英国散歩道: プーチンだけではなく中国にも立ち向かわなければならない

Daily Mail, 9 April 2022

スティーヴ・ヒルトン：独りよがりの企業エリートがウクライナの惨状を本当に終わらせたいのなら、プーチンだけでなく中国にも立ち向かわねばならない

ロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席は2月、北京で堂々と並び、両国の友情に「限界はない」と世界に発信した。

ロシアの侵略に反対する「原則的な」立場を喧伝しながら、同様に残忍な中国政権を支援し続け、ウクライナとの戦争でプーチンの命綱となった大企業の恥ずべき偽善もまた同様であるようだ。

クレムリンの侵攻から数日のうちに、美徳を示すグローバルブランドのパレードが、ビジネス上の利益を放棄し、ロシア市場から撤退するという、なんとも崇高な意図を発表したのである。

ディズニー、スターバックス、コカコーラ、BP、シェル... 何百もの企業が、独善的な企業の行進に参加した。利益なんてどうでもいい。われわれは価値観を優先する。

ロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席は、2月の北京冬季オリンピックで両国の友好を「限界はない」と誇らしげに宣言していた

習近平（写真）は、新疆ウイグル自治区で100万人以上が拘束されるのを統轄している。女性が強制不妊手術を受けさせられ、拷問や性的虐待を受けたと告発した。

しかし、10億人以上の潜在消費者を抱え、2030年までに世界最大の経済大国になると言われている国が行う大量虐殺を容認する事と、その「価値観」がどのように適合するのだろうか？

ウイグル族をはじめとする主にイスラム系の民族に対する中国の犯罪は、これまでにもよく知られている。100万人以上が拘留され、女性たちは強制的な不妊手術に耐え、拷問や性的虐待を受けたと告発されている。

このような人道に対する犯罪から自社ブランドを切り離そうとする欧米企業の動きはどこへ行ってしまったのだろうか。実際、経済界の巨頭たちは、非難するどころか、北京の弁明者になっている。

これは一過性の道徳的な過ちではない。企業のトップが中国に屈辱的な屈服をしている例は枚挙にいとまがない。しかし、ウクライナをめぐる聖人君子のような大見得を切るには、特筆すべき事がある。

石油メジャーであるBPは、ロシア侵攻後、真っ先にロシアから撤退した企業の一つであり、「影響を受けたすべての人々に心から同情します」というCEOの声明とともに撤退を発表した。

しかし、彼の心は、はるかに多くの人々が、はるかに長い間、犠牲になっている中国で「展開されている状況」に動じないように見えるのは不思議ではないだろうか？

実際、BPのウェブサイトには、「主要な外国人投資家の一人であり... 中国で操業を開始した最初の外国企業の一つであり... 中国の経済発展に積極的な役割を果たす」「広範囲な利益を有する」と、今でも書かれている。

上の写真: 英国在住のウイグル族が国会議事堂の前でデモを行う。ウクライナ戦争に抗議してロシアから撤退したディズニーは、今でも中国に全面的にコミットしており、実写版『ムーラン』の撮影も新疆で行っている

上の写真：新疆の大番城にある正式には職業技能教育センターと呼ばれるもの。ナイキとアップル（コカ・コーラと共に）は、ウイグル族の故郷である新疆ウイグル自治区の奴隷労働の使用を違法とする事を目的とした米国議会での法案に反対するロビー活動を行った。

ディズニーは、ロシアの「ウクライナへの容赦ない攻撃」による「人道的危機の深刻化」を理由に、ロシアから撤退すると発表しました。

もし我々が、中国政権のウイグル族に対する容赦ない攻撃によって引き起こされた、別の深刻化する人道的危機に対するディズニーの対応が、ロシアで映画『ムーラン』を撮影する事だったということを既に知らなければ、これはもっと真剣に受け止められたかもしれない。

もっと皮肉なのは、中国の人権侵害に目をつぶるだけでなく、そこから商業的利益を得ている可能性のある企業である。

ナイキとアップルは、中国の強制収容所の奴隷労働者をサプライチェーンで使用しているとして、2020年に告発された83の企業のうちの一つです。

これらの同じブランドは現在、ロシアから撤退する事で人権へのコミットメントを表明しています。さらに悪い事に、ナイキとアップルは（コカコーラと共に）、ウイグル族の故郷である新疆ウイグル自治区の奴隷労働の使用を違法とする事を目的とした米国議会での法案に反対するロビー活動を行った。

各社は強制労働を強く非難し、その使用を否定しているが、この法律がサプライチェーンに大打撃を与える可能性があると主張している。

長年、Appleのボスであるティム・クックは、北京の残忍な権威主義的独裁政権にへつらい、外国投資会議のヘッドライナーとして政権を正当化し、国家検閲、プライバシー侵害、市民の自由に対する攻撃に協力してきた。

最近では、クック（人権、プライバシー、市民的自由の擁護者を自称）が中国経済を後押しするために中国政府と2750億ドルの契約を密かに結んだと報じられた。ロシアでの事業とサービスを閉鎖する決定を発表した際、アップルは「ロシアのウクライナ侵攻を深く憂慮し、苦しんでいるすべての人々とともに立ち上がる」と主張した。

上の写真：中国首相と握手するアップルCEOのTIm Cook。長年、Appleのボスであるティム・クックは、北京の残忍な権威主義的独裁政権を諂ってきた。

上の写真：香港のアップルストア。Appleは外国人投資家向け会議のヘッドライナーを務め、国家検閲、プライバシー侵害、市民的自由の侵害に協力する事で政権を正当化する。

中国・深センのフォックスコン工場でアップルのiPhoneを組み立てる作業員たち。先日、（人権、プライバシー、市民的自由の擁護者を自称する）クックが中国政府と密かに2750億ドルの契約を結び、中国経済を活性化させたと報じられた。

ウクライナをめぐる大企業の偽善は、過去数年間に中国が行った残虐行為や人権侵害を容認する以上に深いという呆れた現実がある。直接的かつ実際的な意味で、プーチンがウクライナで行っている戦争犯罪は、習近平の責任でもあるのだ。

ロシアの栄光という歪んだ考えを取り戻すために、狂ったように無益な侵略を開始したのはプーチンかもしれないが、その侵略を可能にしたものは何か考えてみてほしい。

包括的な「無制限の友好」協定には、ロシア産の石油とガスを中国に輸送する前に、ロシア国内で中国の所有権を保証するという、異例の大規模なエネルギー取引も含まれていた。

専門家はこれを、中国がプーチンに協力し、侵攻計画とその経済的影響に先立ち、ロシア経済の「制裁証明」を行った例と見ている。

また、習近平はプーチンに北京冬季オリンピックが終わるまで侵攻を延期するよう要請し、プーチンはそれを忠実に実行したと諜報機関は報じている。習近平はプーチンに侵攻しないよう促したのではなく、黙認したのである。間違いなく、習近平は念願の台湾侵攻の有益な前例となる事を期待していた。

侵略以来、中国は支援的な役割しか果たしていない。ロシアが金融取引の制裁を逃れるのを助け、欧米のクレジットカード会社に代替手段を提供し、ロシアの小麦を買っている。

さらに、戦場でプーチン軍に大きな損害を与えたトルコ製無人機に搭載されている中国技術の詳細を提供するなど、軍事的な支援も行ってきた。

外交的には、中国は国連で不名誉にもロシアに同調し、侵略の責任はアメリカとNATOにあるととんでもない事を言い出した。考えうるあらゆるレベルで、中国はプーチンのウクライナに対する戦争を可能にしている。

上の写真：モスクワのオレグ・タバコフ劇場の建物には、ロシア軍のウクライナ侵攻を支持する巨大な「Z」のマークが設置されている。情報機関の報告によると、習近平はプーチンに北京冬季オリンピックの後まで侵攻を延期するよう要請し、プーチンはそれを忠実に実行したという。

上の写真：ロシアのウクライナ侵攻を支えたT-72B3主戦戦車。外交的には、中国は国連で不名誉にもロシアに同調し、侵略の責任はアメリカとNATOにあると、とんでもない事を言い出した。

上の写真：キエフ近郊の前線では、ロシアの装甲兵員輸送車（APC）と軍用車両の残骸が見られる。ロシアの栄光という歪んだ考えを取り戻そうと、頭の悪い無駄な侵略を始めたのはプーチンかもしれないが、それを可能にしたのは中国の支援であった。

ロシアの砲撃で全壊したマリウポルのアパート。ロシアから撤退して「正しい事をした」と自画自賛する世界的な大企業は、いったいどうなるのだろうか。簡単に言えば、彼らはウクライナと中国で行われている残虐行為と戦争犯罪に加担しているのだ。

実際、アメリカの著名な中国専門家の一人が、私のFox News番組で、習近平はプーチンに電話をかければ紛争を止められるが、それをしない事にしている、と語っている。

現実的には、この2人の政権にはほとんど違いがない。実際、北京は、モスクワのやや荒れた大量虐殺的な独裁体制をより残忍に、はるかに脅威的にしたものだ。

ロシアから撤退して「正しい事をした」と自画自賛しているグローバルブランドはどうなるのだろうか。簡単に言えば、彼らはウクライナと中国で行われている残虐行為と戦争犯罪に加担しているのだ。

これらの企業は、いかに自分たちが政府よりも早く行動したか、ロシアからの迅速な撤退は公式の制裁よりも効果的である事を証明したと自負している。しかし、それは虚偽であり、傲慢な威勢であり、大企業の典型的な自尊心と虚栄心であることが、今回の出来事で明らかになった。

実際、彼らのロシアからの撤退はプーチンの計算には何の影響も与えず、彼の野蛮な戦争にほとんど何の変化ももたらさなかった。むしろ、欧米企業の撤退はプーチンの国内での立場をさらに強固なものにし、ロシア国民に対する欧米の陰謀という幻想を抱かせる事を可能にした。戦争が進むにつれて、プーチンの人気は高まっている。

欧米の企業ボイコットがほとんど成果を上げていない主な理由は、中国がその穴を埋めるために介入してきたためだ。もし我々の独りよがりの企業エリートが本当に戦争を終わらせ、命を救い、ウクライナの恐怖を止めたいと思うなら、彼らは違いを生むかもしれない一つのステップを踏むだろう - そして中国から手を引くのだ。

しかし、もちろん、それには利益よりも原則を優先させる必要がある。そしてここで、この問題の最も深い真実に触れる事になる。資本主義や自由企業制度を支持する人なら、ビジネスリーダーがビジネス上の理由から決断する事に異論はないだろう。

しかし、許せないのは、世界を救うと言いながら、相変わらずビジネスを続けている人々の偽善と選択的な道徳の誇示である。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀