Tuesday, 7 February 2023

ディズニー、香港でのシンプソンズの「強制労働」エピソードを削除

BBC News, 7 February 2023

シンプソンズは2000年代初頭から中国本土で放映されています。| GETTY IMAGES

ディズニーは、中国の強制労働キャンプに言及した「シンプソンズ」のエピソードを香港のストリーミングサービスから削除しました。

 その最新シーズンに「一人の怒れるリサ」のエピソードがないことは、今週のメディア報道で指摘されていた。いつ削除されたかは不明です。

ディズニーはBBCの問い合わせに回答を拒否している。

香港では、いくつかの物議を醸す法律が可決された後、検閲に対する懸念が高まっている。

同市はこれまで、中国本土よりも多くの市民の自由を享受していたが、2019年に大規模な民主化デモが同市を揺るがして以来、北京はこれらの権利を締め付けている。

昨年10月に初放送されたこのエピソードでは、登場人物のマージ・シンプソンがエクササイズの授業中に万里の長城の映像を見せられるシーンが描かれている。

授業中、講師がコメントする。「見よ、中国の驚異を。ビットコイン鉱山、子供たちがスマートフォンを作る強制労働キャンプ。」

BBCは、新疆ウイグル自治区西部の少数民族数十万人が強制的に肉体労働をさせられていると報じている。

中国政府はこれを否定し、工場は自発的な「貧困緩和」計画の一環であるとしている。

『ザ・シンプソンズ』は、2000年代初頭から中国本土で何度か放映されたことがある。火曜日にBBCが確認したところ、中国のストリーミングサイトで現在のシーズンのクリップを見ることができるが、その特定のシーンは見られないという。

シンプソンズの最新エピソードの削除は、2021年のディズニーも1989年の天安門事件の弾圧に言及した番組エピソードを削除したのに続くものだ。

中国本土では欧米のテレビに対する検閲は当たり前で、批評家によれば、このパターンは香港でも増えてきている。

ハリウッドのスタジオは以前、大規模な中国市場へのアクセスを維持するために、中国の検閲当局に好ましくない可能性のあるコンテンツを削除していると非難されたことがある。

2020年、香港は、破壊行為、または中央政府の権力や権威を損なう行為を犯罪とする広範な国家安全保障法を可決しました。

当局は秩序を維持するために必要だと言っていますが、反対派は批判者や民主化活動家を黙らせるために使われていると言っています。月曜日には、香港最大の国家安全保障事件の裁判が始まり、47人が「破壊工作」の罪で告発されました。

2021年、同市議会は「国家安全保障を危険にさらす可能性のある活動を支持、支援、美化、奨励、扇動」するとみなされる内容を対象とした映画検閲法を可決した。

当局は当時、この法律はストリーミングサービスには適用されないと述べていた。


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

St James's Parkからは、London Eyeも見えるでござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment