Monday 25 December 2023

ジェフリー・エプスタインの関係者、裁判官に公開予定の170人の名前に自分を特定しないよう懇願

The Independent, 23 December 2023

「Doe 107」さんは「文化的に保守的な」国に住んでおり、身元が特定されれば命が危険にさらされると語る

エプスタイン被害者、関係者170人の名前を記した法廷文書の公開を前に祝賀

 ジェフリー・エプスタインと関係のある女性は、新年には性的人身売買業者の関係者170人が氏名公表される予定で、身元が特定されれば「身体的危害の危険がある」と主張した。

法廷記録によると、女性はニューヨーク州のロレッタ・プレスカ判事に対し、自分は米国外の「文化的に保守的な国」に住んでおり、特定されると命が脅かされるのではないかと恐れていると語った。

法廷文書でドウ107と特定されたこの女性は、10月にプレスカ判事から、命が危険にさらされているという主張を裏付ける宣誓供述書を提出し、受け取った嫌がらせメールがあれば提出するよう求められた。

今週、彼女の弁護士リチャード・レビットは裁判官に対し、要求された証拠を提出するために追加の30日間を要求し、今後の情報公開の一環としてクライアントに関連するどのような記録が公開されるのかについての説明を求めた。

バージニア・ジュフリーが有罪判決を受けた児童人身売買業者ギレーヌ・マクスウェルに対して起こした名誉毀損訴訟には、釈放予定の多数の個人の身元が含まれている。

ジェフリー・エプスタインが出廷、2008年7月30日、フロリダ州ウェストパームビーチ
(AP通信)

ジュフルさんは、未成年時に性的虐待を受けたと主張し、マクスウェルさんから嘘つき呼ばわりされたことを受け、2015年に名誉毀損で訴訟を起こした。

エプスタインに対する捜査が2019年の逮捕につながったマイアミ・ヘラルド紙はその後、訴訟に関連するすべての文書の公開を求めて訴訟を起こした。

月曜日、プレスカ判事は51ページに及ぶ判決を下し、エプスタイン被告の関係者の名前を「完全に公開」するよう命じた。

連邦判事はまた、文書に名前が挙がったエプスタイン被害者の数人について、身元を公表することは「公に話していない性的虐待の未成年被害者とされる人物に関する機密情報を暴露することになる」として、匿名を保つよう命じた。

ヴァージニア・ジュフリーはエプスタインに関連する170名以上の名前の公表を歓迎
(PA Media)

プレスカ判事は、現在決着している民事訴訟に関連する資料が新年に公開されるまで、ジョンとジェーン・ドウズに返答するよう14日間の猶予を与えた。

ジュフレさんは公開を歓迎し、Xに次のように書いた。「クリスマスと新年には、たくさんの人が緊張するだろう。正確には170人だけど、誰がいたずら者リストに載っているんだろう?」

名誉毀損訴訟は2017年に和解し、保護シールの下に置かれた。 これは犯罪捜査の一環であり、これによりマクスウェル氏は2021年12月に児童性的人身売買の罪で有罪判決を受け、懲役20年の判決を受けた。

マクスウェル氏の弁護士らは、2022年初めに異議を解除するまで、名前を非公開にするよう求めて戦ってきた。

この一連の文書は、エプスタイン被告の数十年にわたる性的人身売買と虐待のネットワークにさらに光を当てるもので、電子メール、証言録取書、その他の法的文書が含まれる可能性が高い。

エプスタイン被告は2019年、性的人身売買容疑で裁判を待っている間にニューヨークの刑務所で自殺した。それ以来、彼の遺産はJPモルガン、米領ヴァージン諸島と数十人の被害者との訴訟に巻き込まれている。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment