Sunday 17 December 2023

イスラエル国防軍、誤って人質3人を射殺した翌日、「ガザのカトリック教会に避難していたキリスト教徒の母と娘を射殺」

Daily Mail, 17 December 2023

  • イスラエル国防軍の狙撃兵がガザの教会に避難していた母子を射殺したとされる
  • イスラエル国防軍が人質3人の誤射事件について捜査を開始したことを受けて


 エルサレムのラテン総主教庁は土曜日、イスラエル軍がガザ市のカトリック教会に避難していたキリスト教徒の母と娘を殺害したと発表した。

ナヒーダさんと娘のサマールさんは、ガザ地区の聖家族教区に向かっていたところ、狙撃兵に「冷血に」撃たれたと総主教は声明で述べ、聖地はイスラエルの戦車が発射した弾丸が3回命中したと付け加えた。

声明はさらに、「1人はもう1人を安全な場所に運ぼうとして死亡した」と続け、他の7人が他の人を守ろうとした際に銃撃で負傷したと付け加えた。

総主教庁によると、タンクから発射された発射体により建物の発電機と燃料供給が停止し、数十人の障害者が住んでいる建物は居住不能になったという。 「54人の障害者は現在避難を余儀なくされており、一部の人々は生存するために必要な人工呼吸器を利用できません。」

イスラエル国防軍は昨日、金曜早朝に銃撃された際、ヘブライ語で「助けて」と叫び、白旗を振っていたことが明らかになった人質3人の事故死の責任をとった。

IDFによると、ヨタム・ハイムさん(28歳)、サメル・フアド・タラルカさん(22歳)、アロン・ルル・シャムリスさん(26歳)は、イスラエル軍が誤って彼らを「脅威」と認定した後、ガザで殺害された。兵士の一人は、自分に向かって近づいてくる男たちが攻撃しようとしていると信じていたという。 ある兵士は、自分に向かってくる男たちが罠に誘い込もうとしていると信じていた。

欧州の親パレスチナ抗議活動参加者とイスラエルの人質家族の双方が停戦を求める声を高めている。 ガザの事実上の統治当局であるハマスがイスラエル南部への血なまぐさい侵攻を開始し、1,200人近くを殺害した10月7日以来、1万8,000人以上のパレスチナ人が殺害された。

2017年12月25日、ガザ市のローマ・カトリック聖家族教会にクリスマスのミサに出席するために到着したキリスト教徒の崇拝者たち。

ガザ地区でのイスラエル軍の砲撃後に煙が上がる、イスラエル南部から見た、2023年12月16日土曜日

2023年12月15日、ガザ地区南部のラファへのイスラエル軍の砲撃を受け、半壊した建物を確認するパレスチナ人たち

2023年10月13日、イスラエル南部のガザ地区との国境沿いに展開するイスラエル軍のメルカバ戦車

バチカン通信社は、エルサレムのラテン系総主教ピエルバッティスタ・ピッツァバラ氏の話として、教会襲撃の犠牲者は年配の女性とその娘だったと伝えた。

10月に紛争が勃発して以来、キリスト教徒の家族がシスター修道院に避難していると彼らは説明した。

コメントを求められたイスラエル軍は、ガザ地区唯一のカトリック教会の敷地内で起きたこの事件を調査していると述べた。

総主教庁は、銃撃が始まる前に何の警告もなかったと述べ、「彼らは交戦者のいない教区の敷地内で冷酷に射殺された」と付け加えた。

イタリアのトップ外交官アントニオ・タジャーニ氏は「イスラエル政府と軍に対し、キリスト教の礼拝所を守るよう心からの訴え」を発した。

「そこはハマスのテロリストが隠れている場所ではない」と彼はX(以前はツイッター)で述べた。

国連人権高等弁務官事務所によると、「保護対象物、すなわち宗教に捧げられた建物に対する意図的な直接攻撃」は戦争犯罪である。

病院などの民間の建物は、軍事目的で使用されている証拠がある場合、保護された地位を失う可能性があります。

IDFはこれとは別に、昨日ガザ地区で3人のイスラエル人人質の死亡を認め、声明で「悲劇的な事件に対する深い遺憾の意」を表明し、直ちに捜査を開始したと述べた。

ヨタム・ハイム氏、サメル・フアド・タラルカ氏、アロン・ルル・シャムリス氏は金曜午前10時ごろ、間に合わせの白旗を掲げて降伏した際に射殺された。

IDF南部軍の高官によると、事件はビスラマッハ旅団第17大隊の兵士が建物から出ていく不審な人物3人を発見した後に始まった。

イスラエル国防軍の予備調査によると、男たちは上半身裸で、白旗を振り回し、ヘブライ語で助けを求めていた。イスラエル国防軍の兵士は、それが罠だと信じて発砲し、同僚に「テロリスト!」と叫んだ。

IDF報道官のダニエル・ハガリ少将は「これは悲劇的な事件であり、IDFには責任がある」と述べた。 「ここは兵士たちが自爆テロ犯を含む多くのテロリストに遭遇した地域だ。」

デモ参加者らは昨夜、イスラエルのテルアビブの街頭に繰り出し、再度の停戦と人質の安全な帰還を求めた。

本日初め、今週初めの停戦に反対する駐英イスラエル大使の発言を受けて、親パレスチナデモ参加者が同大使の自宅に向かって行進した。

カムデンのツィピ・ホトーヴェリー氏の自宅前には数百人が集まり、「脱植民地化」と「今すぐ停戦」を叫び、行き交う車もクラクションを鳴らして応援した。

ロンドン北部でメガホンを持ったある男性は、「皆さんの多くはイスラエル大使を見て、彼女はあまりいい人ではないと結論付けているだろう」と語った。

「つまり、彼女はあまりいい人ではないかもしれませんが、私たちが反対しているのは、彼女が大量虐殺を呼びかけているということです。」


左:ヨタム・ハイム。 中央: サマール・フアド・アル・タラルカ。 右:アロン・ルル・シャムリス。 金曜日、イスラエル人人質3人がIDFに射殺された

2023年12月16日、スペインのマドリードで、ガザ地区のパレスチナ人への支援と子供たちへの連帯を示すデモで横断幕を持つサビナ・フェルナンデス君(5歳)。

2023年12月16日、ツィピ・ホトヴェリー・イスラエル大使が二国家解決案を拒否する発言をした後、公邸前に集まる親パレスチナの抗議活動参加者たち。

抗議活動参加者は今夜、カムデンのホトヴェリーさんの自宅前で停戦を呼びかけた

11月下旬、カタール仲介によるイスラエルとハマスの合意の一環として、イスラエル人と二重国籍の人質78人が解放された。 これに対しイスラエルはパレスチナ人捕虜240人を釈放した。

現在、合計110人の人質が解放されており、その中にはタイ政府との個別の協定の一環として、またロシアのウラジーミル・プーチン大統領への意思表示として解放された人も含まれている。

捕虜の家族の多くは、捕虜の帰還を確実にするために政府にさらなる措置を講じるよう求めている。 先週火曜日の首相および陸軍内閣との会談中、元人質の一人は、ハマスの地下トンネルを海水で氾濫させるというイスラエルの提案に対して警告した。

「彼はトンネルに連れて行かれましたが、あなたはトンネルを海水で洗うことについて話しました。 「人質よりも政治を優先するのか!」 彼女はこう言ったと報じられた。 「私の夫は、(状況が)耐えられなかったため、血が出るまで毎日自分を傷つけました。そして今、彼は一人ですが、どのような状況なのかは神のみぞ知るです。」



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment