Friday 30 July 2021

コロナ患者の4人に1人は別の疾患で入院

イングランドの病院は、治療中のCovid患者の数について通常よりも詳細な情報を発表し、その新しいNHSのデータによると、入院中のCovid感染者の23%が、他の理由で入院した事を示唆しているそうです。

英政府は、検査で陽性となった全ての患者を数える事で、以前のNHSの重圧が誇張されていた事を否定しています。

全ての患者は、入院の理由が何であれ、入院時に定期的にCovidの検査を受けます。保健省は、Covid陽性の患者がNHSの能力と労働力の重圧に与える影響のために、この措置は依然として「最も重要」であると述べました。Covidの患者は、感染していない患者から離れて治療する必要があり、定期的な検査により、病院は最も適切なケアを提供し、適切な感染管理手段を使用して、ウィルスの拡散を阻止する事ができます。

しかし、評論家はこれまで公表された病院のデータは、NHSでのCovidの実際の犠牲を反映していない可能性があると述べています。

政府は、新しいデータはワクチンが重症のCovidを、どの程度軽減しているかを研究者が追跡するのに役立つと述べています。

NHSイングランドは、NHS Strategic Incident の所長であるKeith Willett教授の要請により、2021年6月から病院のより詳細なCovidデータの収集を開始しました。2021年7月27日の最新の統計は、次の事を示しています。

5,021床は、Covidの検査で陽性となった患者によって占められていて、これらの患者の内、3,855人は主にCovid-19の治療を受けています。これは、1,166人は主にウィルス以外の何かのために扱われている事を意味しています。これらの「他の」患者の一部は、Covidによって悪化した、またはCovidが一因した状態にある可能性があるとHNSイングランドは述べています。

Oxford UniversityのCentre for Evidence Based Medicine のCarl Heneghan教授によると、彼ら研究者は18ヶ月以上もそれらのデータを要求していて、この変更はかなり遅いと述べました。彼は、データは歴史的に、Covid症例として病院データで数えられた何万人もの患者が、他の健康上の理由で入院した人達であったかもしれない事を示唆していると言いました。

「高品質な正確なデータは、医療の意思決定に不可欠です。毎日の更新にNHSEデータを含めると、Covidの実際の入院数によって通知される方針が容易になります」

University of CambridgeのWinston Centre for Risk and Evidence CommunicationのDavid Spielgelhalter教授は、「入院統計の主な役割は、NHSへの重圧を示す事です。Covidの患者は、Covidが入院の主な理由であるかどうかに拘らず、また病院で感染したとしても、資産集約的な方法で治療する必要があります。従って、この新しい内訳は追加情報を提供しますが、病院のCovid患者の総数は、適切な全体的な要約統計量のようです」と、述べました。


✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎✶✳︎

今日は、とっても素敵なイギリスらしいCrazy Weatherでござんした。台風並みの雨風かと思えばカラッと晴れてみたりを、何度もやってくれやした。最近は、夜や朝方はかなり冷えており、一週間前まで暑かったのが嘘のようです。😉



にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment