Daily Mail, 3 April 2022
薬物スキャンダル議員、精神科病院に入院: デヴィッド・ウォーバートンの妻は、彼が「女性への不当な誘い」の調査に直面する一方で、「コカインの線」を使った写真が出てきて、彼が「深刻なショックとストレス」を受けていると述べた。
- 既婚のソマートン・アンド・フロム議員に、議会のハラスメント監視団が調査を実施中
- 画像、音声記録、メッセージから、女性への不要な誘いかけやドラッグの使用が示唆される
- The Mail on Sundayが入手した写真には、コカインの束のようなものの隣にいるウォーバートン氏が写っている。
議会のセックスと薬物に関する調査の中心となっている保守党議員が、「深刻なショックとストレス」で精神科病院に入院したと、彼の妻が本日主張した。
彼の有料アシスタントでもあるハリエット・ウォーバートンは、ソマートン・アンド・フロム選出の下院議員が、女性に対する振る舞いとコカイン使用の疑いで議会のハラスメント監視団から調査を受けていた事が明らかになった後、彼が病棟に連れて行かれたと語った。
昨夜、一連の画像、録音、メッセージの詳細が明らかになり、2月初旬の女性への好ましくない誘いかけと麻薬に関与していた事が判明した。
サンデー・タイムズ紙によると、彼に苦情を申し立てた女性たちは、ウォーバートン夫人が彼のために人事を担当していたため、彼の疑惑の行動に関して彼のオフィスに近づく事ができないと感じたと語っているそうです。
ウェストミンスターのメッセージング・グループに出回り、The Mail on Sundayが入手した1枚の写真には、コカインの束と思われるものの横にウォーバートン氏が写っている。
今回の暴露は、彼が以前、英国の「カウンティ・ライン」麻薬取引の害悪と、それが組織犯罪集団にひっかかった若者たちに与える影響について発言した後に行われた。
2018年12月、当時の内務大臣サジド・ジャビドへの質問で、彼はこう述べている。 「児童委員は、イングランドでは少なくとも4万6000人の子どもたちが麻薬ギャングの標的となり、脅迫や暴力、犯罪のインセンティブによって、全国で麻薬を販売するいわゆるカウンティ・ライン制度に強制的に巻き込まれていると推定しています」
「このような子どもや若者の恐ろしい搾取に対処するために、右の友人の省ではどのような取り組みがなされているのでしょうか？」
56歳の2児の父である同議員の味方は、彼が外国勢力による「古くからの策略」の犠牲者であった可能性を示唆している。
グラント・シャップス運輸大臣は今朝、この疑惑は事実関係を確立するために調査されるべきであると述べた。
閣僚は、スカイのソフィー・リッジ・オン・サンデーに、「党は、鞭を撤回し、この件を調査下に置き、そのプロセスを経る必要があると思う。私は新聞で読んだ事と党が言った事以外、これ以上何も知らない。
もちろん、このような疑惑は極めて慎重に受け止める必要がありますが、全ての事実も明らかにされる必要があります。だから、そこに至るまで、私がこれ以上役に立つ事を付け加えられるとは思わない」
この疑惑は、セキュリティ・サービスが国会議員に対して、「敵対的な外国勢力」による囮捜査に警戒を強めるよう警告した後に浮上したものである。ウォーバートン氏の場合、資料の公開と外国の共産党との関連性が調査されているようだ。
昨夜、欧州精査委員会のメンバーであるウォーバートン氏は、「私には膨大な防衛手段があるが、残念ながら物事の仕組み上、それが最初に出てくることはない」と述べた。
独立苦情申し立て制度（Independent Complaints and Grievance Scheme）からは、何も聞いていない。申し訳ないが、これ以上コメントできない」
教育省と国際開発省の大臣補佐官を務めた既婚の2児の父に関する疑惑は、彼が2カ月前に会ったとされる若い女性にまつわるものである。
彼は、彼女のアパートに自分自身を招待し、そこで女性にコカインを注文するように頼んだと言われています。音声記録には、2グラムの違法薬物が160ポンドで、「かなりいい」値段だと言う議員の声が収められているという。
女性の証言によると、2人きりになると「ますます居心地が悪く」なり、彼に出て行ってほしい事をはっきりさせるために寝室に行きパジャマを着たと言う事です。彼女が出てきた時、56歳の政治家は服を脱ぎ、彼女のベッドに入り込んで来たという。
サンデー・タイムズ紙によると、女性は彼とセックスしたくないとはっきり言ったにもかかわらず、彼は眠りに落ちるまで彼女に擦り寄ったと主張している。彼女は、警察には訴えていない。
他の2人の女性（いずれも下院の補佐官）は、ウォーバートン氏が「自分たちが望む以上のアルコールを飲むよう圧力をかけた」と主張し、1人は「英国ケバブ賞で彼女の太ももをつかんだ」と主張している。
また、別の疑惑では、同議員は側近の額にキスし、髪を撫で、太ももに手を置いたとされている。女性の一人は、彼が「Have some cheeky coke obvs」と言ったメールを作成し、別のメールでは「あなたのディーラーはウェストミンスター橋周辺をやっていますか!?」と尋ねたという。
セキュリティ・サービスは、中国やロシアといった国々との国際的な緊張が高まると、危険にさらされやすい国会議員を標的にした試みが行われる可能性があると内々に警告している。
下院議長のリンゼイ・ホイル卿も最近、ロシアとつながりのある人々を含む、内々に「外国人俳優」と呼ばれる人たちからのアプローチに警戒するよう、国会議員に促した。
2月には、MI5のトップであるケン・マッカラムが、ロシアと中国は共に国会議員やその顧問をターゲットにして下院への足がかりを得ようと必死になっていると発言している。
彼は、『権力の座に近い人々が、影響力を行使しようとする対象になるのは、いつの時代も同じことだ』と述べている。『その影響力の一部の自己主張が強まっているのかもしれない』
今年初め、同機関は、中国の工作員とされる人物が英国の政治に干渉するために議会に潜入していた事を明らかにした。MI5は、Christine Ching Kui Leeが中国共産党のために、現職の国会議員や議員志望者と「つながりを構築」したと発表した。
そして、彼女は政治家に寄付をし、その資金は中国と香港の外国人から得ていた。
ウォーバートン氏は昨夜、ロシアの実業家ローマン・ジューコフスキー氏から10万ポンドを無申告で借りた事が報じられ、彼の財務状況の調査にも直面した。
ジューコフスキー氏は、オフショア税務アドバイスと、オリガルヒを含む外国人市民へのTier 1「ゴールデン」投資家ビザの提供を専門としてきたファイナンシャルアドバイザーである。しかし2014年、金融行動監視機構は彼を「適切な人物」であると認定する事を拒否した。それにもかかわらず、ウォーバートン氏はロシア生まれの英国人をウェストミンスター宮殿に招き入れ、国会議員のメールアドレスを使って彼のために会合を開いた。ウォーバートン氏はその後、融資を返済している。
ウォーバートン氏は、ウェストミンスターで相次いだ#MeTooスキャンダルを受けて新設された「独立苦情・苦情処理制度」によって調査される最初の人物の一人である。
ウォーバートン氏の同僚たちは、ここ数カ月の彼の劇的な体重減少に気づいていた。1月、彼は新しい痩せた体型の写真を投稿し、「ウェイトトレーニングをし、炭水化物を抜き、ビールからジンに変えた」ことで8ストーン（約50kg）を減らしたと述べたのである。
保守党の鞭の事務所のスポークスマンは、「デイヴィッド・ウォーバートン議員は、調査が進行している間、保守党の鞭を取り除かれた」と確認した.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
国会議員は敵対勢力の犠牲になったのか？
彼の目は少し朦朧としており、近くのベーキングトレイにコカインの線と思われるものが整然と並べられている。この驚くべき写真は、保守党議員David Warburtonの深刻な不正行為の決定的証拠と思われるものである。
実際、保守党は昨日、乱暴な薬物摂取と性的不品行の疑惑があるとして、この56歳の議員を停職処分にした。二児の父である彼は、2月1日の早朝にロンドンの若い女性の家でA級ドラッグを「一行も二行も」吸引したとされている。彼女と他の2人の女性も、同議員をセクハラで告発している。
しかし、昨夜の異常な暴露は、一部の幹部が主張する「隠蔽工作」についての熱のこもった議論を保守党の上層部に引き起こした。
メール・オン・サンデー紙によれば、保守党の幹部は、今回明るみに出た疑惑と外国の共産党との関連性を調査しているとの事である。
これに対し、ウォーバートン氏は昨夜、「私には膨大な防衛力がある」と述べた。
彼の行動に関する報道と時を同じくして、英国の保安機関は国会議員に対して、外国諜報機関による陥れ工作に注意するよう警告を発した。ウクライナでの残虐な戦争は、冷戦以来、英国とロシアの関係を最低の状態にまで落ち込ませている。
MI5のトップであるケン・マッカラムは、2月のデイリー・メール紙のインタビューで、ロシアと中国が共に国会議員やその顧問をターゲットにして下院への足がかりを作ろうと必死になっていると警告している。しかし、ウォーバートン氏がロシアや中国、その他の国から潜入捜査のターゲットにされているという証拠は今の所ない。
同議員に対しては、3人の女性から深刻なセクハラ疑惑が寄せられており、うち2人は議会の監視団が調査中である。
ウォーバートン氏は、ある女性の自宅で、「彼とセックスしたり、性的な事をしたりしたくない」という明確な警告を何度も受けたにもかかわらず、体を密着させ、胸を触ったとされている。
しかし、ウォーバートン氏の行動に関する入念で非常によく調査されたと思われる暴露について、党内関係者から内々に懸念の声が上がっている。なぜ、彼が自分の代わりにコカインを注文するよう女性に頼み、自分が払うと言った録音が残っているのかが疑問視されているのだ。サンデー・タイムズ紙によると、彼は2グラムに160ポンド払うのは「スペニー」つまり高いという指摘を退け、「実際かなり良い」と言いながら、薬物の代金を支払うと言った所を捕らえられたという。
また、証拠となる写真にも疑問が持たれている。この写真には、薄暗い部屋の中でテーブルにもたれかかる憲兵が写っている。国会議員は真剣な表情でレンズを見つめ、顎を拳の上に置いている。テーブルの上にはウィスキーのオン・ザ・ロックと、ベーキングトレイに整然と並べられた、コカインの線と思われるものが置かれている。この驚くべき写真を撮ったのは誰なのか、なぜ彼はこのような奇妙なポーズをとっているのか。
恐らくもっと重要な事は、比較的経験豊富な国会議員が、自分のキャリアを台無しにするだけでなく、警察に逮捕されるかもしれないような方法で、大量のA級麻薬と一緒にポーズをとる事があるのだろうかという事だ。
しかし、この国会議員に対して集められた証拠はこれだけではありません。政治家を通じて知り合った若い女性に思わせぶりなメールを送り、コカインを摂取する事を話し合っていたようだとも報じられている。
彼は11月に「Yep have some cheeky coke obvs」と書いたとされている。先月には、同じ女性に『あなたのディーラーはウェストミンスター橋周辺をやっていますか！？』と書いたと言われている。
ウェストミンスターの高官たちの中には、何かが腑に落ちないという声が静かに上がっている。『全体的に胡散臭い』ある人は昨晩そう言った。『なぜ、録音があるのか』と。
結局の所、疑惑の悪行に関するこれほど包括的な書類は、スキャンダルと誤った議員の公的屈辱に精通しているウェストミンスターにおいてさえ、極めて異例なのである。2015年にソマートン・アンド・フロムというサマセットの安全な議席に当選したウォーバートン氏は、今、壮絶な転落の可能性に直面している。
彼は元音楽教師で実業家、高齢の有権者と一緒にゴミ拾いをしたり、地元の教会でオルガン奏者としてボランティアをしている。
自力で億万長者となったウォーバートン氏は以前、麻薬販売に関わる若者の「ひどい」搾取や、彼らが直面する「脅迫、暴力、犯罪の誘因」を非難している。
また昨夜、ロシア人ビジネスマンから10万ポンドを無申告で借りたという疑惑が報じられ、国会基準委員会の調査に直面する可能性があるとされた。オリガルヒを含む外国人へのオフショア税務アドバイスビザを専門に扱ってきたファイナンシャルアドバイザー、ローマン・ジュルコフスキーから借りたとされている。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
静かな政治家がロックダウンでトレーニングして8キロ減量した
David Warburton氏は、今年に入ってから一度も下院で発言しておらず、目立たない存在である。
しかし、昨年1月、体重が21ストーンを超えていたため「病的な肥満」ではないかと心配した彼が、8ストーン（約50キロ）の減量を明らかにし、見出しを飾った。
56歳のこの議員は、首相とマット・ハンコック保健長官から、彼の進歩を祝福されたと語った。彼は、自宅のジムを利用して体重を減らした様子を示すビフォーアフター写真をソーシャルメディアに投稿した。
彼は、昨年3月の最初のロックダウンの間、体を鍛える事に「ちょっと夢中になった」と言い、また、体重が減ったのはビールをジンに変えたおかげだとも語った。
新しい体格を示す写真とともに、同議員は「自撮りの投稿はあまり好きではないが、今日は3月から6ストーン、その前に2ストーンの減量に成功して少しほっとしている」と書き込んだ。ダイエットではなく、ルームランナーとウェイトトレーニングをたくさんして...そして、ジンも...。こんな楽しいことがあるなんて...！？
ウォーバートン氏は音楽と教職のキャリアを積んだ後、2015年にソマートン・アンド・フロムの国会議員として議会に入り、選挙区の中でも最も大きく東証に振れたおかげで、2万268票の過半数を獲得した。その後、後方支援に従事している。英国王立音楽院で学び、同校のジュニア部門で教鞭をとった後、ロンドンの学校へ。
1999年、携帯電話に音楽をダウンロードする会社を設立した。
下院議員になって間もなく、党派を超えた音楽に関する議員連盟の議長に就任し、現在もその任にある。昨年は、業界団体UKミュージックからブリット・アワードのチケット（900ポンド相当）が贈られた。
また、英国王立芸術協会のフェローであり、慈善団体「ミュージック・フォー・ユース」の評議員、英国国立青少年オーケストラの理事も務めています。また、メンサのメンバーでもある。
以前はコモンズの欧州精査委員会のメンバーであり、テリーザ・メイ政権下では教育省および国際開発省の大臣補佐官を務めた。
バトラー元内閣官房長官のいとこであるハリエットさんと結婚し、2人のお子さんがいます。ウォーバートン氏は、不動産会社の広報担当の仕事の傍ら、奥さんを広報担当兼個人秘書として雇っている。
義父はマレーシアの副高等弁務官だった。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
ロシアからの10万ポンドの融資をめぐる新たな調査
ロシアの億万長者のビジネスマンから10万ポンドの融資を受けたという謎の事実が発覚したのだ。
Somerton and Fromeの国会議員は、オフショア税務アドバイスの専門家で、超富裕層が英国への黄金の投資家ビザを確保するのを助けるエキスパートであるRoman Joukovskiから、2017年に巨額の手切れ金を受け取った事が明らかにされた。
その一時金が何に使われたのかは不明である。
しかし、議会の規則では、国会議員は政治活動に関連する融資であれば28日以内に申告する事が義務付けられている。
昨夜、国会議員の利益登録簿には、ウォーバートン氏とジュコヴスキー氏の金銭的関係の詳細は記載されていないようだ。
2014年、英国の金融規制当局は、このビジネスマンを金融アドバイスを提供する「適切な人物」として認定することを拒否し、最近の金融行動監視機構による裁定では、彼の事業の1つが破産に追い込まれたと報じられている。
にもかかわらず、ウォーバートン氏は5年前に10万ポンドの融資を受けることに同意した。
この資金は、ロシア人の家族信託に関連したオフショア企業を通じて、国会議員に提供されたと言われている。ウォーバートン氏はこの恩義を認め、ジョウコフスキー氏をウェストミンスター宮殿に連れて行き、国会議員の電子メールアドレスを使って、当時、保守党の後方支援者だったジェイコブ・リース・モグ氏などとの会合を企画したと言われている。
この取引について直接知る内部関係者は、ウォーバートン氏がその後、高額の利子をつけて返済したことを確認しています。
議会当局から追及されれば、ウォーバートン氏は、今度は議会基準委員会による再調査に直面する可能性がある。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment