Wednesday, 18 May 2022

英国、中国への対外援助1,300万ポンドを廃止

Daily mail, 17 May 2022

英国の中国における「研究・技術革新」に対する1300万ポンドの援助は今年で終了するが、英国人は世界第2位の経済大国である中国の気候変動対策に対する「技術支援」の資金は継続する。

  • 商務省が対中二国間ODAを今年中に終了すると発表した。
  • クワシー・クワルテン氏、援助支出は「より大きな違い」を生む分野に集中すると発表
  • 政府は、支出をよりコントロールするためのアプローチへの転換を発表した


 英国の中国における「研究とイノベーション」のための1300万ポンドの援助が今年終了することが、本日発表された。

商務省によると、世界第二の経済大国である中国への二国間政府開発援助(ODA)は、来年の春までに終了するとのことです。

Kwasi Kwarteng氏は、このシフトは、「より大きな違い」をもたらすことができる分野に援助支出を集中させるのに役立つと述べた。

しかし、気候変動に関する中国への「技術支援」については、引き続き資金を提供する予定である。

政府の他の部署も、2020年に総額約6410万ポンドにのぼる北京への援助金の使用をまだ止めていない。 

クワルテン氏はこうツイートした。「中国と協力して世界的な課題に取り組むが、英国の援助をより必要とされているところに使うことで、より大きな違いを生み出すことができる。」

クワシー・クワルテング氏は、中国の援助にシフトすることで、「より大きな違い」をもたらすことができる分野に援助支出を集中させることができると述べています。

クワルテン氏によると、同省による昨年の中国向け二国間ODAは1300万ポンドに相当したとのことです。

ジョージ・フリーマン経済相は、本日発表した文書で、気候変動や抗菌性などの問題に関して「中国と協力し続けることが重要だ」と述べた。

「しかし、BEISは中国での二国間政府開発援助(ODA)資金を終了させる」と述べた。

「BEISは、これまでニュートン基金やグローバルチャレンジ研究基金などのODA手段を通じて行ってきたように、中国との研究・イノベーションパートナーシップを支援するためにODA資金を使うことはないだろう。」

「これらによる中国との既存のODA資金による活動は、22/23年度末までに終了する。」

側近によれば、ODAは主に中国と英国の科学者がパートナーシップを組んで、途上国の気候や研究開発に取り組むものだった。

フリーマン氏は、将来的には「気候変動問題に関する中国への技術支援は規模を縮小し、政府開発援助以外の財源を利用する」と付け加えた。

関係者によると、これは年間10万ポンド以下で、「中国市場でエネルギー分野の英国企業を促進する」のに役立つという。

政府は、パンデミックの間、援助支出全体をGNIの0.7パーセントから0.5パーセントに削減したが、その後元に戻すと約束している。 

昨日、外務大臣は、英国の海外援助予算の使い方をより詳細に管理するための改革を発表した。

Liz Truss外務大臣が発表した新戦略では、国際機関を通して費やされる対外援助金の額を減らすことを誓った。

アプローチを変えることで、代わりにイギリスの税金をイギリスと他の国との二国間協定に費やすことに重点を置くことになる。

この提案はまた、「悪質な行為者への依存に挑戦し、選択肢を提供し、より多くの国々を自由市場経済の軌道に乗せる」ことを約束するものである。

Liz Truss外務大臣が発表した新戦略では、国際機関を通じて支出される対外援助金の額を減らすことが誓われた

これは、中国の習近平国家主席の「一帯一路」構想が、批評家から「債務の罠外交」と烙印を押されたことを一部狙ったものだと理解されている。

北京は、スリランカのような発展途上国の主要インフラプロジェクトに持続不可能な融資を行い、世界戦略を操作していると非難されている。

そして、中国はその負債を利用して、それらの国の政府に対して影響力を行使していると主張されている。

外務省によると、新しい戦略では、低・中所得国に「誠実で信頼できる資金」を提供することになるという。

これによって、中低所得国は「自分たちの未来をコントロールできるようになり、持続不可能なひも付き債務を背負わされることのないよう、代替手段を得ることができる」のである。



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment