大ヒット映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』が中国で上映禁止

Daily Mail, 3 May 2022

ブロックバスター映画「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」は、ソニーが自由の女神のシーンを削除するよう中国政府が要求したのを拒否し、中国で禁止された。

• ソニー・ピクチャーズ、2021年末に中国の検閲要請を拒否したと報じられる
• 中国はスパイダーマン最新作から自由の女神を削除することを望んでいた
• この象徴的な像は、映画のクライマックスとなるラストシーンで重要な役割を果たす
• しかし、中国はそれを編集しない限り、映画の公開を許可しないことを拒否しました。
• 今週、中国は『ドクター・ストレンジ』の新作の公開も禁止しました。
• 正式な理由は明らかにされていませんが、この映画についてはいくつかの論争がありました。

 ソニー・ピクチャーズは、『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』から自由の女神が登場するシーンを削除するよう求めた中国政府の要求を拒否したと報じられました。

Puckが日曜日に報じたところによると、この論争は、ソニーの幹部がトム・ホランドの超大作の中国での公開日を確保しようと必死になっていた2021年後半に発生したものだそうです。

映画のクライマックスシーンで重要な役割を果たす自由の女神像ですが、中国の検閲当局はデジタルで削除するよう主張したと、複数の情報筋が同アウトレットに語っています。

ソニーがこの要求を拒否すると、中国政府は次に、重要なショットをカットし、照明を暗くして像を見えなくすることで、アメリカの自由の象徴を「最小化」できないかと要求し、スタジオもこれを拒否したそうです。

スパイダーマンのクライマックスで自由の女神像に映るスパイダーマン。「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」のクライマックスで、自由の女神像にスパイダーマンが描かれている。中国の検閲当局は、この像が映画からデジタルで消去されることを望んでいた。

トム・ホランドのスパイダーマン3作目は、ソニーが中国の検閲当局に屈することを拒んだため、中国での公開を確保することができませんでした。

北米で8億500万ドルの興行収入を記録した『ノー・ウェイ・ホーム』は、中国での公開日が決まらず、事実上、中国での劇場公開が禁止されていたが、その理由はこれまで明らかにされていなかった。

この映画は、ホランドがウェブ・スリング・スーパーヒーローを演じる3作目で、ディズニー傘下のマーベル・スタジオとソニー傘下のコロンビア・ピクチャーズが提携して制作したものです。ソニーは配給を担当した。

ソニーの広報担当者は24日、DailyMail.comの問い合わせにすぐには応じなかった。

マーベル・スタジオでは、2019年の『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』以来、中国の映画館に作品が進出していない。同作品は中国で2億ドルの興行収入を上げた。

先週、中国はマーベル・シネマティック・ユニバースの最新作『ドクター・ストレンジ：狂気の多元宇宙』を正式に上映禁止にした。

禁止された正式な理由は示されていませんが、この映画は、中国共産党に非常に批判的なEpoch Timesの新聞ラックを映す短いショットを含むことで、中国共産党を激怒させました。

この新聞棚は映画の予告編で一瞬だけ映ったものですが、中国のネットユーザーはその映像を1コマずつ解析し、新聞が含まれていることについて怒りを爆発させました。

上に見えるのは中国の習近平国家主席。中国の検閲は、欧米の映画や映像の編集に厳しさを増している

ドクター・ストレンジ』にはレズビアンのキャラクターも登場し、「2人の母親がいる」と言及していることから、この映画はサウジアラビアで上映禁止となりました。 

今回の取り締まりは、COVID-19の大流行以前はマーベル映画が大成功を収めていた中国での変化を示すものです。

共産党は公式には、毎年1回の劇場公開につき34本の外国映画しか許可していない -- しかし、2021年の厳しい取り締まりによって、米国の大作映画の中国公開を確保することはこれまで以上に難しくなった。

昨年、中国で上映された外国映画のうち、実際に2021年に公開された新作は3分の1以下だった。バラエティ誌によると、ほとんどが旧作で、その10分の1は2010年以前のアーカイブ作品だった。

一方、中国の検閲官は、欧米の映画や映像の編集をより厳しく行うようになっている。

今年初め、中国のストリーミングプラットフォームは、同国で絶大な人気を誇る代表的なテレビシリーズ「フレンズ」のプロットを打ち切った。

ロスの元妻キャロル・ウィリックがレズビアンであることを公表した後、ロスと離婚したことへの言及が削除されたのだ。

今年初め、中国のストリーミングプラットフォームは、象徴的なテレビシリーズ「フレンズ」のプロットを検閲し、「フレンズ」再結成スペシャル（上）のシーンをカットしました。

ジャスティン・ビーバーは、2017年から中国での公演を禁止されている。現地の関係者は、このシンガーを「行儀が悪い」と呼んでいる。

最近「フレンズ」を購入した中国のストリーミングプラットフォームには、Tencent、Bilibili、Youku、Sohu、iQiyiがあり、2月11日からストリーミングを開始しました。

2016年、中国はテレビ番組に関する8ページのガイドラインを発表し、ゲイのストーリーラインや『社会の暗部を誇張する』ような話題は推奨されないとした。

この文書では、同性愛、未成年の恋愛、婚外恋愛、一夜限りの関係を禁忌とする「下品、不道徳、不健康な内容」にも言及されています。

2021年には、中国の3つのストリーミングサービスが、待望のフレンズ再放送を検閲し、中国の視聴者は憤慨した。

iQIYI、Youku、Tencent Videoの各サービスは、2021年5月27日に全世界で公開されたこの大ヒットTVスペシャルのストリーミング配信権を獲得した。

他の市場のファンは104分のショーをフルに楽しめましたが、中国で公開された版はすべて大幅に短く、レディー・ガガ、ジャスティン・ビーバー、韓国のボーイズバンドBTSのゲスト出演がカットされています。

レディー・ガガは2016年にダライ・ラマと会談して同国当局を怒らせたため、現在中国でのツアーが禁止されている。

1999年の映画『ファイト・クラブ』のエンディング・シーンで、ノートン演じる主人公がマーラ・シンガー（ヘレナ・ボナム・カーター）と一緒に複数のビルが爆発するのを見るシーン

しかし、中国で公開された検閲版では、ビルの爆発シーンは黒い画面に書かれたメッセージに置き換えられ、「警察は迅速に計画の全容を把握し、すべての犯人を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した」となっている。

一方、ジャスティン・ビーバーは2017年から中国への出入国を禁止されている。彼は日本の軍司令官を称える神社で撮った写真を投稿して中国の指導者を怒らせ、私生活の問題から中国は彼を「行儀が悪い」と評した。

BTSは昨年、中国が北朝鮮を支援した朝鮮戦争をめぐり、韓国が米国と共有する「痛みの歴史」について話したことでも中国当局を怒らせた。

中国は最近も映画『ファイト・クラブ』を検閲し、同国の制限的な検閲規定に準拠するため、カルト的な名作映画『ファイト・クラブ』のオリジナルのエンディングを根本的に編集した。

オリジナルのエンディングのように複数のビルが爆発するのではなく、新しい検閲されたバージョンでは当局が勝利するのです。

突然の編集で、検閲された映画は黒い画面に書かれたメッセージで終わった。『警察は急速に計画の全容を把握し、すべての犯罪者を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した。』

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

白いクラブアップルが満開。木が真っ白。白とはいえ、初めは仄かにピンク色も入っていますが、時間が経つに連れてピンク色が抜けていくようです。

にほんブログ村

人気ブログランキング