Daily Mail, 29 July 2023
ブリティッシュ・スイミングは、10代の娘たちが使用している間、トランスジェンダーのプールボランティア（65）が女性更衣室をうろつき、娘たちに「不快感」を与えているとの両親の苦情を受け、規則を変更した
- アン・クームス（65歳）は女性用更衣室を通路に使った
- 彼女は最近、女性更衣室の鍵をくれなかったホテルを非難した。
ブリティッシュ・スイミングは、10代の水泳競技中にトランスジェンダーのプール職員が若い女の子と同時に女子更衣室を使用したことについて、親たちが懸念を表明したことを受け、更衣室への出入りに関する指導を変更した。
先週、ホテルのスパが女性更衣室の鍵をくれなかったことを非難したアン・クームズは、シェフィールドのポンズ・フォージ・インターナショナル・スポーツ・センターで開催された英国夏季選手権でボランティアをしていた。
両親は、65歳のトランス女性であるクームスさんが、昨日終了した競技の間、女性更衣室をウォークスルーとして使用したため、自分たちも娘たちも『不快』に感じたと訴えた。
両親からの抗議により、ブリティッシュ・スイミングはガイドラインを変更し、役員やボランティアが更衣室をウォークスルーとして使用することを禁止した。
匿名希望の保護者の一人は、テレグラフ紙にこう語っている： 「娘は更衣室にいたのですが、その人が通り抜けたのです。そしてトイレを使うためにまた戻ってきました。」
「彼女が来て教えてくれた。このようなことが起きたら、女性用スペースで着替える女の子はどれほど威圧されることでしょう。そして彼女たちは、トランスフォビックというレッテルを貼られることを恐れて、文句を言えないと感じているのです。」
ブリティッシュ・スイミングは、クームスさんが昨日の大会で更衣室をウォークスルーのルートとして使用し、更衣施設として使用していなかったことを確認した。
より厳格なガイドラインを導入したブリティッシュ・スイミングは、更衣室のセキュリティも強化し、同時に認定チェックも行い、更衣室をウォークスルーとして使用しないようボランティアに注意を促すEメールも配信した。
スポーツ団体は、ボランティアの一人に対する苦情を受けた時点で、『必要な事実を正しく確認するために直ちに手続きを踏んだ』と述べた。
「詳細を確認した後、関連するプロトコルが見直され、イベントに参加したすべてのボランティアは、私たちのプロトコルを遵守する責任を再認識しました」と広報担当者は付け加えた。ブリティッシュ・スイミングは、クームスさんにコメントの要請を伝えたことを確認した。
ソーシャルメディアに非常に積極的な65歳の彼女は、過去にも女性用更衣室を使用する「決意」について語ったことがある。
2021年のブログで彼女はこう書いている。‘障害者更衣室のような別の施設に追いやられるつもりはありません。’
‘私が思うに、その解決策の問題点は、一旦それが取られると、あなたは違う人だと認識されるだけでなく、必然的に恒久的なものになるということです。’
シェフィールドにあるメルキュール・ホテルのスタッフが、彼女が男女兼用の更衣室を使いたいのだと "思い込んだ "と主張したことで、クームスさんがシャロン・デイヴィスを含む批評家たちと激しい論争を巻き起こしてから1週間も経っていない。彼女はまた、その従業員をジェンダー・センシティヴィティのトレーニングに参加させるよう要求した。
「まるで私が女性でないかのように」扱われたことに激怒し、彼女はこうツイートした： すごく腹が立っている。シェフィールドのメルキュールホテルにいるんだけど、プールを使いたかったの。女性用のロッカーキーが使えなかったの。
‘助手は私が男女兼用の更衣室を利用したいのだと "思い込んでいた "ことがわかった。こんな格好で’と、日曜日にブルーのスカートとトップスを着た彼女の写真を公開した。
彼女はさらに、‘IRL（実生活）で、私が女性でないかのように扱われたのはこれが初めてよ......まともな人は、自己同一性のルールを受け入れるの。もし疑問があれば、礼儀正しく尋ねる方法を見つけなさい。’
クームスさんがそのホテルの宿泊客として滞在していたかどうかは定かではないが、彼女は後日、『問題の人物を多様性、平等、インクルージョンのコースに参加させるよう依頼する』ために、再びホテルに戻ったという。
MailOnlineがメルキュールを所有するAccorに問い合わせたところ、回答はなかった。
オリンピック水泳選手のシャロン・デイヴィスさんは、生物学的な男性を女性のスポーツから締め出すキャンペーンを行なっているが、クームスさんのツイートに対して、「あなたは男性なのだから、他の男性と一緒に更衣室を使うか、最低でも男女兼用の更衣室を使いなさい！着替えたい場所で着替えたいと決めることは、女性と女児の権利に優先するものではありません。Ps.そのレベルの不快感を他人に押し付ける女性を私は一人も知らない。」
‘シャロン、あなたは私について何も知らないし、事件について知っているのは私が明らかにしたことだけでしょう。証拠もないのに、私のことを勝手に決めつけないで。傲慢な態度が見え見えで、なりたたないわ。’と、トランス女性は返答した。
TalkTVの司会者、ジュリア・ハートリー＝ブリュワーもツイートした。‘そうね、女性や女の子が更衣室で裸になる時に求めているのは、女装しているから一緒に入りたいと要求してくる、怒れる大男なんだ。’
日曜日のクーンブスさんのツイートは拡散され、翌日、彼女はこう言った。『バーチャルであれリアルであれ、わざわざ心配してくれたり、支援を申し出てくれたりする人の数に圧倒されています。味方として立ち上がってくれたことに感謝しています。』
『そして、私の味方ではなかったすべての人たちへ、申し訳ないが、私は存在し続ける。あなたが私についてどんなに嘘をついても、私はあなたが言うべきことを使い果たしたとき、まだここにいます。』
彼女のツイートに対する反応は様々だ。ある味方は、『アンさんの身にこんなことが起こったと聞いて残念です。あなたの味方です。』
しかし、ある批判者はこう言った：『一部の女性を不快にさせるとわかっているなら、男女兼用の更衣室を使えばいいのに。それがどれだけ難しいことか？』
作家のJKローリングを含む女性の権利運動家たちが、公共団体や企業が男女別のトイレを、トランスの人々により歓迎されるジェンダー・ニュートラルなトイレに取り替えるのを必死に止めようとしている中での出来事である。
ナショナル・トラストから英国の劇場、さらには国会議事堂に至るまで、ジェンダー・ニュートラル・トイレを設置する提案は、覚醒的で危険だと非難されている。
先月末、『テレグラフ』紙は、エセックスの別の中学校の男女共用トイレで女子生徒が性的暴行を受けたという疑惑をめぐり、10代の少年が逮捕されたと報じた。
これに対してJKローリングは、男女共用トイレは女子の「安全、プライバシー、尊厳」を犠牲にしていると警告している。
MailOnlineはブリティッシュ・スイミングとポンズ・フォージ・インターナショナル・スポーツ・センターに問い合わせた。
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment