016年、中国はテレビ番組に関する8ページのガイドラインを発表し、ゲイのストーリーラインや『社会の暗部を誇張する』ような話題は推奨されないとした。

この文書では、同性愛、未成年の恋愛、婚外恋愛、一夜限りの関係を禁忌とする「下品、不道徳、不健康な内容」にも言及されています。

2021年には、中国の3つのストリーミングサービスが、待望のフレンズ再放送を検閲し、中国の視聴者は憤慨した。

iQIYI、Youku、Tencent Videoの各サービスは、2021年5月27日に全世界で公開されたこの大ヒットTVスペシャルのストリーミング配信権を獲得した。

他の市場のファンは104分のショーをフルに楽しめましたが、中国で公開された版はすべて大幅に短く、レディー・ガガ、ジャスティン・ビーバー、韓国のボーイズバンドBTSのゲスト出演がカットされています。

レディー・ガガは2016年にダライ・ラマと会談して同国当局を怒らせたため、現在中国でのツアーが禁止されている。

1999年の映画『ファイト・クラブ』のエンディング・シーンで、ノートン演じる主人公がマーラ・シンガー（ヘレナ・ボナム・カーター）と一緒に複数のビルが爆発するのを見るシーン

しかし、中国で公開された検閲版では、ビルの爆発シーンは黒い画面に書かれたメッセージに置き換えられ、「警察は迅速に計画の全容を把握し、すべての犯人を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した」となっている。

一方、ジャスティン・ビーバーは2017年から中国への出入国を禁止されている。彼は日本の軍司令官を称える神社で撮った写真を投稿して中国の指導者を怒らせ、私生活の問題から中国は彼を「行儀が悪い」と評した。

BTSは昨年、中国が北朝鮮を支援した朝鮮戦争をめぐり、韓国が米国と共有する「痛みの歴史」について話したことでも中国当局を怒らせた。

中国は最近も映画『ファイト・クラブ』を検閲し、同国の制限的な検閲規定に準拠するため、カルト的な名作映画『ファイト・クラブ』のオリジナルのエンディングを根本的に編集した。

オリジナルのエンディングのように複数のビルが爆発するのではなく、新しい検閲されたバージョンでは当局が勝利するのです。

突然の編集で、検閲された映画は黒い画面に書かれたメッセージで終わった。『警察は急速に計画の全容を把握し、すべての犯罪者を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した。』

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

白いクラブアップルが満開。木が真っ白。白とはいえ、初めは仄かにピンク色も入っていますが、時間が経つに連れてピンク色が抜けていくようです。

にほんブログ村

人気ブログランキング

『ファイト・クラブ』原作者チャック・パラニュークが中国の修正版に反論「中国では誰もがハッピーエンドになる！」

The Independent, 26th January 2022

『ファイト・クラブ』作者チャック・パラニュークが中国の修正版に反論「中国では誰もがハッピーエンドになる！」

 1999年のカルト映画の原作となった小説『ファイト・クラブ』の著者チャック・パラニュークが、中国が映画のラストシーンを改変したというニュースに反論している。

ブラッド・ピット、ヘレナ・ボナム・カーター、エドワード・ノートンが出演したデヴィッド・フィンチャー監督の映画は、最近中国のストリーミングプラットフォームであるTencent Videoで視聴できるようになりました。

しかし、Tencentで視聴可能な映画のバージョンは、オリジナルのアナーキストのメッセージが中国の検閲にとってあまりにも破壊的であることが判明したため、エンディングが修正されているのが特徴です。

原作では、ナレーター（ノートン）が自分の分身であるタイラー（ピット）を殺害し、複数のビルが爆発するのを見るというもので、現代文明を崩壊させるという彼の計画が進行中であることを示唆している。

この大ヒット映画の中国版では、爆発するシーンは黒い画面に置き換えられ、次のように表示されます。"警察は迅速に計画の全貌を把握し、犯人を全員逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した。" また、タイラーは治療のために「精神病院」に送られたことが記されている。

1996年にこの小説を書いたパラニュークは、自分の物語が書き換えられたことに対して、皮肉なお墨付きを与えている。

"タイラーとその一味は全員逮捕された。彼は裁判にかけられ、精神病院への入院を宣告された。なんてすごいんだ "と、著者はサブスタックに発売されているニュースレターに書いている。

"全く知らなかった! 正義は常に勝つ。何も爆発することはない。終。"

Have You Seen This Sh*t?
This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!

https://t.co/saVA2yro9B pic.twitter.com/20UzTi1nyI

— Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk) January 25, 2022

 パラニュークは、キャプションを添えて、自身のSubstackへのリンクをTwitterで公開した。「この作品、見たことある？これは超素晴らしい!  中国では誰もがハッピーエンドになるんだ！」

この変更は、小説や映画のファンの間でも怒りを呼んでいる。

「このクソッタレは最悪だ」とTwitterに書き込んだ人がいた。"企業は中国市場で売り切るためだけに、映画の意図や目的を完全に変えるべきではない。"

この変更について、具体的に誰が責任を負うのかは明らかではない。The IndependentはTencent Videoにコメントを求めている。

✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

『ファイト・クラブ』は、まだ中国がここまで力をつける前に制作、公開された作品なので、もし、制作が十年ほど後だったら、中国に忖度ばかりしているハリウッドでは、この程度の修正くらいではすまなかったと思いますよ。🤔

それだと、絶対つまんない出来だったとは思いますがね… 😓

にほんブログ村

人気ブログランキング

検閲のルールその一は検閲に関して他言無用⁈

Daily Mail, 25th January 2022

☙☙☙☙☙☙☙ ネタばれ注意！Spoiler Alert!! ☙☙☙☙☙☙☙

中国は、警察の反逆者の陰謀の阻止のため、『ファイト・クラブ』に「ハッピーエンド」を与える！

• 『ファイト・クラブ』中国版、ストリーミングプラットフォーム「Tencent Video」で配信開始
• しかし、この映画は、世界的なヒット作となった無政府主義、反資本主義のメッセージを変えるように、過激に編集されていた。
• 複数のビルが爆発する代わりに、検閲されたバージョンでは当局が勝利する 

ブラッド・ピットとエドワード・ノートン主演のデヴィッド・フィンチャー監督作品（1999年）の別バージョンが、週末に中国のストリーミングプラットフォームTencent Videoで配信開始されました。

 中国は、同国の厳しい検閲規定に従うため、カルト的な名作映画『ファイト・クラブ』のオリジナルのエンディングを根本的に編集しました。 

ブラッド・ピットとエドワード・ノートン主演のデヴィッド・フィンチャー監督の1999年の映画のバージョンが、週末に中国のストリーミングプラットフォームTencent Videoで公開されました。

しかし、中国のファンを大いに落胆させたのは、『ファイト・クラブ』が世界的なヒット作となった無政府主義、反資本主義のメッセージを一変させるような過激な編集が施されていたことだ。

オリジナルのエンディングのように複数のビルが爆発するのではなく、検閲された新しいバージョンでは当局が勝利するのである。

中国は世界で最も厳しい検閲規定を設けており、当局が公開を許可する外国映画は毎年一握りで、時には大幅にカットされることもあります。 

1999年の映画『ファイト・クラブ』のエンディング・シーンで、ノートン演じる主人公がマーラ・シンガー（ヘレナ・ボナム・カーター）と一緒に複数のビルが爆発するのを見るシーン

ノートン演じるナレーターは、ピット演じる自分の分身であるタイラー・ダーデンを殺害し、マーラ・シンガー（ヘレナ・ボナム・カーター）と共に複数のビルが爆発するのを見るという、現代文明を崩壊させる計画が進行していることを示唆するラストシーンで、ノートンの演じるキャラクターは、この映画で、己の分身であるタイラー・ダービンを殺害し、さらにマーラ・シンガーの演じるビルが爆発しているのを見ます。

中国で公開された検閲済みバージョンでは、ナレーターは相変わらずダーデンを殺害するが、ビルの爆発シーンは黒い画面に書かれたメッセージに置き換えられる。「警察は速やかに計画の全容を把握し、犯人を全員逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功しました」

そして、ナレーターの想像の産物であるタイラーは、精神治療のために「精神病院」に送られ、その後退院したことが付け加えられる。

しかし、中国で公開された検閲版では、ビルの爆発シーンは黒い画面に書かれたメッセージに置き換えられ、「警察は迅速に計画の全容を把握し、すべての犯人を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した」となっている。

国家が勝利するという新しい結末は、多くの中国の視聴者の怒りを買った。その多くは、海賊版の完全版を見たことがあるはずだ。

「これはあまりにも非道すぎる」と、ある視聴者はテンセントビデオにコメントした。

TwitterのようなプラットフォームであるWeiboに、あるユーザーが「Tencent Videoの『ファイト・クラブ』は、シーンを削除するだけでなく、プロットにも手を加えていることがわかる」と書き込んでいる。

政府の検閲官が代替エンディングを命じたのか、それともオリジナルの映画のプロデューサーが変更を加えたのかは、今のところ明らかになっていない。

テンセントはこの件に関してコメントを出していない。

ハリウッドのスタジオは、北京の検閲のハードルをクリアして、何百万人もの中国の消費者に有利なアクセスを得ることを期待して、しばしば代替カットをリリースしています。

2019年には、映画「ボヘミアン・ラプソディ」において、象徴的なミュージシャンであるフレディ・マーキュリーのセクシュアリティ（彼の伝記の極めて重要な部分）に言及する複数のシーンが、中国での公開で削除されました。

習近平国家主席の下、中国当局は映画、テレビ、コンピューターゲーム内など、不健全とみなされる要素を社会から粛清することを推し進めてきた。

また、エンターテインメント業界における脱税や不道徳とみなされる行為に対する国家の徹底的な取り締まりを開始しており、この取り締まりはすでに国内の有名人をもターゲットにしています。

火曜日には、中国サイバー空間管理局が、旧正月の休暇中に「文明的で健全な」オンラインの雰囲気を作り出すために、1ヶ月間の「クリーン」ウェブキャンペーンを開始すると発表しました。   

1999年のオリジナル映画『ファイト・クラブ』ではどうなっているのでしょうか。

ファイト・クラブは、エドワード・ノートン演じるナレーターと、ブラッド・ピット演じる彼の分身であるタイラー・ダーデンを中心に展開される。

不眠症に悩むナレーターは、感情的なカタルシスを得るためにサポートグループに参加する。ある支援団体で彼はヘレナ・ボナム・カーター演じるマリア・シンガーと出会うが、彼女もまた「偽者」であった。

その後、ナレーターは出張の帰りの飛行機で、石鹸のセールスマンであるダーデンと出会う。

しかし、帰宅したナレーターは、爆発で自分のアパートと持ち物が破壊されているのを発見する。

彼はダーデンに助けを求めるが、ダーデンは「思い切り殴る」ならナレーターを一緒に住まわせると言う。

この交流は、男たちが互いに殴り合って生きていることを実感しようとする秘密のファイトクラブへと発展していく。

ダーデンは後に「プロジェクト・メイヘム」と呼ばれる陰謀を企て、ファイト・クラブのメンバーを募り、アメリカ企業のシンボルを攻撃することに協力させる。 

ナレーターはやがて、ダーデンが自分の分身であり、想像の産物であることに気がつく。 

そしてナレーターは、クレジットカードの記録が残るビルを破壊することで、世界の借金を帳消しにしようというダーデンの計画を暴く。    

ファイト・クラブ』のラストシーンでは、ナレーターは自分の分身であるダーデンを口撃して殺してしまう。これは、ナレーターが精神的にダーデンを投影することをやめることを意味する。 

その後、ナレーターはマリア・シンガーとともに、クレジットカードの記録が入った複数のビルが爆発するのを見てから、マリアに向かい、「あなたは私の人生の中でとても奇妙な時に私に会いました」と言うのです。

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

これがオリジナルの「ファイト・クラブ」のエンディング。⤴️

これは"Flight Club"... ⤴️ 😁

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国テンセントが英デジタル銀行Monzoの株式を構築

Financial Times, 31st December 2021

TS アニルは、Monzoには今年の大きな野心があると言います—「私たちはまだ始まったばかりです」- MONZO

 中国のTechグループTencentは、英国のデジタル銀行を45億ドルと評価する資金調達ラウンドに参加するために、最新の国際投資家であるMonzoに出資しました。

金曜日に明らかにされたこの動きは、その評価を押しつぶしたパンデミックへの厳しいスタートの後、Monzoの運命の急速な回復を強調し、浮かんでいるのに苦労する可能性があるという外部の警告さえ促しました。

Monzoの最高経営責任者であるTS アニルは、次のように述べています。「投資コミュニティの最高の名前のいくつかの支持を得て、私たちは大きな野心を持って来年に入ります—そして私たちはまだ始まったばかりです」

中国最大の企業の一つであり、最も活発な技術投資家であるTencentは、近年、アルゼンチンの個人金融アプリUalá、フランスの新興企業QontoとLydia、南アフリカの挑戦銀行Tymeの株式を含む、重要なグローバル・フィンテック・ポートフォリオを構築しました。

Monzoへの投資は、12月初旬にFinancial Timesによって最初に報告された、アブダビ成長基金が主導する5億ドルのラウンドへの1億ドルの追加の一部です。

中国のグループの動きは、7月にソニー、マイクロソフト、セガのタイトルを獲得した英国のゲーム開発者Sumo Groupを買収する9億1,900万ポンドの取引に続くものです。

深センを拠点とする中国のメッセージング・サービスWeChatの所有者は、過去1年間にわたって買収を続けており、北京が中国の技術グループの監視を強化しているにもかかわらず、グローバルな技術企業のポートフォリオを多様化しています。

Sky Newsによって最初に報告されたMonzoの最新の資金調達は、その評価の驚くべきリバウンドを反映しています。これは、カード取引が急激に減少した後、2月に12億5,000万ポンドに減少し、2019年の20億ポンドから減少しました。

オンライン銀行は、2020年に法定純損失1億3,000万ポンドを発表しました。これは、2019年と比較して13％の増加です。当時、監査人EYは、継続企業としての事業を継続する能力について、2年連続で「重大な不確実性」を警告しました。懸念。

Monzoはまた、マネーロンダリング防止法の違反の可能性に関する金融行動監視機構による調査を含む、過去1年間の規制の後退に直面しています。

10月、規制当局が承認される可能性が低いと指摘した後、米国の銀行免許の申請を取り下げました。

しかし、投資家はその成功に焦点を合わせており、2021年の収益は前年の2倍になりました。 収益の4分の1は、パンデミックの際に発売された新製品であり、ビジネスアカウントやプレミアムアカウントなど、多様化を目指しています。

また、個人投資家が株式に投資するためのプラットフォームなど、新たな展開も模索しているという。 計画は探索段階にすぎませんが、これには暗号通貨取引が含まれる可能性があります。

ただし、Monzoの評価は、SoftBankのVision Fund 2とTiger Global Managementが主導する7月の資金調達ラウンドで330億ドルの評価を達成した英国の主要なデジタルライバルであるRevolutに引き続き後れを取っています。

✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

初春のお慶びを、謹んで申し上げます。🎍🎌

ロンドン・アイでの花火は、昨年のかなり早い段階で中止が発表されていましたが、ロンドンのあちらこちらで花火が上がっていたようです。🎆

にほんブログ村

人気ブログランキング

中国の不動産の暴落は世界の成長に1兆ドルの打撃を与えるリスク

The Telegraph, 9th November 2021

中国の不動産建設

 中国の不動産不振は、世界の成長から1兆ドルを一掃する可能性のある伝染を引き起こす恐れがある、とエコノミストは警告している。

UBSは、中国の不動産市場の減速により、95兆ドルの世界経済の成長率が0.5％ポイント下がる可能性が高いと推定しています。これは、IMFが来年4.9％前進すると予測しています。

銀行のより深刻な景気後退シナリオでは、その数字は2倍になる可能性がある、とそのエコノミストのタオ・ワンとアレンド・カプテインは述べた。

投資銀行の最新の世界的な見通しからの警告は、債務を抱える中国の開発者である恒大集団の悲惨さと、借り入れに対する政府の取り締まりが、世界中の規制当局からの感情を揺るがし、懸念を引き起こしている事から来ています。

建設と不動産は中国の成長の主要な推進力であり、世界で2番目に大きな経済の約4分の1を占めています。

UBSによると、これまでコモディティや材料でブームを巻き起こした中国の主要貿易相手国は、中国経済が1pp減速するごとに成長が0.3pp減速するため、最大の打撃に直面している。

その報告書は次のように警告している。「中国の不動産不況の主な伝染経路は、建設資材、機械、電化製品、自動車の需要が減少するにつれて、貿易、特に商品（特に鉱物と金属）の輸入による可能性が高い」

「中国の内需に最もさらされている経済は、チリ、オーストラリア、ブラジルなどの商品生産者と、ベトナム、マレーシア、台湾、韓国などのアジア経済です」

UBSは、中国市場の背後にある「ファンダメンタルズの衰退」について警告しました。これは、開発者のバランスシートに厳格な新しい制限を課す北京の「三道紅線」によって加速されています。

キャピタル・エコノミクスのチーフ・アジア・エコノミストであるマーク・ウィリアムズは、次のように述べています。 「不動産と建設は、過去10年間のペースで成長し続けることはできません。ネガティブなシナリオは、突然の落ち込みがあるか、それがより緩やかなポジティブなシナリオです。 人口が減少しているため、中国にはそれをサポートするのに十分な需要や人々がいないため、パイプラインはありません」

UBSは、中国の建設が10％減少すると、経済全体の成長率が約2.5pp低下する可能性があると推定しています。

セクターの混乱はまた、連邦準備制度の監視を引き付けました。そして、それは予期せぬ余波が、米国に広がるかもしれない事を懸念しています。

最新の金融安定報告書は、「中国のストレスは、リスク感情の悪化を通じて世界の金融市場に負担をかけ、世界の経済成長にリスクをもたらし、米国に影響を与える可能性がある」と述べています。

3,000億ドルの負債を抱えている恒大集団は、先月の最初の期限を過ぎた後、借入金の利息支払いを満たすために資産の必死の投売りを開始しました。

この危機は投資家のセンチメントを打撃し、中国企業の海外ドル建て債務の最大の売り切りを引き起こしました。その伝染は不動産会社を超えてインターネット大手のテンセントなどの企業に広がったためです。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

葡萄の葉も紅葉していました。既に、かなり葉が落ちていて、盛りは少しすぎていたかな。🍇

にほんブログ村

人気ブログランキング