Tuesday 16 May 2023

インドがロシア産原油を欧州に転売するのを阻止せよ、EU当局者が強く要請

The Telegraph, 16 May 2023

ジョゼップ・ボレル、ロシア産原油で製造された精製燃料の輸出を防止するための対策を加盟国は講じるべきと警告

ウラジーミル・プーチンの制裁回避を阻止するために「行動しなければならない」と語るジョゼップ・ボレル氏 | CREDIT: CHRISTINE OLSSON/AFP

 EUのジョゼップ・ボレル外交政策上級代表は、インドがロシアの石油を精製燃料として欧州に転売することを取り締まるべきであると述べた。

インドはこの1年、ウクライナへの侵攻を理由に欧米諸国から制裁を拒否されているロシアの石油のトップバイヤーとして台頭しています。

安価なロシア産原油の入手は、インドの製油所の生産量と利益を押し上げ、ヨーロッパに競争力のある精製品を輸出し、より大きな市場シェアを獲得することを可能にしました。

「もし、ディーゼルやガソリンがインドからヨーロッパに入り、ロシアの原油で生産されているとしたら、それは確実に制裁の回避であり、加盟国は対策を講じなければならない」とボレル氏はフィナンシャルタイムズに語った。

「インドがロシアの石油を購入するのは普通のことだ。しかし、それを利用して、ロシアの石油を精製し、副産物を私たちに販売する拠点とするのであれば、私たちは行動しなければなりません」と彼は付け加えた。


ロシアはインドへの原油供給量トップ

インドの3月のロシア産原油の輸入量は7ヶ月ぶりに増加し、初めてイラクを退けてインドへのトップサプライヤーとして会計年度を終えることになりました。

インドは、ロシアがウクライナに侵攻する前は、ディーゼル燃料とジェット燃料を日量平均15万4000バレル(bpd)欧州に輸出していた。しかし、EUがロシアの石油製品の輸入を禁止した後、それが20万bpdに増加したことがKplerのデータから明らかになっている。

ボレル氏は、ロシア産原油の流入を食い止めるための仕組みは、各国当局が実施する必要があるとし、EUが、ロシア産原油に由来すると思われるインドの精製燃料の購入者を対象にすることができると示唆した。

精製された後の石油を対象にするのは複雑で、通常、原産国のものとは見なされなくなるからだ。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment