Monday 14 March 2022

ロンドンのオルガルヒの邸宅が抗議者に占拠さる

BBC, 14 March 2022

ロンドンのオリガルヒの邸宅でバルコニーに抗議し、4人が逮捕された。

デモ参加者は、Oleg Deripaska氏が所有するとされる土地にウクライナの国旗を掲げた。

ウラジーミル・プーチンの盟友オレグ・デリパスカに関連する邸宅で抗議活動が行われ、警察が4人を逮捕した。

 抗議者たちは、警察が排除しようとしたにもかかわらず、真夜中からロンドン中心部のベルグレイビア・スクエア5のバルコニーにいた。

不法占拠者たちは、ウクライナ難民のためにこの土地を取り戻したのだと語った。

警視庁は、建物の近くで警察の封鎖線を突破しようとした4人が逮捕されたことを確認しました。

億万長者のエネルギー王デリパスカ氏は、ロシアのウクライナ侵攻後、英国政府から制裁を受けたオリガルヒの一人である。

ロンドン中心部のベルグレイビアにあるビルの近くでの警視庁の警察官たちと、逮捕された抗議者達

警視庁の広報によると、抗議者たちがルーマニア領事館の建物の裏側に登ろうとしたため、18時頃、不法侵入で4人が逮捕されたとのことです。

その日の内に機動隊が敷地内に入り、捜索したが、中には誰もいなかった。

警察の交渉担当者が説得を試みたものの、4人がバルコニーに残っており、報道官は一晩監視するとしている。

このグループは、1918年から21年にかけてロシア白軍に対して反乱を起こしたウクライナの無政府主義者Nestor Makhnoにちなんで、London Makhnovistsと名付けられている。

ロシアの政治献金者とウクライナ戦争との間につながりがあると、抗議者たちは主張した。

バルコニーに立った抗議者の一人は、家を追われた難民のために建物を取り戻すことで、政府の仕事を代行しているのだとジャーナリストに語った。

彼はこう言った。「(内務大臣)プリティ・パテル、心配しないで、私たちはあなたの仕事をしたのです。難民は大歓迎だ」

「この土地はウクライナ難民のものであることを要求している。彼らの家は破壊され、この男(デリパスカ)は戦争を支援したのだ」

同団体によると、「ばかげた」邸宅には約200の部屋があり、「不潔なほど豪華」で、ホームシネマや美術品など「普通の人間には必要のないもの」をたくさん持っていたという。

デモ参加者によると、この邸宅には約200の部屋があるそうです

"巨大だ "とデモ参加者の一人が言った。「何度迷ったことか。不必要な部屋が多すぎる」

別の人は、「(マイケル・ゴーブは)ウクライナ難民を収容するために、オリガルヒの家を収用すべきと言った。

「我々は彼らのために政府の仕事をしているし、無料でやっているので、4月の後半に私の税金請求書にかなりのリベートを期待する」

逮捕の可能性について、ある人は、このグループは選択肢と「和解」したと述べ、「私は自分が信じるもののために結果を受ける準備ができている」と付け加えた。

これに対し、首相官邸報道官は、押収した不動産を難民の収容に使うには新たな法律が必要だと考えていると述べた。

さらに、"居住用建物への不法占拠は違法だが、所有者が制裁の対象となっている間、押収した不動産の適切な使用方法を特定するために取り組んでいる "と付け加えた。

ベルグレイビアの屋敷の前に立つ警察官

通りかかったイワンさんは、ウクライナ西部のリヴィウ出身で、この抗議行動を全面的に支持していると語った。

「とてもいい事だと思う」と言い、この邸宅は「プーチンの友人」であるデリパスカ氏のものだと考えていると付け加えた。

「私の仲間は苦しんでおり、助けを必要としている」と述べた。

他の通行人も、自分たちは抗議できないが、この行動は変化をもたらすだろうと、占拠を支持した。

ウクライナのリヴィヴ出身のイワンさんは、抗議を支持するそうです

ある男性はこう言った。「この戦争は正しくないから、あらゆる方法で抗議する必要がある。プーチンのために多くの民間人、女性や子供が毎日死んでいる、信じられないことだ"」と。

制裁の分野で働いているというチャールズ・デリングポール氏は、抗議を支持するが、法の支配を守る事が重要だと述べた。

彼はこう言った。「英国は、正当なプロセスとは対照的に、警戒心の強さに基づいてロシアのオリガルヒを制裁するのが遅すぎたと思う」

「しかし、これは法の崩壊であり、モンスターと戦うからといって、私たち自身がモンスターになる必要はありません」

政府はオリガルヒへの制裁が遅すぎると、チャールズ・デリングポールは言う。

金属・水力発電会社EN+の創業者であるデリパスカ氏は、クレムリンとの密接な関係を疑われ、2018年から米国の制裁下に置かれています。

2006年の高等法院の判決により、デリパスカ氏が5ベルグレイブ・スクエアの実質的な所有者である事が明らかになりました。

ロンドン有数の高級住宅街にあるベッドルームが7つのこの家には、ホームシネマ、ジム、トルコ式スチームバスもある。

この物件は、英領ヴァージン諸島で設立されたオフショア企業、ラヴェロット・リミテッドを通じて購入され、同企業は現在もこの物件を所有しています。

サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)のセッションに出席するロシアの大物Oleg Deripaska氏(2021年6月3日、ロシア・サンクトペテルブルク)

土地登記簿の書類には、グラハム・ボナム・カーターがラヴェロットの連絡先として記載されている。

ロシアのウクライナ侵攻を受け、国家犯罪捜査局(NCA)の要請で、彼の保有する5つの銀行口座が資産凍結命令の対象となっている。

NCAによると、これらの銀行口座はデリパスカ氏とのつながりが疑われるため凍結されたとのことです。




にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment