Friday, 29 April 2022

中国はコロナとプーチンの間に挟まれた二重の災難に直面している

The Telegraph, 29 April

習近平主席は、新しい全体主義的な世界秩序への期待に対する警告を無視した代償を払うことになる。


 「中国が世界を制覇するための窓は閉ざされた。窓が閉まりつつある。もはや米国との経済格差はまったく縮まっていない。」

中国は、西側諸国が末期的な衰退期にある、あるいは権威主義体制による新しい世界秩序が幕を開けるなどという幻想をすべて捨てるべきだ。

プーチンを即刻見捨てるべきだ。敗者の逆行する冒険主義に国を汚されることがあってはならない。その代わりに北京は、融和的なステークホルダーとして、ワシントンとの新たな協調を模索すべきだ。

ロシアの電撃作戦がキエフ攻略に失敗した後の3月、中国外交の第一人者である胡偉は、そうシッカリとした論考を結んでいる。胡は国務院の改革派とつながりのある上海公共政策研究院を主宰している。

習近平国家主席の親プーチン政策に対する強力な反対意見の表れとして、このエッセイは抹消されるまで中国で数日間流布された。カーター・センターは英語版を掲載した。

胡教授は、ウクライナ戦争は分水嶺となるだろうが、習近平が2月に発表した新世界秩序のための中露宣言で、中国とプーチンのロシアとの「無限の絆」を宣言し、ウクライナ侵攻にゴーサインを出したときに想像したような形にはならないだろう、と述べている。

「欧米のパワーは著しく増大し、NATOは拡大を続け、非欧米諸国における米国の影響力は増大するだろう。」

「欧米は軍事力だけでなく、価値観や制度の面でも『覇権』を握るようになり、ハードパワーとソフトパワーは新たな高みに達するだろう。」

さらに、フランシス・フクヤマの『ヘーゲル』の復活も期待されている。

フランシス・フクヤマのヘーゲル的な夢である民主的自由主義が人類の最終状態として復活することを期待している。しかし、フクヤマ自身は(トランプに脅かされて)歴史の終わりを信じられなくなっている。

習近平は警告を無視し、今、重大な戦略的逆境に直面している。

「露中声明が自公政権にとって世界を安全にするものであったとすれば、その賞味期限はそれほど長くはなかった。」オックスフォード大学中国センターのジョージ・マグナス氏は、「独裁者たちは手の内を明かしすぎた」と指摘する。

習近平は、自国を悲惨な袋小路に陥れたCovidをめぐり、同じような逆境に直面している。中国のGDPの5分の2を占める43の都市は、世界の他の地域が正常に戻りつつある時に、何らかの形で封鎖されている。

西林の大部分は7週間近く刑務所になっている。金融の中心地である上海は4週間目に入り、北京は再びナイフの刃のような状態になっている。共産党のサイバー検閲官は、2年前の武漢の内部告発者李文良博士の処遇に関する扇動的な騒動に似たネットユーザーの怒りを抑えるのに苦労している。

「全体主義の大ロックダウンは失敗しつつあるが、習近平がそれを中止する気配はない。面子をつぶされるのが大きすぎる。出口への道は見えない」と、元英国外交官で「中国クーデター:自由への大躍進」の著者、ロジャー・ガーサイドは言う。

オミクロンに対する「ダイナミック・ゼロコビド」に固執することは狂気の沙汰に等しいが、習主席は自らの勝利主義に囚われている。国営メディアは、中国の死者数の少なさをプロパガンダのために利用し、習主席のリーダーシップの正当性を証明したかのように見せかけ、もう取り返しがつかない所まで来ている。

また、彼は手放すことができない。国民は欠陥ワクチンのささやかな保護以上の抗体を持っておらず、習近平は西洋のワクチンを入れることを拒否している。60歳以上の高齢者の40パーセントが、まだワクチンを接種していない。

リラックスすることは、3月に死者が1日300人近くに達した香港で見られる死亡事故の種類を意味することになる。香港では3月に1日300人近くが死亡しており、これに中国での200人を乗せると、目もくらむような数字になる。習近平は、少なくとも10月の第20回党大会で即位するまでは、「ゼロ・コビト」に固執する運命にある(もはや確実ではない)。

2020年半ばに中国の勝利に見えたものは、経済にとってこれまで以上に悪質な結果を伴う、永遠の悪夢に変わった。

Capital Economicsによると、GDPの代理指標である3月の生産高は3.2%縮小した。サービス業の低迷は、昨年のデルタショックに匹敵するものです。長距離移動は2年前のどん底に再び近づいている。新規住宅着工は4分の1、建設機械販売は3分の1減少しています。

この代理指標によれば、中国の経済生産高は2019年後半と比べてほとんど上昇しておらず、米国は飛躍的に前進している。2年前、多くの人が、パンデミックによって、中国が米国を追い越して世界経済の主役になる必然的な瞬間である「チャイニーズ・ソルパッソ」が訪れるだろうと考えていた時には、この運命の逆転は考えられなかった。

中国の指導者たちは、欧米諸国が経験した苦難から怪しげな結論を導き出しました。彼らは、共産主義国家の組織原理を証明するものだと考えた。キャピタル・エコノミクスのアジアチーフ、マーク・ウィリアムズ氏は、「自分たちのモデルがより優れていると確信し、それを倍加させたのです」と語る。

彼らは、中国の経済成長の大部分を生み出しているハイテク部門と手に負えない民間企業に対して、毛沢東主義的な是正措置を開始し、これらの攻撃をテディ・ルーズベルトのスクエアディールの伝統に則った信頼破壊の一形態として提示しました。しかし、その真の狙いは、敵対するすべての勢力を習近平の厳しい統制下に置くことである。

習近平は新たな不況の危機を警戒している。インフラへの投資を爆発的に増やすよう指示し、中央委員会で「中国の成長率は今年中に米国の成長率を上回る必要がある」と述べた。

SinocismのBill Bishop氏によれば、これは1958年に毛沢東が「イギリスを超え、アメリカに追いつけ」と呼びかけたことと重なり、大躍進と約3500万人の飢餓の始まりであった。

債務管理の緩和と通常通りの景気刺激策への回帰は、短期的な好況を再びもたらし、苦境にある中国株にとっては数ヶ月間好転するかもしれない。しかし、中国経済停滞の根底にあるトップダウンの信用管理というレーニン主義・資本主義モデルには何の役にも立たない。

李克強首相は10年前、中国はすでにキャッチアップ成長と猛烈な産業拡大という低空飛行の果実を手にしてしまったと警告した。この時代遅れの発展戦略に長くしがみついていては、中進国の罠にはまったままである。

習近平は習近平の指摘をいくつか取り入れた。しかし、習近平は、より深い政治的な論点、つまり、空気の薄いテクノロジーフロンティアで競争するには、ある程度の多元的で自由な思考が必要だということを無視したのだ。

最近、『China: An International Journal』誌の最近の研究によると、中国の全要素生産性(真のパフォーマンスを測る金字塔)の成長率は、2000年代の3.1%から、2010年から2019年にかけて1.1%に低下したと結論づけている。中国のプロフィールは、もはや日本やアジアの虎が陥穽から抜け出したときのものとは似ても似つかない。

豊かになる前に、欧米の生産性水準に収斂してしまったのです。今にして思えば、2008年の世界金融危機で最も大きな被害を受けたのは中国であり、共産党指導部が想定していた米国ではなかったことがわかる。

中国が世界を制覇するための窓は閉ざされつつある。中国の労働人口は毎年300万人ずつ減少している。2020年代後半に到来する高齢化の危機を前に、中国にはもう時間がない。ゼロ・コビットは経済の軌道を平坦化し、中国はもはや米国との経済格差をまったく縮めていない。

「現在の傾向では、北京は10年後までに総合力で引き離される可能性が低くなっている。」オーストラリアのローウィー研究所は、「世界における中国の台頭は、何も必然的なものではない」と述べている。

中国は経済的にも外交的にも行き詰まりを感じている。世界の超大国になることは可能だが、このモデルでは無理だし、プーチンに束縛されて西側と狼戦士のように対立することもないだろう。そして、習近平の思い通りにならない限り、そうなることはないだろう。


✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

半長毛の猫さんですが、お出かけですか?

そして、数メートル離れた所にもグレー白の猫さんがいてますが、ジッとどこを見ているのかなと思っていると、さっきの半長毛の猫さんに襲いかかっていきました。縄張り争いでしょうか。😓

半長毛猫さんはすぐに逃げたので、ケンカにはなりませんでしたが、飼い猫同士でも、結構いろいろあるんやね。😸😺😹😻😼😽🙀😿😾



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment