The Independent, 23 August 2022
中国文科省、「差別的」「醜い」「悲しい」と判断したイラストの調査を要請
中国では、学校の教科書に「醜い」「悲しい」生徒を描いた一連の絵が掲載され、27人が政府から処分を受けました。
また、一部のイラストは性的なものと判断されたとのことです。
月曜日、中国教育省は声明を発表し、国営の人民教育出版社が発行した数学の教科書のイラストが中国社会から「広く注目」されたことを明らかにした。
教育省の作業部会による数カ月にわたる調査の結果、教科書は「美しくなく」、一部のイラストは「かなり醜い」ことが判明した。
この本はほぼ10年前に出版された。5月には、上海の青浦地区の学校の教師が数枚の写真をネットに掲載し、「中国の子どもたちの無邪気さ、自発性、太陽」を伝えることができない、と述べた。
声明によると、出版社の編集長や数学科の主任を含む27人が「義務と責任を怠った」と認定され、正式に減点処分を受けたという。
この絵は、目の小さい中国人留学生を描いたとされ、「人種差別的」とも言われた。また、ロープを飛び越える女子の下着が露出しているイラストもあった。
また、男児が女児のスカートをつかんでいるイラストや、脚にタトゥーがあるように見える児童がいることも、ソーシャルメディアユーザーから指摘されている。
このイラストは、中国に不評と「文化消滅」をもたらすと批判された。
まもなく中国当局は、問題の教科書を「正しい政治的方向性と価値観の方向性を順守する」ように見直すと発表した。
China’s Ministry of Education has wrapped up a 3-month long investigation into the math textbook controversy. One of the conclusions? The illustrations are officially ugly. There are serious consequences for those responsible. Read: https://t.co/POgxsVjgJx pic.twitter.com/7ptxdtuJZT
— Manya Koetse (@manyapan) August 22, 2022
また、声明では、「イラストの全体的なスタイルは、国民の美的嗜好に適合していない。一部のイラストのキャラクターは醜く、精神やスタイルが悪く、我が国の子供たちに良いイメージを与えていない」とも述べています。
調査の結果、「科学的・規範的な問題」を含むいくつかの誤りがあったと結論づけられた。
声明では、人民教育出版社が教科書の挿絵の教育的機能を「十分に理解しておらず」、挿絵画家の人選も不十分だったと付け加えている。
一方、世論の反発を受け、出版社は公式に謝罪した。
また、中国当局は同出版社に対し、9月に始まる次学年度の教育用書籍のデザインを変更するよう命じた。
✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
猛暑の後、まるで秋が来たかの様に公園の木々の葉が落ち、木によっては殆どの葉が落ちていたりします。木が保身のために活動を停止し始めたとか、それでもダメなら枯れてしまうとか… マジか…⁈ 😢
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment