The Telegraph, 29 October 2023
イスラエル首相夫妻がエルサレムの大邸宅に引っ越した。
イスラエルのネタニヤフ首相とサラ夫人は、国民の怒りが高まる中、億万長者の友人の豪邸に身を寄せた。
エルサレムにあるこの私邸は核シェルターを備えていると言われ、水曜日にはスタッフが警備に追われていた。この邸宅は、アメリカの免税大富豪サイモン・ファリックが所有している。
夫妻は、裕福な献金者の友人たちから、数万ドル相当のシャンパンや宝石など、豪華な贈り物を受け取っていたとして非難されている。ネタニヤ夫妻はエルサレムに2軒、海岸沿いの裕福な町カイザリアに1軒の私邸を持っている。
この動きはイスラエル国内で怒りを買った。ジャーナリストのウリ・ミスガブは、この邸宅の写真を公開し、こう語った： 「我々はネタニヤフ家のために3つの家を改築し、確保し、資金を提供している。」
彼は、スタッフは専属のシェフを含めてそこに移され、将来の世界の指導者たちとの会合もそこに移されることを示唆する準備を進めていると述べた。
侵攻以来、ネタニヤフ首相の人気は劇的に落ち込んでいる。彼の妻もまた不人気で、10月7日のハマス攻撃に対する政府の対応の遅れを非難されている。
ネタニヤフ首相夫人は「イスラエル政界で首相に最も近いアドバイザーというユニークな立場」にあり、今年、何十万人ものイスラエル国民が首相とその右派連合に抗議している一連の物議を醸す政治的動きの矢面に立たされている、と事情に近い安全保障関係者は語った。
司法改革案と入植地の拡大により、イスラエルはここ最近で最悪の内乱状態に陥っている。
贅沢なライフスタイルへの疑念
匿名を条件に、この治安筋はこう説明した： 「彼女の政治的決定への影響力は、イスラエルの歴史上、そして世界的に見ても、歴代首相の配偶者のそれを凌駕している。長年に渡り、ネタニヤフ夫妻は家族として、その贅沢なライフスタイルに対する批判にさらされてきた。」
「さらに、ネタニヤフ首相は贈答品や賄賂を受け取ったという疑惑を含む複数の事件で起訴されている。これらの論争において、サラの関与は大きいが、彼らはしばしば自分たちを魔女狩りの犠牲者のように見せている。」
厳重な警備が敷かれたこの邸宅は、首相夫人のプライバシーを確保し、人目を引かず、国民の怒りが高まるのを避けることができる。
「ネタニヤフ夫妻の豪邸への逃亡は、イスラエル国民がますます怒りを募らせる中、彼ら自身の恐怖に突き動かされている」と『The Netanyahu Years』の著者ベン・カスピットは言う。
ネタニヤフ夫人は、緊急戦争内閣の発足が5日間も遅れたことに大きな責任を感じており、元国防長官のベニー・ガンツが連立政権に加わることを「弱腰」と見なして不支持を表明している。
「サラはどのシヴァ（通夜）や葬儀にも間違いなく歓迎されない」とカスピット氏は付け加えた。「潜在的な抗議者を恐れて、彼女が公共の場に姿を現すことは制限されている。」
✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎
夕暮れ時のテムズ川でござるよ。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment