英国散歩道: プーチン大統領、体調不良の兆しで癌の噂が拡大

The Independent, 4 May 2022

プーチン大統領、体調不良の兆しで癌の噂が拡大、政権を譲る可能性を示唆する「インサイダー」報道

ルカシェンコ大統領との会談で、プーチン大統領が「震え上がる」映像が再浮上。

クレムリン内部関係者の話として、プーチン大統領が癌の手術を受ける予定であるという噂が流れる中、専門家はプーチン大統領の公の場でのさらなる体調不良の兆候を鋭く観察している。

この噂は、ロシアのテレグラム・チャンネル General SVRが発端となっているようで、プーチン氏の医師が手術によって「短時間」動けなくなるかもしれないと警告し、この間、大統領は一時的に補佐官に政権を引き継ぐことになるだろうと主張している。

プーチン氏の体調不良に関する公式な確認はなされていない。クレムリンはこの報道について肯定も否定もしなかったが、プーチン氏が震え、そわそわし、ふくれっ面をしている最近のビデオや写真は、この69歳の人物が認知症、パーキンソン病、ガンなどいくつかの疾患のいずれかにかかっているのではないかという推測を煽った。

ロシアでは大統領に関連するメディアを厳しく管理していることから、クレムリンの意図的な策略である可能性を指摘する声もあり、健康上の噂にどの程度注目するかは、ロシア観測筋の間でも分かれている。

プーチン氏の健康に関する最新の主張は、元ロシア対外情報庁（SVR）中将が「ヴィクトール・ミハイロビッチ」というペンネームを使って運営しているとされるテレグラム・チャンネルでなされたものである。ニューヨーク・ポスト紙によると、同チャンネルのビデオでは、プーチン氏が最近、側近でロシア安全保障会議事務局長のニコライ・パトルシェフ氏と2時間にわたって「腹を割った」会話をしたと主張されている。

元連邦保安庁長官であるパトルシェフ氏は、数日間の引継ぎで責任者になる可能性があると言われ、大統領は同氏を「権力体制におけるほぼ唯一の真の腹心の友」と見ていることを「明言」したという。

ブリュッセルのロシア・ヨーロッパ・アジア研究センター（CREAS）の創設者兼ディレクターであるテレサ・ファロン氏は、The Independent紙に「プーチン大統領の健康については、非常に多くの憶測があると言えるでしょう」と述べた。

「プーチン氏は、常に自分の体力と活力を強調しようとしてきたし、それは彼のブランドの一部でもある。病気は、クレムリンによって長年にわたって慎重に培われてきたプーチンの強い男という物語にはそぐわない。こうなると、本当に裏で何かが起こっているのではないかと疑わざるを得ない」と語った。

先週、2月中旬の会談で、プーチン氏がベラルーシの指導者アレクサンドル・ルカシェンコ氏を迎える際、抑えきれずに震えているような映像が再浮上してきた。

また、先月の映像では、プーチン氏が会議のために座るやいなや、右手でテーブルの角をつかみ、12分間の映像の間、ずっとそれを握り続けている。また、セルゲイ・ショイグ国防相との会話では、断続的に左手でテーブルの縁を握っている様子が映し出されている。

以前のメディア報道では、プーチン氏の膨れ上がった顔と、世界の指導者たちとの会議などで他の人たちと距離を置くために13フィートのテーブルをフルに使っていることに注目が集まり、この演出には単なるパンデミック時代の予防措置以上のものがあるという噂が広まった。

ファロン女史は、1945年のナチスの敗北を記念してロシアがモスクワで軍事パレードを行うことになっている戦勝記念日のことを指して、「指導部が非常に不透明な戦争状態において、アナリストはプーチンの健康に関するあらゆる手がかりを慎重に観察している」と述べた。

「その日に何かインパクトのあることが起こるかどうかが、大きな問題です。今は非常に予測不可能な状況なので、様々な憶測が飛び交っています。」

プーチン大統領、モスクワで復活祭の式典に出席

ファロン氏は、パトルシェフ氏も高齢であり、プーチン氏にとって、より若々しい手と比べれば脅威にはならないため、一時的な指導者として理にかなっていると述べた。あるいは、プーチン氏が一時的に国を率いていない間に、何かの落とし前をつけるという憶測もある、と彼女は言う。そして最後に、実際に外科手術が行われ、プーチン氏がそれに耐えられない可能性も常にある。

ロシアのクローニー資本主義という本の著者であるAnders Åslundは、新しいレポートがSVR将軍に引用されているという事実は、それを頭から否定すべきではないということを意味するとThe Independentに語った。

「プーチンは非常に変わっているように見える-健康的ではない」と彼は言った。「私はSVR将軍による報告書を高く評価しています。すべてが正しいわけではありませんが、彼らは正しい何かを持っている傾向があります。」

「ロマン・バダーニンと優秀なロシア調査ジャーナリスト達は、プーチンが9人の医師と旅行していることを示す大きなレポートをウェブ出版物「Proekt」のために書き、そのうちの1人は甲状腺癌手術の専門家である」と述べた。

これは、ロシアのジャーナリスト、バダニン氏の調査報告書によるもので、甲状腺がんの専門医が4年の間に35回にわたってロシア大統領に会いに行き、166日間を共に過ごしたとされることを詳細に述べている。

モスクワとプーチン大統領は、大統領の深刻な体調不良に関する報道を繰り返し否定してきた。今月初め、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、プーチン氏が甲状腺がんの手術を受けたことを否定し、大統領の健康状態は「素晴らしい」「風邪より深刻な病気にはかかっていない」と述べた。

月曜日に記者団から健康の噂について聞かれた国防総省のジョン・カービー報道官は、次のように述べた。「その裏付けとなるようなものは何も見ていない」と述べた。

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀