Wednesday 24 May 2023

香港人は「中国からの献体を恐れて」臓器登録から外れる

The Guardian, 23 May 2023

数千人の香港住民が、本土との寄付協定締結の可能性に抗議し、同意を取り下げた。

香港の行政長官であるジョン・リーは、登録から脱退した人々は臓器提供の「美徳を歪めた」と述べた。| Photograph: Xinhua/Shutterstock

 何千人もの香港人が臓器提供者登録から脱退しており、これは中国本土とより深い医療関係を築くという提案に対する微妙な抗議であるようです。

12月から4月にかけて、集中管理された臓器提供者登録からの脱退申請が5,700件以上あったことが、月曜日に政府によって明らかにされました。これは、通常の登録抹消率より「かなり高い」数字である。

そのきっかけとなったのは、12月に香港で行われた心臓移植を必要とする生後4ヶ月の女児の救命手術だったようだ。地元で適合する心臓が見つからなかったため、中国本土で脳幹死した子どもから心臓を移植した。

それは、中国本土と1997年まで英国が統治していた中国の特別行政区である香港の間で、国境を越えた臓器提供が行われた珍しい例でした。

この臓器移植をきっかけに、当局は中国本土と相互扶助登録制度を設け、今後の臓器提供を促進することを検討しています。2047年まで北京からほぼ独立しているはずの中国と香港の境界線が、またもや侵食されることになる。

今月初め、地元のニュースメディア「明報」は、中国本土の患者に臓器を提供することを望まない香港人の間で、ソーシャルメディア上で議論が交わされたと報じた。

最近相次いだ登録抹消の半数以上は、まだ登録されていない人からのものであったり、再申請であったりと、無効であった。

火曜日、香港の行政長官であるジョン・リーは、警察は疑わしい事例を調査すると述べた。政府は、臓器提供の「美徳と利他的価値を歪めた少数の個人」が、意図的に当局の管理負担を増やしていると非難した。

しかし、政府の報道官は、12月からの5ヶ月間で2,880人という、合法的に臓器提供を辞退した人数が「以前よりはるかに多い」ことを認めています。

香港では、臓器提供のためのオプトイン方式が採用されており、人口の約5%に相当する35万7000人が登録されています。香港の病院当局によると、3月31日現在、臓器移植を待っている人は3,000人近くいるというから、待ち時間は長いままだ。

香港人の多くは、中国本土の医療制度に不信感を抱いています。特に、囚人から採取された臓器に対する不安は大きい。中国は、2015年に死刑囚を臓器移植の材料として使うのをやめると発表した。

リー氏は次のように述べた: 「臓器提供によって命を救うこの崇高な制度に損害を与えようとする人々を厳しく非難する」と述べ、今回の取り下げは「恥ずべきこと」だと付け加えた。

しかし、LIHKG(Redditスタイルのオンラインフォーラムで、政治的なトピックが議論されることもある)では、一部のコメンテーターがLee氏の意見に反対していました。ある人は、臓器登録のウェブサイトの撤回ページへのリンクをシェアした。また、「私たちは何も持っていないのに、それを奪っておいて、今度は臓器まで奪おうというのか」と書いた人もいた。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

青空にポッカリと白い雲。ロンドンはすっかり初夏でござる。ハッキリ言って、晴れると暑いでござるよ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment