Daily Mail, 7 April 2022
‘英国のスパイ’、ロシアへの機密漏洩を否定。ベルリンにある英国大使館の警備員は、CCTVと公務員の詳細が含まれた手紙をロシア軍事アタッシェに送ったことについて無罪を主張
- デイヴィッド・スミス（57歳）、公安秘密法に基づく9つの犯罪で起訴される。
- ベルリンの英国大使館で警備員をしていたスミスは、スパイ容疑で告発されている。
- データを収集し、ロシアの諜報員とされる人物に渡したとして告発されている。
- ポツダムに住んでいたイギリス人のスミスは、昨日、身柄を引き渡されました。
- 今日、彼はウェストミンスター治安裁判所に出廷し、主張を否定しました。
ロシアのスパイとして告発されたベルリンの英国大使館の警備員は、政府の「秘密」情報をロシアの軍事担当者に渡したという疑惑を今日、否定した。
デイビッド・スミス（57）は、「ロシア国家に役立つ」情報を収集し、大使館職員の詳細を記した手紙をロシア軍事特使に送った事で告発されている。
彼はまた、書類の無断コピー、SIMパッケージ、CCTV映像など、秘密として分類される資料を収集した事でも告発されています。
ジーンズと青いジャンパーを着たスミスは、今日の午後、公安秘密法に基づく9つの犯罪の容疑でウェストミンスター治安裁判所に出廷しました。彼はそれぞれの罪状に対して無罪を主張しました。
ドイツのポツダムに住んでいた英国人は、2020年10月から昨年8月の間に犯罪を犯したとされています。
罪状を詳述した法廷記録では、スミスが「ベルリンのロシア大使館に駐在するロシア軍事担当のセルゲイ・チュクロフ少将」と手紙で「連絡を取ろうとした」とされています。
その資料には、「女王陛下の公務員のさまざまなメンバーの活動、身元、住所、電話番号に関する詳細が含まれていた」として、公安秘密法に違反するとしています。
他の8つの容疑では、スミスは「女王陛下の政府の活動」について「秘密」と分類される情報を収集し、国家の安全と利益を「害する」行為を行ったとして告発されています。
また、「ベルリンの英国大使館の運営と配置に関する資料を収集し、その情報は敵、すなわちロシア国家に直接または間接的に役立つよう計算され、あるいは役立つ可能性があり、あるいは意図されていた」ともされています。
ルイーズ・グレイ検事は、『法廷には9つの犯罪があり、そのすべてに最高14年の刑が科される』と言っています。
スミスは8月10日にドイツ警察に逮捕され、同国で勾留されていた。
ポール・ゴールドスプリング最高裁判事は、「罪状があまりにも重いため、この法廷の権限では不十分である」と述べた。
「管轄権を放棄し、4月13日の初公判のために中央刑事裁判所に送致する」と述べた。
スミスはオールド・ベイリーでの次の審問を前に勾留されました。
昨日発表された声明の中で、CPSの特別犯罪・テロ対策部門の責任者であるニック・プライス氏は、『デイビッド・スミスは、公文書保護法に反する9つの犯罪で起訴された』と述べている。
彼は、ロシア当局に送る目的で情報を収集した7つの犯罪、通信を試みた1つの犯罪、ロシア当局の一員と思われる人物に情報を提供した1つの犯罪で告発されています。
「事件を検討し、告訴を許可した後、我々は引き渡し令状を取得し、スミス氏を英国に連れ戻すためにドイツのカウンターパートと緊密に協力しました」
ロンドン警視庁（スコットランド・ヤード）は、9つの容疑が「ロシア国家にとって有益な情報の収集と伝達」に関するものであると発表している。
昨日発表された警視庁の声明では、「警視庁の対テロリズム司令部が主導している捜査の結果、ある男が公文書法違反で起訴される予定だ」と述べている。
「ドイツのポツダムに住んでいた英国人のデビッド・バランタイン・スミス（57）は、1911年の公安秘密法に基づく9つの犯罪で起訴されている。
'ベルリンの英国大使館で警備員として勤務していたスミスは、2021年8月10日にドイツ警察によって逮捕された後、水曜日にドイツから英国に送還された。'
✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
エジプト雁の親子です。リージェンツ・パークはいつも訪問者が多いので、安心して子育てでできるか心配です。無事に育ってくれるといいですね。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment