The Telegraph, 17 December 2023
元国防長官、イスラエルの戦術は世界中でイスラム教徒を過激化させ「紛争をさらに50年間煽ることになる」と警告
ベン・ウォレス氏、10月7日のハマスの暴力を「明白に」非難し、停戦は求めていない | CREDIT: Brian Lawless/PA
イスラエルはパレスチナ人民に対して粗野で無差別な「殺戮の怒り」を強めることで、ガザ戦争の法的権限を失う危険があるとベン・ウォレス氏が本日警告した。
元国防長官は、この国の戦術が「紛争をさらに50年間煽り」、世界中のイスラム教徒の若者を過激化させることになると警告した。
デイリー・テレグラフ紙の記事で行われた同氏のコメントは、ガザ地区の死者数が急増する中、英国や西側諸国のトーンがイスラエルに向かって変化する中で出された。
キャメロン外務大臣はドイツの外務大臣と連携して、この地域での「持続可能な停戦」を呼びかけ、「あまりにも多くの民間人が殺された」と付け加えた。 グラント・シャップス国防長官は、このアプローチは「人質は解放され、ロケット弾の流れは止まり、翌日に確実に到着するための政治的プロセスが実際に整備される」ことを意味すると述べた。
ウォレス氏はベンヤミン・ネタニヤフ首相がイスラエルの戦争訴訟を台無しにしていると警告 | CREDIT: MAHMUD HAMS/AFP/Getty Images
しかしウォレス氏は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相がジュネーブ条約を破り、イスラエルの戦争訴訟を台無しにする危険を冒している、つまり自衛として行動していると警告する。
「ハマスを攻撃することは合法だ。 ガザの広大な地域を消滅させることはそうではない」と彼は言った。 「相応の武力行使は合法だが、集団処罰や民間人の強制移動は合法ではない。」
「私たちは今、イスラエル本来の法的自衛権が自らの行為によって損なわれている危険な時期に突入している。 法的権威と共に道徳的権威も失うという間違いを犯している。」
ベン・ウォレス氏は、イスラエル首相がジュネーブ条約を破る危険にさらされていると述べた | CREDIT: ABIR SULTAN/REUTERSウォレス氏は、イスラエルの現世代の政治家は「陶磁器店の雄牛」のように振る舞っていると述べ、そもそもイスラエル政府がハマスの攻撃を見逃したため、強硬派のイスラエル首相は「長期的な視野を失っている」と述べた。
「しかし、殺人の怒りが問題を解決すると彼が考えているなら、彼は非常に間違っています」と彼は言った。 「彼のやり方ではこの問題は解決しません。」
「実際、彼の戦術は紛争をさらに50年間煽ることになると私は信じている。 彼の行動は世界中のイスラム教徒の若者を過激化させています。」
元国防長官は、「私がハマスとの停戦を求めていると誰かが言う前に、- 私はそうではない。 ハマスが停戦を宣言する準備ができていない限り、ハマスと停戦を結ぶことはできない。 その場合でも、そのためには憲章を修正することを誓約しなければならないだろう。」
「私が言いたいのは、イスラエルはこの粗暴で無差別な攻撃方法を止める必要があるということだ。 そして、これまでとは異なる方法でハマスと戦う必要がある。」
同氏はイスラエルに対し、「昼から夜になるのと同じように、抑圧の後には過激化が起こることを歴史が示している」ことを証明した北アイルランドにおける英国の経験から学ぶよう促した。
「北アイルランドの強制収容は、国家による不釣り合いな対応が、テロ組織の最も優秀な軍曹の役割を果たす可能性があることを私たちに教えてくれました」と彼は言う。 「多くの人にとって、ガザでの出来事が日々展開するのを見て、ますます不快な気持ちになっています。」
元国防長官は「ハマスを追及することは合法だが、ガザの広大な地域を消滅させることはそうではない」」と述べた。
このコメントは、米国、英国、ドイツ、フランスによるガザでの死者数に対する懸念が高まる中で出された。
西側諸国の指導者らはハマスを標的にしてイスラエルが自国を守る権利を依然として支持しているが、不当な暴力行使には国際法違反の危険があると懸念している。
昨日、米国がイスラエルに対し、大規模な地上および空軍攻撃の代わりにハマスに対する「小規模な」襲撃を実施するよう圧力をかけていることが明らかになった。
米国国防長官ロイド・J・オースティン3世は今週、ネタニヤフ首相およびイスラエル国防大臣ヨブ・ギャラントと会談し、紛争の新たな段階について話し合う予定だ。
米当局者らによると、これには少数精鋭部隊がハマスの指導者を殺害し、人質を救出するために、より正確な情報主導の任務を遂行することが含まれるという。
オースティン氏は引き続きイスラエルのハマス殲滅作戦への支持を繰り返すとみられるが、民間人の安全の重要性と人道支援の拡大の必要性も改めて表明するとみられる。
これは、ジョー・バイデンの国家安全保障問題担当補佐官ジェイク・サリバン氏が先週述べた、「より正確な方法」に焦点を当てた戦争の別の段階への移行があるだろうと述べたコメントと同じだ。
キャメロン卿は「何日も、何年も、何世代にもわたって続く平和」を求めた | CREDIT: Alexander Ermochenko/REUTERS
アメリカの立場の変化は、キャメロン卿がイギリスの立場の心変わりを明らかにしたことで起こった。
「私たちは持続可能な停戦を支持します」
ドイツ外務大臣アンナレーナ・バーボック氏とのサンデー・タイムズ紙への共同記事の中で、同氏は「数日、数年、数世代にわたって続く平和」を呼び掛け、「あまりにも多くの民間人が殺害された」と付け加えた。
「ハマスのような過激派だけが、私たちを終わりのない暴力のサイクルに陥らせ、彼らの狂信的なイデオロギーのためにより多くの罪のない命を犠牲にすることを望んでいる」と彼らは書いている。
「しかし、私たちの目標は単に今日の戦いを終わらせることではありません。 それは何日も、何年も、何世代にもわたって続く平和でなければなりません。 したがって、私たちは停戦を支持しますが、それが持続可能な場合に限ります。」
「イスラエルは自制する必要がある」
ローラ・クエンスバーグとBBCの日曜番組でオリバー・ダウデン副首相は、政府はイスラエルが「行き過ぎた」とは考えていないが、「自制」を望んでいると語った。
「私はこれをイスラエルが行き過ぎたとは言いません」と彼は言った。 「イスラエルは非常に困難な状況に直面している…」
「文字通り病院の下に隠れ、民間人の間に隠れている敵を追いかけるなら、大量の民間人が犠牲になることになるだろう。」
さらに、「英国政府として私たちが言いたいのは、イスラエルよ、自制する必要があるということだ」と付け加えた。
「あまりにも多くの民間人が殺されている」
フランスのカトリーヌ・コロンナ外相は日曜日、ハマスとの戦争における「即時かつ永続的な」停戦を求めた。
イスラエル訪問の際、彼女は「あまりにも多くの民間人が殺されている」と述べ、パリはガザ地区の状況を「深く懸念している」と付け加えた。
ネタニヤフ首相は「世界の信頼を失った」
イスラエル野党指導者で元首相のヤイル・ラピッド氏は、ネタニヤフ首相の辞任を求め、「国民の信頼を失い、世界の信頼を失い、治安体制の信頼を失った首相がいる。 」
これはイスラエル軍がガザ地区でこれまでで最大のハマスのトンネルを発見したと主張した中で起こった。 地下通路は4.5マイル以上に及ぶより広いネットワークの一部を形成していたという。
にほんブログ村
