The Times, 25 October 2023
BBCは、イスラエルに甘く、パレスチナの市民を "非人間的 "に扱っているとジャーナリストたちから非難されている。
この懸念は、今週の会議で編集部の幹部たちに提起された。BBCが「イスラエルの人命をパレスチナの人命より価値あるものとして」扱っているのではないかという懸念が、ティム・デイヴィー総局長にメールで送られた。
この不穏な空気は、ハマスについてテロリストと表現しないという決定がユダヤ系スタッフの間で動揺を招き、さらにベテラン放送作家ジョン・シンプソンのブログでナチスへの言及があったことに起因する。
BBCはユダヤ人、パレスチナ人、アラブ人コミュニティのスタッフと会合を開き、彼らの懸念を聞いている。ある関係者は、BBCは "自縄自縛 "に陥る危険性があると述べた。
「ハマスがやったことは非道な行為で、誰もその行為を言い訳にはしていない。」
「スタッフはトイレで泣き、フリーランサーはその苦痛のために仕事に出ず、収入を犠牲にしている。多くの人が深い不安を感じています。」
ベイルートを拠点とするBBC特派員のラミ・ルヘイム氏は、雇用主がパレスチナ人よりもイスラエル人の命を重視していることを非難し、この報道について「深刻な懸念」を抱いていると述べた。
BBCニュースのインターナショナル・スタッフと広く共有されたデイヴィーへのメールでは、彼はこう述べている： "大量殺戮"、"虐殺"、"残虐行為 "といった言葉は、ハマスの行動については盛んに使われているが、イスラエルの行動についてはほとんど使われていない。このことは、扇動、非人間化、戦争プロパガンダにBBCが加担している可能性に疑問を投げかけないのだろうか？”
彼は、BBCのジャーナリストたちは、イスラエル政府高官へのインタビューでは手加減をし、彼らの行動を正当化するための "快適な放送時間 "を頻繁に与えていると述べた。
ルヘイム氏は、戦争に至る出来事について「正確で、バランスの取れた、公平で真実味のある表現」を求め、パレスチナ民間人を「動物」と表現するイスラエル当局者の「非人間的表現」は避けられてきたと主張した。
「BBCは近年、フェイクニュースや偽情報、ヘイトスピーチなど、西側メディアのトレンドと闘うことを自らに課している。」「パレスチナ人に対する扇動の洪水を分析し、その影響を追跡するコンテンツはどこにあるのか？」
また、ルヘイムの客観性と公平性に疑問を呈する声もあり、彼が10月17日に送信したツイートでは、西側メディアが「イスラエルによるガザのパレスチナ人への攻撃に加担している」と非難している。
‘私たちは、海を渡っているような気分です’
内部関係者によれば、BBCの報道責任者たちは、BBC特派員ラシュディ・アブアルーフのリポートや、月曜日に放送された『Panorama at War: Crisis in the Middle East（パノラマ・アット・ウォー：中東の危機）』を強調し、BBCがガザの人々の生活の "直感的な "瞬間を確実に伝えるよう圧力をかけているという。
しかし、政府からのさらなる怒りや苦情、マスコミの否定的な反応を引き起こすことに上司が神経質になりすぎているのではないかという一部の関係者の懸念を打ち消すには十分ではない。
「私たちは、まったくの手探り状態です」と、ある司会者は付け加えた。「大きな動揺がある。」
シンプソン氏は今週、BBCがイスラエルに偏っている、あるいはイスラエルに対して偏っているという苦情がほぼ同数寄せられていることを指摘し、BBCの立場を公に支持することで「多くの友人」を失ったと語った。
人々がBBCに憤慨するのは、BBCを自分たちの側に従わせることができると期待しているからであり、それが実現しない時（実現することはないだろうが）、彼らはさらに怒るのだ」と彼は『New Statesman』紙に書いている。
メディア監視サービスであるカメラ・アラビックのスポークスマンは、BBCアラビックのスタッフはジャーナリズムの基準を満たしていないと述べ、先週6人のスタッフがソーシャルメディアにハマス支持のメッセージを投稿したことで放送を中止させられたことを指摘した。
「これらのプロパガンダ的で非常に扇動的な疑惑は、BBCの中東を拠点とする職員が、自分たちの職場のジャーナリズムの基準を満たさないという、現在進行中の失敗の文脈の中で見なければならない」と彼は言った。
デイヴィは、水曜日の夕方、ウェストミンスターで、1922年委員会（有力な後進議員のグループ）の前に姿を現すことになっていた。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment