Wednesday, 21 December 2022

中国を正式に「脅威」とみなすよう英国会議員が求める

Daily Mail, 18 December 2022

英国が北京に対して「意味のある立場」を取り、世界の「重鎮」であり続けるために、中国を正式に「脅威」とみなすよう国会議員が求める。

  • 外務委員会は、英国が世界の脅威に対する「回復力」を高めるよう求めた。
  • アリシア・カーンズ委員長は、英国は「中国への依存」から「離脱」する必要があると述べた。
  • ウクライナ戦争や台湾の脅威で世界的な緊張が高まる中、このような発言が飛び出した。


 英国が世界の重鎮であり続けるためには、中国は公式に「脅威」とみなされるべきであり、その価値を守るために経済的結びつきを弱めるべきだと、国会議員が発言した。

しかし、政府が意味のある行動を約束できない限り、より強い言葉への危険なシフトは避けるべきだと、下院外交委員会(FAC)は警告した。

独立した島である台湾への脅威やウクライナでの戦争を考慮すると、英国のグローバルなプレゼンスを強化することが特に重要であると、FACは付け加えた。

FACは、国防・外交政策の統合的見直し(IR)の更新に関する新しい報告書の中で、英国が世界の「ヘビー級」であり続けるためには、中国を含む国際的脅威への耐性を強化するよう求めています。

12月2日、台湾で行われたイベントでのアリシア・カーンズ下院外交委員会委員長(中央)

アリシア・カーンズは、中国が「人権を無慈悲に軽視している」と述べた。

そのために、委員会は新たに「国家レジリエンスリーダー」を導入し、この問題についての政府間会議を定期的に開催することを提言した。

アリシア・カーンズ委員長は、Covid-19の大流行からロシアのウクライナ侵攻まで、近年、世界の「激震」に対する英国の対応能力が「繰り返し試されてきた」と述べた。

これらの出来事は「我々の脆弱性を露呈」させ、国家がより弾力的になる必要があることを「明らかに」したと、特に中国との関係において「微妙な線」を踏むことによって、彼女は言った。

委員会は、英国が世界の大国に依存していることが、自国の利益と価値を守る能力を「制約」し、中国が「国際秩序に挑戦」する際の選択肢を狭めていると指摘した。

委員会は、中国が「さまざまなレベル」で英国に「重大な脅威」を与えていると警告し、知的財産の窃盗や英国人の脅迫などの潜在的な危険性を挙げている。

こうした懸念にもかかわらず、議員らは、政府は「重要分野」において中国との協力を続けるべきだと述べ、これは気候変動との戦いなど、いくつかの世界的目標を追求する上で不可欠であると主張した。

しかし、大臣たちは同時に、重要な国家インフラ、エネルギー安全保障、消費財、技術などにおける経済的パートナーへの依存度を下げ、英国の回復力を高めるべきだと述べた。

委員会は、中国の呼称を「体系的な競争相手」から「脅威」に変えることを支持するが、それは「空虚なレトリック」ではなく、「慎重に調整された」「適切な」政策変更を伴う場合に限られると述べた。

長期的な目標は、「より大きな弾力性と経済の多様性」を育成し、中国による侵略や人権侵害があった場合に、英国がどのように対応するかをより自由に選択できるようにすることだと、報告書は述べている。

「他国への依存度が高ければ高いほど、国家としての回復力は低下する」と、カーンズ氏は付け加えた。


政府は、英国の国家安全保障上の利益を明確に認識し、我が国の強靭性を強化する一方で、経済パートナーとして中国との取引を継続するという、絶妙なラインを踏まなければならない。

過去10年間、中国共産党は権威主義的な支配を強めようとし、人権を無慈悲に無視する態度を示してきた。

「英国が中国政府に対して意味のある立場を取るには、中国への依存から離脱する必要がある。」

彼女は、更新されたIRが台湾海峡の緊張に「正面から」対処することも期待していると述べ、中国が領土と主張する台湾自治島は、オリジナル版では一度も言及されていないことを指摘した。

同議員はまた、欧州の主要パートナーとの英国の安全保障関係を明確にするよう求め、これを「公式化または制度化」する方法をさらに検討するとしている。

彼らは、IRがインド太平洋における英国の「関心の高まり」を強調するのは正しいが、この文脈で政府が「傾く」という言葉を使ったことは「国際社会に誤ったメッセージを送った」として批判した。

「政府は、欧州・大西洋から傾いていると見られるわけにはいかない」と報告書は述べている。

「政府は、特に資源がかなり制約されている時に、英国がインド太平洋への傾斜を維持しながら欧州の安全保障に貢献することを期待しているのか、またどのように期待しているのかを説明すべきである。」

政府報道官は次のように述べた。「しかし、FACの報告書が認めているように、世界情勢における中国の重要性を単に無視することはできない。」

我々は、中国に対するアプローチを、強固なプラグマティズムのものへと進化させている。 - このことは、同盟国やパートナー諸国にも認識され、理解されている。

「我々は人権を守るために声を上げ続け、同盟国やパートナーと共に、我々の回復力、特に経済的安全性を向上させることによって、この熾烈な競争に対処している。」

政府は、英国の欧州・大西洋安全保障の絆は「これまで以上に強い」と主張し、インド太平洋への「長期的なコミットメント」を示す一方で、ブレグジット後の欧州とのより広い関係を「進化」させていると強調した。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

Ho, Ho, Ho... 🎅🎄



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment